🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Der Sonnenuntergang über der Bucht tauchte den Himmel in Orangetöne.“ in anderen Sprachen
Der Sonnenuntergang über der Bucht tauchte den Himmel in Orangetöne.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Der Sonnenuntergang über der Bucht tauchte den Himmel in Orangetöne. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
Sunset on the bay painted the sky in orange tones.
🇪🇸 Spanisch
El atardecer sobre la bahía tiñó el cielo de tonos anaranjados.
🇩🇪 Deutsch
Der Sonnenuntergang über der Bucht tauchte den Himmel in Orangetöne.
🇯🇵 Japanisch
湾に沈む夕日が空をオレンジ色に染めた。
🇫🇷 Französisch
Le coucher de soleil sur la baie peignait le ciel dans des tons orangés.
🇧🇷 Portugiesisch
O pôr do sol na baía pintou o céu de tons alaranjados.
🇷🇺 Russisch
Закат над заливом окрасил небо в оранжевые тона.
🇮🇹 Italienisch
Il tramonto sulla baia dipingeva il cielo con toni arancioni.
🇳🇱 Niederländisch
De zonsondergang boven de baai kleurde de lucht in oranje tinten.
🇵🇱 Polnisch
Zachód słońca nad zatoką pomalował niebo na pomarańczowo.
🇹🇷 Türkisch
Körfezin üzerindeki gün batımı gökyüzünü turuncu tonlara boyadı.
🇨🇳 Chinesisch
海湾上的夕阳把天空染成了橙色。
🇮🇷 Persisch
غروب خورشید بر فراز خلیج، آسمان را با رنگ های نارنجی رنگ آمیزی کرد.
🇻🇳 Vietnamesisch
Hoàng hôn trên vịnh nhuộm bầu trời với tông màu cam.
🇨🇿 Tschechisch
Západ slunce nad zálivem vybarvil oblohu do oranžových tónů.
🇮🇩 Indonesisch
Matahari terbenam di atas teluk mewarnai langit dengan warna oranye.
🇰🇷 Koreanisch
만 위의 일몰은 하늘을 주황색 톤으로 물들였습니다.
🇸🇦 Arabisch
رسم غروب الشمس فوق الخليج السماء بألوان برتقالية.
🇭🇺 Ungarisch
A naplemente az öböl felett narancssárga tónusokra festette az eget.
🇸🇪 Schwedisch
Solnedgången över bukten målade himlen i orange toner.
🇷🇴 Rumänisch
Apusul peste golf a pictat cerul în tonuri portocalii.
🇬🇷 Griechisch
Το ηλιοβασίλεμα πάνω από τον κόλπο έβαψε τον ουρανό σε πορτοκαλί τόνους.
🇩🇰 Dänisch
Solnedgangen over bugten malede himlen i orange toner.
🇫🇮 Finnisch
Auringonlasku lahden yli maalasi taivaan oranssin sävyin.
🇮🇱 Hebräisch
השקיעה מעל המפרץ צבעה את השמיים בגוונים כתומים.
🇸🇰 Slowakisch
Západ slnka nad zálivom maľoval oblohu do oranžových tónov.
🇹🇭 Thailändisch
พระอาทิตย์ตกเหนืออ่าวทาให้ท้องฟ้าเป็นสีส้ม
🇧🇬 Bulgarisch
Залезът над залива обагри небето в оранжеви тонове.
🇭🇷 Kroatisch
Zalazak sunca nad zaljevom obojio je nebo u narančaste tonove.
🇳🇴 Norwegisch
Solnedgangen over bukten malte himmelen i oransje toner.
🇱🇹 Litauisch
Saulėlydis virš įlankos nudažė dangų oranžiniais tonais.
🇷🇸 Serbisch
Залазак сунца изнад залива обојио је небо у наранџастим тоновима.
🇸🇮 Slowenisch
Sončni zahod nad zalivom je obarval nebo v oranžne tone.
🇪🇸 Katalanisch
La posta de sol sobre la badia pintava el cel en tons taronges.
🇪🇪 Estnisch
Päikeseloojang üle lahe maalis taeva oranžidesse toonidesse.
🇱🇻 Lettisch
Saulriets virs līča krāsoja debesis oranžos toņos.
🇮🇳 Hindi
खाड़ी के ऊपर सूर्यास्त ने आकाश को नारंगी रंग में रंग दिया।
🇧🇩 Bengalisch
উপসাগরের উপরে সূর্যাস্ত আকাশকে কমলা রঙে এঁকেছে।
🇵🇭 Filipino
Ang paglubog ng araw sa ibabaw ng bay ay nagpinta ng kalangitan sa mga kulay kahel na kulay.
🇲🇾 Malaiisch
Matahari terbenam di atas teluk melukis langit dalam warna oren.
🇵🇰 Urdu
خلیج پر غروب آفتاب نے آسمان کو نارنجی رنگوں میں رنگ دیا۔
🇦🇱 Albanisch
Perëndimi i diellit mbi gji pikturoi qiellin me tone portokalli.
🇻🇦 Latein
Solis occasus per sinus caelum in aurantiacis tonis depicta est.
💚 Esperanto
La sunsubiro super la golfeto pentris la ĉielon en oranĝaj tonoj.
