🇭🇺 Magyar
How to say the phrase "A naplemente az öböl felett narancssárga tónusokra festette az eget." in other languages
A naplemente az öböl felett narancssárga tónusokra festette az eget.
See how to say the phrase A naplemente az öböl felett narancssárga tónusokra festette az eget. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angol
Sunset on the bay painted the sky in orange tones.
🇪🇸 Spanyol
El atardecer sobre la bahía tiñó el cielo de tonos anaranjados.
🇩🇪 Német
Der Sonnenuntergang über der Bucht tauchte den Himmel in Orangetöne.
🇯🇵 Japán
湾に沈む夕日が空をオレンジ色に染めた。
🇫🇷 Francia
Le coucher de soleil sur la baie peignait le ciel dans des tons orangés.
🇧🇷 Portugál
O pôr do sol na baía pintou o céu de tons alaranjados.
🇷🇺 Orosz
Закат над заливом окрасил небо в оранжевые тона.
🇮🇹 Olasz
Il tramonto sulla baia dipingeva il cielo con toni arancioni.
🇳🇱 Holland
De zonsondergang boven de baai kleurde de lucht in oranje tinten.
🇵🇱 Lengyel
Zachód słońca nad zatoką pomalował niebo na pomarańczowo.
🇹🇷 Török
Körfezin üzerindeki gün batımı gökyüzünü turuncu tonlara boyadı.
🇨🇳 Kínai
海湾上的夕阳把天空染成了橙色。
🇮🇷 Perzsa
غروب خورشید بر فراز خلیج، آسمان را با رنگ های نارنجی رنگ آمیزی کرد.
🇻🇳 Vietnámi
Hoàng hôn trên vịnh nhuộm bầu trời với tông màu cam.
🇨🇿 Cseh
Západ slunce nad zálivem vybarvil oblohu do oranžových tónů.
🇮🇩 Indonéz
Matahari terbenam di atas teluk mewarnai langit dengan warna oranye.
🇰🇷 Koreai
만 위의 일몰은 하늘을 주황색 톤으로 물들였습니다.
🇸🇦 Arab
رسم غروب الشمس فوق الخليج السماء بألوان برتقالية.
🇭🇺 Magyar
A naplemente az öböl felett narancssárga tónusokra festette az eget.
🇸🇪 Svéd
Solnedgången över bukten målade himlen i orange toner.
🇷🇴 Román
Apusul peste golf a pictat cerul în tonuri portocalii.
🇬🇷 Görög
Το ηλιοβασίλεμα πάνω από τον κόλπο έβαψε τον ουρανό σε πορτοκαλί τόνους.
🇩🇰 Dán
Solnedgangen over bugten malede himlen i orange toner.
🇫🇮 Finn
Auringonlasku lahden yli maalasi taivaan oranssin sävyin.
🇮🇱 Héber
השקיעה מעל המפרץ צבעה את השמיים בגוונים כתומים.
🇸🇰 Szlovák
Západ slnka nad zálivom maľoval oblohu do oranžových tónov.
🇹🇭 Thai
พระอาทิตย์ตกเหนืออ่าวทาให้ท้องฟ้าเป็นสีส้ม
🇧🇬 Bolgár
Залезът над залива обагри небето в оранжеви тонове.
🇭🇷 Horvát
Zalazak sunca nad zaljevom obojio je nebo u narančaste tonove.
🇳🇴 Norvég
Solnedgangen over bukten malte himmelen i oransje toner.
🇱🇹 Litván
Saulėlydis virš įlankos nudažė dangų oranžiniais tonais.
🇷🇸 Szerb
Залазак сунца изнад залива обојио је небо у наранџастим тоновима.
🇸🇮 Szlovén
Sončni zahod nad zalivom je obarval nebo v oranžne tone.
🇪🇸 Katalán
La posta de sol sobre la badia pintava el cel en tons taronges.
🇪🇪 Észt
Päikeseloojang üle lahe maalis taeva oranžidesse toonidesse.
🇱🇻 Lett
Saulriets virs līča krāsoja debesis oranžos toņos.
🇮🇳 Hindi
खाड़ी के ऊपर सूर्यास्त ने आकाश को नारंगी रंग में रंग दिया।
🇧🇩 Bangla
উপসাগরের উপরে সূর্যাস্ত আকাশকে কমলা রঙে এঁকেছে।
🇵🇭 Filippínó
Ang paglubog ng araw sa ibabaw ng bay ay nagpinta ng kalangitan sa mga kulay kahel na kulay.
