🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Од врућине их је штитила хладовина великог дрвета." in other languages
Од врућине их је штитила хладовина великог дрвета.
See how to say the phrase Од врућине их је штитила хладовина великог дрвета. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
The shade of the big tree protected from the heat.
🇪🇸 Шпански
La sombra del gran árbol protegía del calor.
🇩🇪 Немачки
Der Schatten des großen Baumes schützt vor der Hitze.
🇯🇵 Јапански
大きな木の陰が彼らを暑さから守ってくれました。
🇫🇷 Француски
L'ombre du grand arbre les protégeait de la chaleur.
🇧🇷 Португалски
A sombra da grande árvore protegia do calor.
🇷🇺 Руски
Тень большого дерева защищала их от жары.
🇮🇹 Италијански
L'ombra del grande albero li proteggeva dal caldo.
🇳🇱 Холандски
De schaduw van de grote boom beschermde hen tegen de hitte.
🇵🇱 Пољски
Cień wielkiego drzewa chronił ich przed upałem.
🇹🇷 Турски
Büyük ağacın gölgesi onları sıcaktan koruyordu.
🇨🇳 Кинески
大树的树荫为他们遮挡了酷暑。
🇮🇷 Персијски
سایه درخت بزرگ آنها را از گرما محافظت می کرد.
🇻🇳 Вијетнамски
Bóng mát của cái cây lớn bảo vệ họ khỏi cái nóng.
🇨🇿 Чешки
Stín velkého stromu je chránil před horkem.
🇮🇩 Индонежански
Naungan pohon besar melindungi mereka dari panas.
🇰🇷 Корејски
큰 나무 그늘이 그들을 더위로부터 보호해 주었어요.
🇸🇦 Арапски
كان ظل الشجرة الكبيرة يحميهم من الحرارة.
🇭🇺 Мађарски
A nagy fa árnyéka megvédte őket a hőségtől.
🇸🇪 Шведски
Skuggan av det stora trädet skyddade dem från värmen.
🇷🇴 Румунски
Umbra copacului mare i-a ferit de căldură.
🇬🇷 Грчки
Η σκιά του μεγάλου δέντρου τους προστάτευε από τη ζέστη.
🇩🇰 Дански
Skyggen af det store træ beskyttede dem mod varmen.
🇫🇮 Фински
Suuren puun varjo suojeli heitä kuumuudelta.
🇮🇱 Хебрејски
הצל של העץ הגדול הגן עליהם מפני החום.
🇸🇰 Словачки
Tieň veľkého stromu ich chránil pred horúčavou.
🇹🇭 Тајски
ร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ช่วยปกป้องพวกเขาจากความร้อน
🇧🇬 Бугарски
Сянката на голямото дърво ги пазеше от жегата.
🇭🇷 Хрватски
Hladovina velikog stabla štitila ih je od vrućine.
🇳🇴 Норвешки
Skyggen av det store treet beskyttet dem mot varmen.
🇱🇹 Литвански
Didelio medžio pavėsis saugojo juos nuo karščio.
🇷🇸 Српски
Од врућине их је штитила хладовина великог дрвета.
🇸🇮 Словеначки
Pred vročino jih je varovala senca velikega drevesa.
🇪🇸 Каталонски
L'ombra del gran arbre els protegia de la calor.
🇪🇪 Естонски
Suure puu vari kaitses neid kuumuse eest.
🇱🇻 Летонски
Lielā koka ēna tos pasargāja no karstuma.
🇮🇳 Хинди
बड़े पेड़ की छाया उन्हें गर्मी से बचाती थी।
🇧🇩 Бенгалски
বড় গাছের ছায়া তাদের তাপ থেকে রক্ষা করত।
🇵🇭 Филипински
Pinoprotektahan sila ng lilim ng malaking puno mula sa init.
🇲🇾 Малајски
Teduhan pokok besar itu melindungi mereka daripada panas.
🇵🇰 Урду
بڑے درخت کا سایہ انہیں گرمی سے بچاتا تھا۔
🇦🇱 Албански
Hija e pemës së madhe i mbronte nga vapa.
🇻🇦 Латински
Umbra magnae arboris eos ab aestu tutatus est.
💚 Есперанто
La ombro de la granda arbo protektis ilin kontraŭ la varmego.
👽 Клингонски
The shade of the big tree protected from the heat.
🇦🇿 Азербејџански
Böyük ağacın kölgəsi onları istidən qoruyurdu.
🇪🇸 Галицијски
A sombra da gran árbore protexíaos da calor.
🇮🇳 Тамилски
பெரிய மரத்தின் நிழல் அவர்களை வெப்பத்திலிருந்து பாதுகாத்தது.
Related Words
Related Phrases
У шуми свако стабло има зелено лишће, а цвеће расте у трави (U šumi svako stablo ima zeleno lišće, a cveće raste u travi)
Мој велики сан и циљ је да изградим бољу будућност за све.
Вештица је употребила своју магију да разоткрије велику мистерију шуме.
У школи су дечак и девојчица открили вредност великог пријатељства.
Кутија је лагана, али велика.
Купац је дао велику поруџбину.
Птица је слетела на дрво.
Рибар је уловио велику рибу у реци.
Имали смо пикник у сенци дрвета.
Мала сова је ноћу хукнула на врху дрвета.
Сенка трема је била најбоље место за читање.
Беремо зреле смокве директно са дрвета.
Сенка урмине палме штитила је пустињско сунце.
Сенка перголе донела је олакшање од врућине.
Сликар је направио студију светлости и сенке.
Сенка сјенице је била хладна и пријатна.
Беремо слатке поморанџе право са дрвета.
Сенка кестена штитила је јако поподневно сунце.