🇮🇱 עברית
How to say the phrase "השקיעה מעל המפרץ צבעה את השמיים בגוונים כתומים." in other languages
השקיעה מעל המפרץ צבעה את השמיים בגוונים כתומים.
See how to say the phrase השקיעה מעל המפרץ צבעה את השמיים בגוונים כתומים. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 אנגלית
Sunset on the bay painted the sky in orange tones.
🇪🇸 ספרדית
El atardecer sobre la bahía tiñó el cielo de tonos anaranjados.
🇩🇪 גרמנית
Der Sonnenuntergang über der Bucht tauchte den Himmel in Orangetöne.
🇯🇵 יפנית
湾に沈む夕日が空をオレンジ色に染めた。
🇫🇷 צרפתית
Le coucher de soleil sur la baie peignait le ciel dans des tons orangés.
🇧🇷 פורטוגזית
O pôr do sol na baía pintou o céu de tons alaranjados.
🇷🇺 רוסית
Закат над заливом окрасил небо в оранжевые тона.
🇮🇹 איטלקית
Il tramonto sulla baia dipingeva il cielo con toni arancioni.
🇳🇱 הולנדית
De zonsondergang boven de baai kleurde de lucht in oranje tinten.
🇵🇱 פולנית
Zachód słońca nad zatoką pomalował niebo na pomarańczowo.
🇹🇷 טורקית
Körfezin üzerindeki gün batımı gökyüzünü turuncu tonlara boyadı.
🇨🇳 סינית
海湾上的夕阳把天空染成了橙色。
🇮🇷 פרסית
غروب خورشید بر فراز خلیج، آسمان را با رنگ های نارنجی رنگ آمیزی کرد.
🇻🇳 וייטנאמית
Hoàng hôn trên vịnh nhuộm bầu trời với tông màu cam.
🇨🇿 צ׳כית
Západ slunce nad zálivem vybarvil oblohu do oranžových tónů.
🇮🇩 אינדונזית
Matahari terbenam di atas teluk mewarnai langit dengan warna oranye.
🇰🇷 קוריאנית
만 위의 일몰은 하늘을 주황색 톤으로 물들였습니다.
🇸🇦 ערבית
رسم غروب الشمس فوق الخليج السماء بألوان برتقالية.
🇭🇺 הונגרית
A naplemente az öböl felett narancssárga tónusokra festette az eget.
🇸🇪 שוודית
Solnedgången över bukten målade himlen i orange toner.
🇷🇴 רומנית
Apusul peste golf a pictat cerul în tonuri portocalii.
🇬🇷 יוונית
Το ηλιοβασίλεμα πάνω από τον κόλπο έβαψε τον ουρανό σε πορτοκαλί τόνους.
🇩🇰 דנית
Solnedgangen over bugten malede himlen i orange toner.
🇫🇮 פינית
Auringonlasku lahden yli maalasi taivaan oranssin sävyin.
🇮🇱 עברית
השקיעה מעל המפרץ צבעה את השמיים בגוונים כתומים.
🇸🇰 סלובקית
Západ slnka nad zálivom maľoval oblohu do oranžových tónov.
🇹🇭 תאית
พระอาทิตย์ตกเหนืออ่าวทาให้ท้องฟ้าเป็นสีส้ม
🇧🇬 בולגרית
Залезът над залива обагри небето в оранжеви тонове.
🇭🇷 קרואטית
Zalazak sunca nad zaljevom obojio je nebo u narančaste tonove.
🇳🇴 נורווגית
Solnedgangen over bukten malte himmelen i oransje toner.
🇱🇹 ליטאית
Saulėlydis virš įlankos nudažė dangų oranžiniais tonais.
🇷🇸 סרבית
Залазак сунца изнад залива обојио је небо у наранџастим тоновима.
🇸🇮 סלובנית
Sončni zahod nad zalivom je obarval nebo v oranžne tone.
🇪🇸 קטלאנית
La posta de sol sobre la badia pintava el cel en tons taronges.
🇪🇪 אסטונית
Päikeseloojang üle lahe maalis taeva oranžidesse toonidesse.
🇱🇻 לטבית
Saulriets virs līča krāsoja debesis oranžos toņos.
🇮🇳 הינדי
खाड़ी के ऊपर सूर्यास्त ने आकाश को नारंगी रंग में रंग दिया।
🇧🇩 בנגלית
উপসাগরের উপরে সূর্যাস্ত আকাশকে কমলা রঙে এঁকেছে।
🇵🇭 פיליפינית
Ang paglubog ng araw sa ibabaw ng bay ay nagpinta ng kalangitan sa mga kulay kahel na kulay.
🇲🇾 מלאית
Matahari terbenam di atas teluk melukis langit dalam warna oren.
🇵🇰 אורדו
خلیج پر غروب آفتاب نے آسمان کو نارنجی رنگوں میں رنگ دیا۔
🇦🇱 אלבנית
Perëndimi i diellit mbi gji pikturoi qiellin me tone portokalli.
