🇳🇱 Nederlands
How to say the phrase "De zonsondergang boven de baai kleurde de lucht in oranje tinten." in other languages
De zonsondergang boven de baai kleurde de lucht in oranje tinten.
See how to say the phrase De zonsondergang boven de baai kleurde de lucht in oranje tinten. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Vertalingen in andere talen
🇺🇸 Engels
Sunset on the bay painted the sky in orange tones.
🇪🇸 Spaans
El atardecer sobre la bahía tiñó el cielo de tonos anaranjados.
🇩🇪 Duits
Der Sonnenuntergang über der Bucht tauchte den Himmel in Orangetöne.
🇯🇵 Japans
湾に沈む夕日が空をオレンジ色に染めた。
🇫🇷 Frans
Le coucher de soleil sur la baie peignait le ciel dans des tons orangés.
🇧🇷 Portugees
O pôr do sol na baía pintou o céu de tons alaranjados.
🇷🇺 Russisch
Закат над заливом окрасил небо в оранжевые тона.
🇮🇹 Italiaans
Il tramonto sulla baia dipingeva il cielo con toni arancioni.
🇳🇱 Nederlands
De zonsondergang boven de baai kleurde de lucht in oranje tinten.
🇵🇱 Pools
Zachód słońca nad zatoką pomalował niebo na pomarańczowo.
🇹🇷 Turks
Körfezin üzerindeki gün batımı gökyüzünü turuncu tonlara boyadı.
🇨🇳 Chinees
海湾上的夕阳把天空染成了橙色。
🇮🇷 Perzisch
غروب خورشید بر فراز خلیج، آسمان را با رنگ های نارنجی رنگ آمیزی کرد.
🇻🇳 Vietnamees
Hoàng hôn trên vịnh nhuộm bầu trời với tông màu cam.
🇨🇿 Tsjechisch
Západ slunce nad zálivem vybarvil oblohu do oranžových tónů.
🇮🇩 Indonesisch
Matahari terbenam di atas teluk mewarnai langit dengan warna oranye.
🇰🇷 Koreaans
만 위의 일몰은 하늘을 주황색 톤으로 물들였습니다.
🇸🇦 Arabisch
رسم غروب الشمس فوق الخليج السماء بألوان برتقالية.
🇭🇺 Hongaars
A naplemente az öböl felett narancssárga tónusokra festette az eget.
🇸🇪 Zweeds
Solnedgången över bukten målade himlen i orange toner.
🇷🇴 Roemeens
Apusul peste golf a pictat cerul în tonuri portocalii.
🇬🇷 Grieks
Το ηλιοβασίλεμα πάνω από τον κόλπο έβαψε τον ουρανό σε πορτοκαλί τόνους.
🇩🇰 Deens
Solnedgangen over bugten malede himlen i orange toner.
🇫🇮 Fins
Auringonlasku lahden yli maalasi taivaan oranssin sävyin.
🇮🇱 Hebreeuws
השקיעה מעל המפרץ צבעה את השמיים בגוונים כתומים.
🇸🇰 Slowaaks
Západ slnka nad zálivom maľoval oblohu do oranžových tónov.
🇹🇭 Thai
พระอาทิตย์ตกเหนืออ่าวทาให้ท้องฟ้าเป็นสีส้ม
🇧🇬 Bulgaars
Залезът над залива обагри небето в оранжеви тонове.
🇭🇷 Kroatisch
Zalazak sunca nad zaljevom obojio je nebo u narančaste tonove.
🇳🇴 Noors
Solnedgangen over bukten malte himmelen i oransje toner.
🇱🇹 Litouws
Saulėlydis virš įlankos nudažė dangų oranžiniais tonais.
🇷🇸 Servisch
Залазак сунца изнад залива обојио је небо у наранџастим тоновима.
🇸🇮 Sloveens
Sončni zahod nad zalivom je obarval nebo v oranžne tone.
🇪🇸 Catalaans
La posta de sol sobre la badia pintava el cel en tons taronges.
🇪🇪 Estisch
Päikeseloojang üle lahe maalis taeva oranžidesse toonidesse.
🇱🇻 Lets
Saulriets virs līča krāsoja debesis oranžos toņos.
