🇱🇻 Latviešu
Kā pateikt izteicienu “Lielā koka ēna tos pasargāja no karstuma.” citās valodās
Lielā koka ēna tos pasargāja no karstuma.
Skatiet, kā izteicienu Lielā koka ēna tos pasargāja no karstuma. saka 48 valodās, ar pieejamiem variantiem un izrunu.
Tulkojumi citās valodās
🇺🇸 Angļu
The shade of the big tree protected from the heat.
🇪🇸 Spāņu
La sombra del gran árbol protegía del calor.
🇩🇪 Vācu
Der Schatten des großen Baumes schützt vor der Hitze.
🇯🇵 Japāņu
大きな木の陰が彼らを暑さから守ってくれました。
🇫🇷 Franču
L'ombre du grand arbre les protégeait de la chaleur.
🇧🇷 Portugāļu
A sombra da grande árvore protegia do calor.
🇷🇺 Krievu
Тень большого дерева защищала их от жары.
🇮🇹 Itāļu
L'ombra del grande albero li proteggeva dal caldo.
🇳🇱 Holandiešu
De schaduw van de grote boom beschermde hen tegen de hitte.
🇵🇱 Poļu
Cień wielkiego drzewa chronił ich przed upałem.
🇹🇷 Turku
Büyük ağacın gölgesi onları sıcaktan koruyordu.
🇨🇳 Ķīniešu
大树的树荫为他们遮挡了酷暑。
🇮🇷 Persiešu
سایه درخت بزرگ آنها را از گرما محافظت می کرد.
🇻🇳 Vjetnamiešu
Bóng mát của cái cây lớn bảo vệ họ khỏi cái nóng.
🇨🇿 Čehu
Stín velkého stromu je chránil před horkem.
🇮🇩 Indonēziešu
Naungan pohon besar melindungi mereka dari panas.
🇰🇷 Korejiešu
큰 나무 그늘이 그들을 더위로부터 보호해 주었어요.
🇸🇦 Arābu
كان ظل الشجرة الكبيرة يحميهم من الحرارة.
🇭🇺 Ungāru
A nagy fa árnyéka megvédte őket a hőségtől.
🇸🇪 Zviedru
Skuggan av det stora trädet skyddade dem från värmen.
🇷🇴 Rumāņu
Umbra copacului mare i-a ferit de căldură.
🇬🇷 Grieķu
Η σκιά του μεγάλου δέντρου τους προστάτευε από τη ζέστη.
🇩🇰 Dāņu
Skyggen af det store træ beskyttede dem mod varmen.
🇫🇮 Somu
Suuren puun varjo suojeli heitä kuumuudelta.
🇮🇱 Ivrits
הצל של העץ הגדול הגן עליהם מפני החום.
🇸🇰 Slovāku
Tieň veľkého stromu ich chránil pred horúčavou.
🇹🇭 Taju
ร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ช่วยปกป้องพวกเขาจากความร้อน
🇧🇬 Bulgāru
Сянката на голямото дърво ги пазеше от жегата.
🇭🇷 Horvātu
Hladovina velikog stabla štitila ih je od vrućine.
🇳🇴 Norvēģu
Skyggen av det store treet beskyttet dem mot varmen.
🇱🇹 Lietuviešu
Didelio medžio pavėsis saugojo juos nuo karščio.
🇷🇸 Serbu
Од врућине их је штитила хладовина великог дрвета.
🇸🇮 Slovēņu
Pred vročino jih je varovala senca velikega drevesa.
🇪🇸 Katalāņu
L'ombra del gran arbre els protegia de la calor.
🇪🇪 Igauņu
Suure puu vari kaitses neid kuumuse eest.
🇱🇻 Latviešu
Lielā koka ēna tos pasargāja no karstuma.
🇮🇳 Hindi
बड़े पेड़ की छाया उन्हें गर्मी से बचाती थी।
🇧🇩 Bengāļu
বড় গাছের ছায়া তাদের তাপ থেকে রক্ষা করত।
🇵🇭 Filipīniešu
Pinoprotektahan sila ng lilim ng malaking puno mula sa init.
🇲🇾 Malajiešu
Teduhan pokok besar itu melindungi mereka daripada panas.
🇵🇰 Urdu
بڑے درخت کا سایہ انہیں گرمی سے بچاتا تھا۔
🇦🇱 Albāņu
Hija e pemës së madhe i mbronte nga vapa.
🇻🇦 Latīņu
Umbra magnae arboris eos ab aestu tutatus est.
💚 Esperanto
La ombro de la granda arbo protektis ilin kontraŭ la varmego.
👽 Klingoņu
The shade of the big tree protected from the heat.
🇦🇿 Azerbaidžāņu
Böyük ağacın kölgəsi onları istidən qoruyurdu.
🇪🇸 Galisiešu
A sombra da gran árbore protexíaos da calor.
🇮🇳 Tamilu
பெரிய மரத்தின் நிழல் அவர்களை வெப்பத்திலிருந்து பாதுகாத்தது.
Saistītās frāzes
Mežā katram kokam ir zaļas lapas, un zālē aug puķes.
Mans lielais sapnis un mērķis ir veidot labāku nākotni ikvienam.
Ragana izmantoja savu maģiju, lai atšķetinātu lielo meža noslēpumu.
Skolā zēns un meitene atklāja lielas draudzības vērtību.
Kaste ir viegla, bet liela.
Klients veica lielu pasūtījumu.
Putns nolaidās uz koka.
Makšķernieks upē noķēris lielu zivi.
Mēs sarīkojām pikniku koka ēnā.
Pūce naktī dūcēja koka galotnē.
Verandas ēna bija labākā vieta lasīšanai.
Mēs novācam nogatavojušās vīģes tieši no koka.
Datuma palmas ēna pasargāja tuksneša sauli.
Lapenes ēna sniedza atvieglojumu no karstuma.
Gleznotājs veica pētījumu par gaismu un ēnu.
Lapenes ēna bija vēsa un patīkama.
Saldos apelsīnus novācam tieši no koka.
Kastaņa ēna pasargāja spēcīgo pēcpusdienas sauli.