🇻🇦 לטינית
Solis occasus per sinus caelum in aurantiacis tonis depicta est.
💚 אספרנטו
La sunsubiro super la golfeto pentris la ĉielon en oranĝaj tonoj.
👽 קלינגונית
Sunset on the bay painted the sky in orange tones.
🇦🇿 אזרית
Körfəz üzərində gün batımı səmanı narıncı tonlara boyadı.
🇪🇸 גליציאנית
O solpor sobre a baía pintaba o ceo en tons laranxas.
🇮🇳 טמילית
வளைகுடாவில் சூரிய அஸ்தமனம் ஆரஞ்சு நிறத்தில் வானத்தை வரைந்தது.
Related Words
Related Phrases
בזעקת כאב איבד האיש את הכרתו תחת השמש החמה (bi-za'akat ke'ev ibed ha-ish et hakarato tachat ha-shemesh ha-chamah)
בשמיים הכחולים, השמש זורחת ביום, והירח עם כל כוכב מאיר בלילה (ba-shamayim ha-kchulim, ha-shemesh zorachat ba-yom, ve-ha-yareach im kol kochav me'ir ba-laylah)
בגן הפרחים, פרפרים עפים מפרח לפרח תחת השמש. (began hafrachim, prafrim afim mifrach lifrach tachat hashmash.)
הוא השאיר את המכונית נקייה וזוהרת מתחת לשמי הערב הסגולים. (hu hash'ir et hamchonit nakiya vezoheret mitchat leshmi ha'arev hisgolim.)
חוף החול הלבן, הים השקט והשמש החזקה בשמיים יוצרים נוף יפהפה. (chof hachul halvan, him hashekt vehishmash hachzaka beshmi'im yezrim nof yafefa.)
השמיים בהירים וכחולים.
השמש זורחת בקיץ.
אור השמש מאיר את החדר בבוקר.
השמש עלתה מעל האופק והביאה יום חדש.
הגשם פסק והשמים הפכו לכחולים לגמרי.
הכוכב הנופל חצה את שמי הלילה.
השלג נמס תחת שמש האביב הבהירה.
צפינו בשקיעה מראש המגדלור.
היא חבשה כובע קש כדי להגן על עצמה מהשמש.
סהר הירח זרח בשמים הכחולים כהים.
הגוון של התמר הגן על השמש המדברית.
נהנינו מהשקיעה על הגבעה.
אור כוכבים האיר את השמים הצלולים.
ערפל צפוף כיסה את כל המפרץ.
צפינו בשקיעה מנקודת המבט של העיר.
נהנינו מהשמיים זרועי הכוכבים בזמן הקמפינג.
הערפל מעל הנהר נעלם עם השמש.
צפינו בזריחה מנקודת התצפית על החוף.
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
הוורד האדום פרח בשמש הבוקר.
הלכנו לאורך גדת הנהר בשקיעה.
הצל של עץ הערמון הגן על השמש החזקה של אחר הצהריים.
המעבדה בדקה את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
הוועדה בחנה את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
המועצה אישרה את התכנון המבני של רבי קומות המגורים.
הצוות שלנו יישם את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
המדען אימת את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
האדריכל תכנן את העיצוב המבני של גורד השחקים למגורים.
החוקר פרסם את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
אנו מבקרים את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
היא ייעלתה את העיצוב המבני של גורד השחקים למגורים.
הוא פיתח את העיצוב המבני של גורד השחקים למגורים.
הם אוטמו את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
המומחה הציע את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
המועצה אישרה את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
אנו בודקים את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
היא ביצעה מודרניזציה את העיצוב המבני של גורד השחקים למגורים.
הוא הגדיר את העיצוב המבני של גורד השחקים למגורים.
הרופא המומחה דאג לתכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
הפרופסור לתואר שני לימד את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
הם התקינו את העיצוב המבני של גורד השחקים למגורים.
ביקשתי את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
המהנדס האזרחי פיקח על התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
האנליסט הפיננסי סקר את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
טכנאי המחשבים שיחזר את העיצוב המבני של גורד השחקים למגורים.
קבלנו את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
היא התאימה אישית את העיצוב המבני של גורד השחקים למגורים.
הוא סינכרן את העיצוב המבני של גורד השחקים למגורים.
הם שיפצו את העיצוב המבני של גורד השחקים למגורים.
טייס הניסוי הוביל את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
הצלם המקצועי תפס את העיצוב המבני של גורד השחקים למגורים.
הענקנו את העיצוב המבני של גורד השחקים למגורים.
ראש העיר הכריז על התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
מהנדס הסביבה הציג את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.
החברה שלנו רשמה פטנט על העיצוב המבני של גורד השחקים למגורים.
מועצת הפיקוח אישרה את התכנון המבני של גורד השחקים למגורים.