🇭🇷 Hrvatski
How to say the phrase "Hladovina velikog stabla štitila ih je od vrućine." in other languages
Hladovina velikog stabla štitila ih je od vrućine.
See how to say the phrase Hladovina velikog stabla štitila ih je od vrućine. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Engleski
The shade of the big tree protected from the heat.
🇪🇸 Španjolski
La sombra del gran árbol protegía del calor.
🇩🇪 Njemački
Der Schatten des großen Baumes schützt vor der Hitze.
🇯🇵 Japanski
大きな木の陰が彼らを暑さから守ってくれました。
🇫🇷 Francuski
L'ombre du grand arbre les protégeait de la chaleur.
🇧🇷 Portugalski
A sombra da grande árvore protegia do calor.
🇷🇺 Ruski
Тень большого дерева защищала их от жары.
🇮🇹 Talijanski
L'ombra del grande albero li proteggeva dal caldo.
🇳🇱 Nizozemski
De schaduw van de grote boom beschermde hen tegen de hitte.
🇵🇱 Poljski
Cień wielkiego drzewa chronił ich przed upałem.
🇹🇷 Turski
Büyük ağacın gölgesi onları sıcaktan koruyordu.
🇨🇳 Kineski
大树的树荫为他们遮挡了酷暑。
🇮🇷 Perzijski
سایه درخت بزرگ آنها را از گرما محافظت می کرد.
🇻🇳 Vijetnamski
Bóng mát của cái cây lớn bảo vệ họ khỏi cái nóng.
🇨🇿 Češki
Stín velkého stromu je chránil před horkem.
🇮🇩 Indonezijski
Naungan pohon besar melindungi mereka dari panas.
🇰🇷 Korejski
큰 나무 그늘이 그들을 더위로부터 보호해 주었어요.
🇸🇦 Arapski
كان ظل الشجرة الكبيرة يحميهم من الحرارة.
🇭🇺 Mađarski
A nagy fa árnyéka megvédte őket a hőségtől.
🇸🇪 Švedski
Skuggan av det stora trädet skyddade dem från värmen.
🇷🇴 Rumunjski
Umbra copacului mare i-a ferit de căldură.
🇬🇷 Grčki
Η σκιά του μεγάλου δέντρου τους προστάτευε από τη ζέστη.
🇩🇰 Danski
Skyggen af det store træ beskyttede dem mod varmen.
🇫🇮 Finski
Suuren puun varjo suojeli heitä kuumuudelta.
🇮🇱 Hebrejski
הצל של העץ הגדול הגן עליהם מפני החום.
🇸🇰 Slovački
Tieň veľkého stromu ich chránil pred horúčavou.
🇹🇭 Tajlandski
ร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ช่วยปกป้องพวกเขาจากความร้อน
🇧🇬 Bugarski
Сянката на голямото дърво ги пазеше от жегата.
🇭🇷 Hrvatski
Hladovina velikog stabla štitila ih je od vrućine.
🇳🇴 Norveški
Skyggen av det store treet beskyttet dem mot varmen.
🇱🇹 Litavski
Didelio medžio pavėsis saugojo juos nuo karščio.
🇷🇸 Srpski
Од врућине их је штитила хладовина великог дрвета.
🇸🇮 Slovenski
Pred vročino jih je varovala senca velikega drevesa.
🇪🇸 Katalonski
L'ombra del gran arbre els protegia de la calor.
🇪🇪 Estonski
Suure puu vari kaitses neid kuumuse eest.
🇱🇻 Latvijski
Lielā koka ēna tos pasargāja no karstuma.
🇮🇳 Hindski
बड़े पेड़ की छाया उन्हें गर्मी से बचाती थी।
🇧🇩 Bangla
বড় গাছের ছায়া তাদের তাপ থেকে রক্ষা করত।
🇵🇭 Filipinski
Pinoprotektahan sila ng lilim ng malaking puno mula sa init.
🇲🇾 Malajski
Teduhan pokok besar itu melindungi mereka daripada panas.
🇵🇰 Urdski
بڑے درخت کا سایہ انہیں گرمی سے بچاتا تھا۔
🇦🇱 Albanski
Hija e pemës së madhe i mbronte nga vapa.
🇻🇦 Latinski
Umbra magnae arboris eos ab aestu tutatus est.
💚 Esperanto
La ombro de la granda arbo protektis ilin kontraŭ la varmego.
👽 Klingonski
The shade of the big tree protected from the heat.
🇦🇿 Azerbajdžanski
Böyük ağacın kölgəsi onları istidən qoruyurdu.
🇪🇸 Galicijski
A sombra da gran árbore protexíaos da calor.
🇮🇳 Tamilski
பெரிய மரத்தின் நிழல் அவர்களை வெப்பத்திலிருந்து பாதுகாத்தது.
Related Words
Related Phrases
U šumi svako stablo ima zeleno lišće, a cvijeće raste u travi.
Moj veliki san i cilj je izgraditi bolju budućnost za sve.
Vještica je svojom magijom razotkrila veliku tajnu šume.
U školi su dječak i djevojčica otkrili vrijednost velikog prijateljstva.
Kutija je lagana ali velika.
Kupac je napravio veliku narudžbu.
Ptica je sletjela na drvo.
Ribar je u rijeci ulovio veliku ribu.
Imali smo piknik u hladu drveta.
Sova je noću hukala na vrhu stabla.
Hladovina trijema bila je najbolje mjesto za čitanje.
Zrele smokve beremo direktno sa stabla.
Sjena datulje štitila je pustinjsko sunce.
Hladovina pergole donijela je olakšanje od vrućine.
Slikar je napravio studiju svjetla i sjene.
Hladovina sjenice bila je hladna i ugodna.
Slatke naranče beremo ravno sa stabla.
Sjena kestena štitila je jako popodnevno sunce.