🇲🇾 Maláj
Matahari terbenam di atas teluk melukis langit dalam warna oren.
🇵🇰 Urdu
خلیج پر غروب آفتاب نے آسمان کو نارنجی رنگوں میں رنگ دیا۔
🇦🇱 Albán
Perëndimi i diellit mbi gji pikturoi qiellin me tone portokalli.
🇻🇦 Latin
Solis occasus per sinus caelum in aurantiacis tonis depicta est.
💚 Eszperantó
La sunsubiro super la golfeto pentris la ĉielon en oranĝaj tonoj.
👽 Klingon
Sunset on the bay painted the sky in orange tones.
🇦🇿 Azerbajdzsáni
Körfəz üzərində gün batımı səmanı narıncı tonlara boyadı.
🇪🇸 Gallego
O solpor sobre a baía pintaba o ceo en tons laranxas.
🇮🇳 Tamil
வளைகுடாவில் சூரிய அஸ்தமனம் ஆரஞ்சு நிறத்தில் வானத்தை வரைந்தது.
Related Words
Related Phrases
Fájdalmas kiáltással az ember elvesztette az eszméletét a forró nap alatt.
A kék égen a nap süt nappal, a hold pedig minden csillaggal világít éjszaka.
A virágoskertben lepkék szállnak virágról virágra a nap alatt.
Tisztán és ragyogóan hagyta az autót a lila esti égbolt alatt.
A fehér homokos tengerpart, a nyugodt tenger és az erős napsütés az égen gyönyörű tájat alkot.
Az ég tiszta és kék.
Nyáron ragyogóan süt a nap.
Reggelente napfény világítja meg a szobát.
A nap felkelt a horizonton, új napot hozva.
Az eső elállt, és teljesen kék lett az ég.
A hullócsillag átszelte az éjszakai égboltot.
A hó elolvadt a ragyogó tavaszi nap alatt.
A világítótorony tetejéről néztük a naplementét.
Szalmakalapot vett fel, hogy megvédje magát a naptól.
A félhold ragyogott a sötétkék égen.
A datolyapálma árnyéka védte a sivatagi napot.
Élveztük a naplementét a dombon.
Csillagfény világította meg a tiszta eget.
Sűrű köd borította be az egész öblöt.
A város szemszögéből néztük a naplementét.
Kempingezés közben élveztük a csillagos eget.
A köd a folyó felett eltűnt a nappal.
A napfelkeltét a tengerpartról néztük.
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
A vörös rózsa kivirult a reggeli napsütésben.
Napnyugtakor sétáltunk a folyóparton.
A gesztenyefa árnyéka védte az erős délutáni napot.
A laboratórium a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását tesztelte.
A bizottság megvizsgálta a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
A képviselő-testület jóváhagyta a lakóház szerkezeti tervét.
Csapatunk megvalósította a lakossági felhőkarcoló szerkezeti tervezését.
A tudós érvényesítette a lakossági felhőkarcoló szerkezeti tervét.
Az építész tervezte a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
A kutató közzétette a lakossági felhőkarcoló szerkezeti tervét.
Ellenőrizzük a lakossági felhőkarcoló szerkezeti tervezését.
Optimalizálta a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
Ő dolgozta ki a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
Automatizálták a lakossági felhőkarcoló szerkezeti tervezését.
A szakember a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását javasolta.
A testület engedélyezte a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
Megvizsgáljuk a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
Korszerűsítette a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
Ő konfigurálta a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
A szakorvos részt vett a lakossági felhőkarcoló szerkezeti tervezésében.
A posztgraduális professzor a lakossági felhőkarcoló szerkezeti tervezését tanította.
Elkészítették a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
A lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását kértem.
Az építőmérnök felügyelte a lakossági felhőkarcoló szerkezeti tervezését.
A pénzügyi elemző áttekintette a lakossági felhőkarcoló szerkezeti tervét.
A számítástechnikus helyreállította a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
Lekötöttük a lakossági felhőkarcoló szerkezeti tervezését.
Személyre szabta a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
Szinkronizálta a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
Felújították a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
A tesztpilóta vezette a lakossági felhőkarcoló szerkezeti tervezését.
A profi fotós megörökítette a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
A lakossági felhőkarcoló szerkezeti tervezését díjaztuk.
A polgármester bejelentette a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
A környezetmérnök bemutatta a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
Cégünk szabadalmaztatta a lakossági felhőkarcoló szerkezeti kialakítását.
A felügyelőbizottság jóváhagyta a lakó-felhőkarcoló szerkezeti tervét.