🇭🇷 Hrvatski
How to say the phrase "Hladovina sjenice bila je hladna i ugodna." in other languages
Hladovina sjenice bila je hladna i ugodna.
See how to say the phrase Hladovina sjenice bila je hladna i ugodna. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Engleski
The arbor shadow was cool and pleasant.
🇪🇸 Španjolski
La sombra del cenador era fresca y agradable.
🇩🇪 Njemački
Der Schatten der Laube war kühl und angenehm.
🇯🇵 Japanski
東屋の木陰は涼しくて気持ちよかったです。
🇫🇷 Francuski
L’ombre de la tonnelle était fraîche et agréable.
🇧🇷 Portugalski
A sombra do caramanchão era fresca e agradável.
🇷🇺 Ruski
Тень беседки была прохладной и приятной.
🇮🇹 Talijanski
L'ombra del pergolato era fresca e piacevole.
🇳🇱 Nizozemski
De schaduw van het prieel was koel en aangenaam.
🇵🇱 Poljski
Cień altany był chłodny i przyjemny.
🇹🇷 Turski
Çardağın gölgesi serin ve hoştu.
🇨🇳 Kineski
凉亭的树荫凉爽宜人。
🇮🇷 Perzijski
سایه درختچه خنک و دلپذیر بود.
🇻🇳 Vijetnamski
Bóng mát của cây thông thật mát mẻ và dễ chịu.
🇨🇿 Češki
Stín altánu byl chladný a příjemný.
🇮🇩 Indonezijski
Bayangan punjung itu sejuk dan menyenangkan.
🇰🇷 Korejski
정자의 그늘은 시원하고 쾌적했습니다.
🇸🇦 Arapski
كان ظل الشجرة باردًا وممتعًا.
🇭🇺 Mađarski
A lugas árnyéka hűvös és kellemes volt.
🇸🇪 Švedski
Skuggan av bersån var sval och behaglig.
🇷🇴 Rumunjski
Umbra foișorului era răcoroasă și plăcută.
🇬🇷 Grčki
Η σκιά της κληματαριάς ήταν δροσερή και ευχάριστη.
🇩🇰 Danski
Lystens skygge var kølig og behagelig.
🇫🇮 Finski
Lehton varjo oli viileä ja miellyttävä.
🇮🇱 Hebrejski
גוון הסוכה היה קריר ונעים.
🇸🇰 Slovački
Tieň altánku bol chladný a príjemný.
🇹🇭 Tajlandski
ร่มเงาของซุ้มก็เย็นสบาย
🇧🇬 Bugarski
Сянката на беседката беше прохладна и приятна.
🇭🇷 Hrvatski
Hladovina sjenice bila je hladna i ugodna.
🇳🇴 Norveški
Skyggen av arbor var kjølig og behagelig.
🇱🇹 Litavski
Pavėsinės šešėlis buvo vėsus ir malonus.
🇷🇸 Srpski
Сенка сјенице је била хладна и пријатна.
🇸🇮 Slovenski
Senca ute je bila hladna in prijetna.
🇪🇸 Katalonski
L'ombra de l'arbor era fresca i agradable.
🇪🇪 Estonski
Lehtla vari oli jahe ja meeldiv.
🇱🇻 Latvijski
Lapenes ēna bija vēsa un patīkama.
🇮🇳 Hindski
कुंज की छाया शीतल और सुखद थी।
🇧🇩 Bangla
আর্বরের ছায়া শীতল এবং মনোরম ছিল।
🇵🇭 Filipinski
Ang lilim ng arbor ay malamig at kaaya-aya.
🇲🇾 Malajski
Teduh arbor adalah sejuk dan menyenangkan.
🇵🇰 Urdski
آربر کا سایہ ٹھنڈا اور خوشگوار تھا۔
🇦🇱 Albanski
Hija e arborit ishte e ftohtë dhe e këndshme.
🇻🇦 Latinski
Arboris umbra erat frigida et amoena.
💚 Esperanto
La ombro de la arbo estis malvarmeta kaj agrabla.
👽 Klingonski
The arbor shadow was cool and pleasant.
🇦🇿 Azerbajdžanski
Arborun kölgəsi sərin və xoş idi.
🇪🇸 Galicijski
A sombra do cenador era fresca e agradable.
🇮🇳 Tamilski
மரத்தின் நிழல் குளிர்ச்சியாகவும் இனிமையாகவும் இருந்தது.
Related Phrases
Morska je voda bila topla i ugodna.
Ambijentalna glazba činila je mjesto vrlo ugodnim.
Imali smo piknik u hladu drveta.
Hladovina velikog stabla štitila ih je od vrućine.
Čuli smo ugodan zvuk kiše na krovu.
Hladovina trijema bila je najbolje mjesto za čitanje.
Povjetarac kasnog poslijepodneva bio je ugodan.
Svježe pokošena trava lijepo je mirisala.
Ljetna noć bila je zvjezdana i ugodna.
Sjena datulje štitila je pustinjsko sunce.
Hladovina pergole donijela je olakšanje od vrućine.
Ugodna večer pozivala je na šetnju parkom.
Slikar je napravio studiju svjetla i sjene.
Tekstura pamučne tkanine je glatka i ugodna.
Sjena kestena štitila je jako popodnevno sunce.