🇭🇺 Magyar
How to say the phrase "A datolyapálma árnyéka védte a sivatagi napot." in other languages
A datolyapálma árnyéka védte a sivatagi napot.
See how to say the phrase A datolyapálma árnyéka védte a sivatagi napot. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angol
The date palm shadow protected from the desert sun.
🇪🇸 Spanyol
La sombra de la palmera datilera protegía el sol del desierto.
🇩🇪 Német
Der Schatten der Dattelpalme schützte die Wüstensonne.
🇯🇵 Japán
ナツメヤシの木陰が砂漠の太陽を守ってくれました。
🇫🇷 Francia
L'ombre du palmier dattier protégeait le soleil du désert.
🇧🇷 Portugál
A sombra da tamareira protegia do sol do deserto.
🇷🇺 Orosz
Тень финиковой пальмы защищала солнце пустыни.
🇮🇹 Olasz
L'ombra della palma da datteri proteggeva il sole del deserto.
🇳🇱 Holland
De schaduw van de dadelpalm beschermde de woestijnzon.
🇵🇱 Lengyel
Cień palmy daktylowej chronił pustynne słońce.
🇹🇷 Török
Hurma ağacının gölgesi çöl güneşini koruyordu.
🇨🇳 Kínai
枣椰树的树荫遮蔽了沙漠的阳光。
🇮🇷 Perzsa
سایه درخت خرما از خورشید صحرا محافظت می کرد.
🇻🇳 Vietnámi
Bóng cây chà là che chắn cho mặt trời sa mạc.
🇨🇿 Cseh
Stín datlové palmy chránil pouštní slunce.
🇮🇩 Indonéz
Bayangan pohon kurma melindungi sinar matahari gurun.
🇰🇷 Koreai
대추야자 그늘이 사막의 태양을 보호해주었습니다.
🇸🇦 Arab
وكان ظل النخيل يحمي شمس الصحراء.
🇭🇺 Magyar
A datolyapálma árnyéka védte a sivatagi napot.
🇸🇪 Svéd
Dadelpalmens skugga skyddade ökensolen.
🇷🇴 Román
Umbra palmierului a protejat soarele deșertului.
🇬🇷 Görög
Η απόχρωση του φοίνικα προστάτευε τον ήλιο της ερήμου.
🇩🇰 Dán
Dadelpalmens skygge beskyttede ørkensolen.
🇫🇮 Finn
Taatelipalmun varjo suojasi aavikon aurinkoa.
🇮🇱 Héber
הגוון של התמר הגן על השמש המדברית.
🇸🇰 Szlovák
Tieň datľovej palmy chránil púštne slnko.
🇹🇭 Thai
ร่มเงาของอินทผาลัมช่วยปกป้องแสงแดดในทะเลทราย
🇧🇬 Bolgár
Сянката на финиковата палма защитаваше пустинното слънце.
🇭🇷 Horvát
Sjena datulje štitila je pustinjsko sunce.
🇳🇴 Norvég
Skyggen av daddelpalmen beskyttet ørkensolen.
🇱🇹 Litván
Datos palmės šešėlis saugojo dykumos saulę.
🇷🇸 Szerb
Сенка урмине палме штитила је пустињско сунце.
🇸🇮 Szlovén
Senca datljeve palme je varovala puščavsko sonce.
🇪🇸 Katalán
L'ombra de la palmera datilera protegia el sol del desert.
🇪🇪 Észt
Datlipalmi vari kaitses kõrbepäikest.
🇱🇻 Lett
Datuma palmas ēna pasargāja tuksneša sauli.
🇮🇳 Hindi
खजूर की छाया ने रेगिस्तानी सूरज की रक्षा की।
🇧🇩 Bangla
খেজুরের ছায়া মরুভূমির সূর্যকে রক্ষা করত।
🇵🇭 Filippínó
Pinoprotektahan ng lilim ng palma ng datiles ang araw ng disyerto.
🇲🇾 Maláj
Teduhan pokok kurma melindungi matahari padang pasir.
🇵🇰 Urdu
کھجور کی چھاؤں نے صحرا کی دھوپ کی حفاظت کی۔
🇦🇱 Albán
Hija e hurmës mbronte diellin e shkretëtirës.
🇻🇦 Latin
Umbra diem palmam protexit sol eremum.
💚 Eszperantó
La ombro de la daktilo protektis la dezertan sunon.
👽 Klingon
The date palm shadow protected from the desert sun.
🇦🇿 Azerbajdzsáni
Xurmanın kölgəsi səhra günəşini qoruyurdu.
🇪🇸 Gallego
A sombra da palmeira dátiles protexía o sol do deserto.
🇮🇳 Tamil
பேரீச்சம்பழத்தின் நிழல் பாலைவன சூரியனைப் பாதுகாத்தது.
Related Phrases
Fájdalmas kiáltással az ember elvesztette az eszméletét a forró nap alatt.
A kék égen a nap süt nappal, a hold pedig minden csillaggal világít éjszaka.
A virágoskertben lepkék szállnak virágról virágra a nap alatt.
A fehér homokos tengerpart, a nyugodt tenger és az erős napsütés az égen gyönyörű tájat alkot.
Nyáron ragyogóan süt a nap.
Reggelente napfény világítja meg a szobát.
A nap felkelt a horizonton, új napot hozva.
Piknikeztünk a fa árnyékában.
A hó elolvadt a ragyogó tavaszi nap alatt.
A világítótorony tetejéről néztük a naplementét.
A nagy fa árnyéka megvédte őket a hőségtől.
Szalmakalapot vett fel, hogy megvédje magát a naptól.
A tornác árnyéka volt a legjobb hely az olvasáshoz.
Élveztük a naplementét a dombon.
A város szemszögéből néztük a naplementét.
A pergola árnyéka megkönnyebbülést hozott a hőségtől.
A köd a folyó felett eltűnt a nappal.
A festő tanulmányt készített a fényről és az árnyékról.
A lugas árnyéka hűvös és kellemes volt.
A napfelkeltét a tengerpartról néztük.
A naplemente az öböl felett narancssárga tónusokra festette az eget.
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
A fotós látványos képeket készített a sivatagi csillagokról.
A vörös rózsa kivirult a reggeli napsütésben.
Napnyugtakor sétáltunk a folyóparton.
A gesztenyefa árnyéka védte az erős délutáni napot.