🇮🇳 Hindi
खाड़ी के ऊपर सूर्यास्त ने आकाश को नारंगी रंग में रंग दिया।
🇧🇩 Bengaals
উপসাগরের উপরে সূর্যাস্ত আকাশকে কমলা রঙে এঁকেছে।
🇵🇭 Filipijns
Ang paglubog ng araw sa ibabaw ng bay ay nagpinta ng kalangitan sa mga kulay kahel na kulay.
🇲🇾 Maleis
Matahari terbenam di atas teluk melukis langit dalam warna oren.
🇵🇰 Urdu
خلیج پر غروب آفتاب نے آسمان کو نارنجی رنگوں میں رنگ دیا۔
🇦🇱 Albanees
Perëndimi i diellit mbi gji pikturoi qiellin me tone portokalli.
🇻🇦 Latijn
Solis occasus per sinus caelum in aurantiacis tonis depicta est.
💚 Esperanto
La sunsubiro super la golfeto pentris la ĉielon en oranĝaj tonoj.
👽 Klingon
Sunset on the bay painted the sky in orange tones.
🇦🇿 Azerbeidzjaans
Körfəz üzərində gün batımı səmanı narıncı tonlara boyadı.
🇪🇸 Galicisch
O solpor sobre a baía pintaba o ceo en tons laranxas.
🇮🇳 Tamil
வளைகுடாவில் சூரிய அஸ்தமனம் ஆரஞ்சு நிறத்தில் வானத்தை வரைந்தது.
Gerelateerde Woorden
Gerelateerde Zinnen
Met een schreeuw van pijn verloor de man zijn bewustzijn onder de hete zon.
Aan de blauwe hemel schijnt overdag de zon, en 's nachts schijnt de maan met elke ster.
In de bloementuin vliegen vlinders van bloem naar bloem onder de zon.
Hij liet de auto schoon en stralend achter onder de paarse avondlucht.
Het witte zandstrand, de kalme zee en de felle zon aan de hemel vormen een prachtig landschap.
De lucht is helder en blauw.
In de zomer schijnt de zon helder.
Zonlicht verlicht de kamer in de ochtend.
De zon kwam op boven de horizon en bracht een nieuwe dag.
De regen hield op en de lucht werd helemaal blauw.
De vallende ster trok door de nachtelijke hemel.
De sneeuw smolt onder de felle lentezon.
We keken naar de zonsondergang vanaf de top van de vuurtoren.
Ze zette een strohoed op om zichzelf tegen de zon te beschermen.
De maansikkel scheen aan de donkerblauwe hemel.
De schaduw van de dadelpalm beschermde de woestijnzon.
We genoten van de zonsondergang op de heuvel.
Sterrenlicht verlichtte de heldere hemel.
Dichte mist bedekte de hele baai.
We keken naar de zonsondergang vanuit het gezichtspunt van de stad.
Tijdens het kamperen genoten we van de sterrenhemel.
De mist boven de rivier verdween met de zon.
We keken naar de zonsopgang vanaf het stranduitzicht.
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
De rode roos bloeide in de ochtendzon.
Bij zonsondergang liepen we langs de rivieroever.
De schaduw van de kastanjeboom beschermde de felle middagzon.
Het laboratorium testte het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
De commissie onderzocht het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
De raad heeft het constructief ontwerp van de woontoren goedgekeurd.
Ons team voerde het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber uit.
De wetenschapper valideerde het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
De architect ontwierp het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
De onderzoeker publiceerde het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
We controleren het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
Ze optimaliseerde het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
Hij ontwikkelde het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
Ze automatiseerden het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
De deskundige stelde het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber voor.
Het bestuur gaf toestemming voor het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
We inspecteren het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
Ze moderniseerde het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
Hij configureerde het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
De gespecialiseerde arts verzorgde het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
De postdoctorale professor doceerde het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
Ze installeerden het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
Ik vroeg om het constructief ontwerp van de woonwolkenkrabber.
De burgerlijk ingenieur hield toezicht op het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
De financieel analist beoordeelde het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
De computertechnicus herstelde het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
We hebben het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber gecontracteerd.
Ze paste het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber aan.
Hij synchroniseerde het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
Ze renoveerden het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
De testpiloot leidde het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
De professionele fotograaf legde het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber vast.
We hebben het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber gegund.
De burgemeester maakte het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber bekend.
De milieuingenieur presenteerde het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber.
Ons bedrijf heeft het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber gepatenteerd.
De raad van toezicht heeft het structurele ontwerp van de woonwolkenkrabber goedgekeurd.