👽 Klingon
Sunset on the bay painted the sky in orange tones.
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Körfəz üzərində gün batımı səmanı narıncı tonlara boyadı.
🇪🇸 Galicisch
O solpor sobre a baía pintaba o ceo en tons laranxas.
🇮🇳 Tamil
வளைகுடாவில் சூரிய அஸ்தமனம் ஆரஞ்சு நிறத்தில் வானத்தை வரைந்தது.
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Mit einem Schrei des Schmerzes verlor der Mann unter der heißen Sonne das Bewusstsein.
Am blauen Himmel scheint tagsüber die Sonne, und nachts scheint der Mond mit jedem Stern.
Im Blumengarten fliegen Schmetterlinge unter der Sonne von Blüte zu Blüte.
Er ließ das Auto sauber und glänzend unter dem violetten Abendhimmel zurück.
Der weiße Sandstrand, das ruhige Meer und die starke Sonne am Himmel bilden eine wunderschöne Landschaft.
Der Himmel ist klar und blau.
Im Sommer scheint die Sonne hell.
Morgens erhellt Sonnenlicht den Raum.
Die Sonne ging über dem Horizont auf und brachte einen neuen Tag.
Der Regen hörte auf und der Himmel wurde völlig blau.
Die Sternschnuppe überquerte den Nachthimmel.
Der Schnee schmolz unter der strahlenden Frühlingssonne.
Von der Spitze des Leuchtturms aus beobachteten wir den Sonnenuntergang.
Um sich vor der Sonne zu schützen, setzte sie einen Strohhut auf.
Der Halbmond schien am dunkelblauen Himmel.
Der Schatten der Dattelpalme schützte die Wüstensonne.
Wir genossen den Sonnenuntergang auf dem Hügel.
Sternenlicht beleuchtete den klaren Himmel.
Dichter Nebel bedeckte die gesamte Bucht.
Wir beobachteten den Sonnenuntergang vom Aussichtspunkt der Stadt aus.
Beim Zelten haben wir den Sternenhimmel genossen.
Der Nebel über dem Fluss verschwand mit der Sonne.
Wir beobachteten den Sonnenaufgang vom Aussichtspunkt am Strand aus.
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
Die rote Rose blühte in der Morgensonne.
Bei Sonnenuntergang spazierten wir am Flussufer entlang.
Der Schatten des Kastanienbaums schützte die starke Nachmittagssonne.
Das Labor testete die strukturelle Gestaltung des Wohnhochhauses.
Die Kommission untersuchte die bauliche Gestaltung des Wohnhochhauses.
Der Gemeinderat stimmte der Tragwerksplanung des Wohnhochhauses zu.
Unser Team hat die Tragwerksplanung des Wohnhochhauses umgesetzt.
Der Wissenschaftler validierte den strukturellen Entwurf des Wohnhochhauses.
Der Architekt entwarf die Tragkonstruktion des Wohnhochhauses.
Der Forscher veröffentlichte den strukturellen Entwurf des Wohnhochhauses.
Wir prüfen die Tragwerksplanung des Wohnhochhauses.
Sie optimierte die bauliche Gestaltung des Wohnhochhauses.
Er entwickelte den strukturellen Entwurf des Wohnhochhauses.
Sie automatisierten den strukturellen Entwurf des Wohnhochhauses.
Der Experte schlug die bauliche Gestaltung des Wohnhochhauses vor.
Der Vorstand genehmigte den strukturellen Entwurf des Wohnhochhauses.
Wir prüfen die bauliche Gestaltung des Wohnhochhauses.
Sie modernisierte die Baukonstruktion des Wohnhochhauses.
Er entwarf den strukturellen Entwurf des Wohnhochhauses.
Der Facharzt kümmerte sich um die Tragwerksplanung des Wohnhochhauses.
Der Postgraduiertenprofessor lehrte die Tragwerksplanung des Wohnhochhauses.
Sie installierten die Tragkonstruktion des Wohnhochhauses.
Ich habe die Tragwerksplanung des Wohnhochhauses angefragt.
Der Bauingenieur überwachte die Tragwerksplanung des Wohnhochhauses.
Der Finanzanalyst überprüfte den strukturellen Entwurf des Wohnhochhauses.
Der Computertechniker restaurierte die Struktur des Wohnhochhauses.
Wir haben die Tragwerksplanung des Wohnhochhauses in Auftrag gegeben.
Sie passte das strukturelle Design des Wohnhochhauses individuell an.
Er synchronisierte den strukturellen Entwurf des Wohnhochhauses.
Sie renovierten die Struktur des Wohnhochhauses.
Der Testpilot leitete die Tragwerksplanung des Wohnhochhauses.
Der professionelle Fotograf hat die strukturelle Gestaltung des Wohnhochhauses festgehalten.
Wir haben die Tragwerksplanung des Wohnhochhauses ausgezeichnet.
Der Bürgermeister gab den baulichen Entwurf des Wohnhochhauses bekannt.
Der Umweltingenieur stellte den Tragwerksentwurf des Wohnhochhauses vor.
Unser Unternehmen hat das strukturelle Design des Wohnhochhauses patentiert.
Der Aufsichtsrat stimmte der Tragwerksplanung des Wohnhochhauses zu.