🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Сенка урмине палме штитила је пустињско сунце." in other languages
Сенка урмине палме штитила је пустињско сунце.
See how to say the phrase Сенка урмине палме штитила је пустињско сунце. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
The date palm shadow protected from the desert sun.
🇪🇸 Шпански
La sombra de la palmera datilera protegía el sol del desierto.
🇩🇪 Немачки
Der Schatten der Dattelpalme schützte die Wüstensonne.
🇯🇵 Јапански
ナツメヤシの木陰が砂漠の太陽を守ってくれました。
🇫🇷 Француски
L'ombre du palmier dattier protégeait le soleil du désert.
🇧🇷 Португалски
A sombra da tamareira protegia do sol do deserto.
🇷🇺 Руски
Тень финиковой пальмы защищала солнце пустыни.
🇮🇹 Италијански
L'ombra della palma da datteri proteggeva il sole del deserto.
🇳🇱 Холандски
De schaduw van de dadelpalm beschermde de woestijnzon.
🇵🇱 Пољски
Cień palmy daktylowej chronił pustynne słońce.
🇹🇷 Турски
Hurma ağacının gölgesi çöl güneşini koruyordu.
🇨🇳 Кинески
枣椰树的树荫遮蔽了沙漠的阳光。
🇮🇷 Персијски
سایه درخت خرما از خورشید صحرا محافظت می کرد.
🇻🇳 Вијетнамски
Bóng cây chà là che chắn cho mặt trời sa mạc.
🇨🇿 Чешки
Stín datlové palmy chránil pouštní slunce.
🇮🇩 Индонежански
Bayangan pohon kurma melindungi sinar matahari gurun.
🇰🇷 Корејски
대추야자 그늘이 사막의 태양을 보호해주었습니다.
🇸🇦 Арапски
وكان ظل النخيل يحمي شمس الصحراء.
🇭🇺 Мађарски
A datolyapálma árnyéka védte a sivatagi napot.
🇸🇪 Шведски
Dadelpalmens skugga skyddade ökensolen.
🇷🇴 Румунски
Umbra palmierului a protejat soarele deșertului.
🇬🇷 Грчки
Η απόχρωση του φοίνικα προστάτευε τον ήλιο της ερήμου.
🇩🇰 Дански
Dadelpalmens skygge beskyttede ørkensolen.
🇫🇮 Фински
Taatelipalmun varjo suojasi aavikon aurinkoa.
🇮🇱 Хебрејски
הגוון של התמר הגן על השמש המדברית.
🇸🇰 Словачки
Tieň datľovej palmy chránil púštne slnko.
🇹🇭 Тајски
ร่มเงาของอินทผาลัมช่วยปกป้องแสงแดดในทะเลทราย
🇧🇬 Бугарски
Сянката на финиковата палма защитаваше пустинното слънце.
🇭🇷 Хрватски
Sjena datulje štitila je pustinjsko sunce.
🇳🇴 Норвешки
Skyggen av daddelpalmen beskyttet ørkensolen.
🇱🇹 Литвански
Datos palmės šešėlis saugojo dykumos saulę.
🇷🇸 Српски
Сенка урмине палме штитила је пустињско сунце.
🇸🇮 Словеначки
Senca datljeve palme je varovala puščavsko sonce.
🇪🇸 Каталонски
L'ombra de la palmera datilera protegia el sol del desert.
🇪🇪 Естонски
Datlipalmi vari kaitses kõrbepäikest.
🇱🇻 Летонски
Datuma palmas ēna pasargāja tuksneša sauli.
🇮🇳 Хинди
खजूर की छाया ने रेगिस्तानी सूरज की रक्षा की।
🇧🇩 Бенгалски
খেজুরের ছায়া মরুভূমির সূর্যকে রক্ষা করত।
🇵🇭 Филипински
Pinoprotektahan ng lilim ng palma ng datiles ang araw ng disyerto.
🇲🇾 Малајски
Teduhan pokok kurma melindungi matahari padang pasir.
🇵🇰 Урду
کھجور کی چھاؤں نے صحرا کی دھوپ کی حفاظت کی۔
🇦🇱 Албански
Hija e hurmës mbronte diellin e shkretëtirës.
🇻🇦 Латински
Umbra diem palmam protexit sol eremum.
💚 Есперанто
La ombro de la daktilo protektis la dezertan sunon.
👽 Клингонски
The date palm shadow protected from the desert sun.
🇦🇿 Азербејџански
Xurmanın kölgəsi səhra günəşini qoruyurdu.
🇪🇸 Галицијски
A sombra da palmeira dátiles protexía o sol do deserto.
🇮🇳 Тамилски
பேரீச்சம்பழத்தின் நிழல் பாலைவன சூரியனைப் பாதுகாத்தது.
Related Words
Related Phrases
Уз крик бола, човек је изгубио свест под врућим сунцем (Uz krik bola, čovek je izgubio svest pod vrućim suncem)
На плавом небу сунце светли дању, а месец са сваком звездом светли ноћу (Na plavom nebu sunce svetli danju, a mesec sa svakom zvezdom svetli noću)
У цветној башти лептири лете са цвета на цвет под сунцем.
Плажа са белим песком, мирно море и јако сунце на небу чине прелеп пејзаж.
Сунце јарко сија лети.
Сунчева светлост ујутру осветљава собу.
Сунце је изашло изнад хоризонта доносећи нови дан.
Имали смо пикник у сенци дрвета.
Снег се топио под јарким пролећним сунцем.
Гледали смо залазак сунца са врха светионика.
Од врућине их је штитила хладовина великог дрвета.
Ставила је сламнати шешир да би се заштитила од сунца.
Сенка трема је била најбоље место за читање.
Уживали смо у заласку сунца на брду.
Гледали смо залазак сунца са градске тачке гледишта.
Сенка перголе донела је олакшање од врућине.
Магла над реком нестала је са сунцем.
Сликар је направио студију светлости и сенке.
Сенка сјенице је била хладна и пријатна.
Гледали смо излазак сунца са видиковца на плажи.
Залазак сунца изнад залива обојио је небо у наранџастим тоновима.
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
Фотограф је направио спектакуларне слике звезда у пустињи.
Црвена ружа је процветала на јутарњем сунцу.
Шетали смо обалом реке у време заласка сунца.
Сенка кестена штитила је јако поподневно сунце.