🇵🇭 Filipino
How to say the phrase "Ang lilim ng arbor ay malamig at kaaya-aya." in other languages
Ang lilim ng arbor ay malamig at kaaya-aya.
See how to say the phrase Ang lilim ng arbor ay malamig at kaaya-aya. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Ingles
The arbor shadow was cool and pleasant.
🇪🇸 Spanish
La sombra del cenador era fresca y agradable.
🇩🇪 German
Der Schatten der Laube war kühl und angenehm.
🇯🇵 Japanese
東屋の木陰は涼しくて気持ちよかったです。
🇫🇷 French
L’ombre de la tonnelle était fraîche et agréable.
🇧🇷 Portuguese
A sombra do caramanchão era fresca e agradável.
🇷🇺 Russian
Тень беседки была прохладной и приятной.
🇮🇹 Italian
L'ombra del pergolato era fresca e piacevole.
🇳🇱 Dutch
De schaduw van het prieel was koel en aangenaam.
🇵🇱 Polish
Cień altany był chłodny i przyjemny.
🇹🇷 Turkish
Çardağın gölgesi serin ve hoştu.
🇨🇳 Chinese
凉亭的树荫凉爽宜人。
🇮🇷 Persian
سایه درختچه خنک و دلپذیر بود.
🇻🇳 Vietnamese
Bóng mát của cây thông thật mát mẻ và dễ chịu.
🇨🇿 Czech
Stín altánu byl chladný a příjemný.
🇮🇩 Indonesian
Bayangan punjung itu sejuk dan menyenangkan.
🇰🇷 Korean
정자의 그늘은 시원하고 쾌적했습니다.
🇸🇦 Arabic
كان ظل الشجرة باردًا وممتعًا.
🇭🇺 Hungarian
A lugas árnyéka hűvös és kellemes volt.
🇸🇪 Swedish
Skuggan av bersån var sval och behaglig.
🇷🇴 Romanian
Umbra foișorului era răcoroasă și plăcută.
🇬🇷 Greek
Η σκιά της κληματαριάς ήταν δροσερή και ευχάριστη.
🇩🇰 Danish
Lystens skygge var kølig og behagelig.
🇫🇮 Finnish
Lehton varjo oli viileä ja miellyttävä.
🇮🇱 Hebrew
גוון הסוכה היה קריר ונעים.
🇸🇰 Slovak
Tieň altánku bol chladný a príjemný.
🇹🇭 Thai
ร่มเงาของซุ้มก็เย็นสบาย
🇧🇬 Bulgarian
Сянката на беседката беше прохладна и приятна.
🇭🇷 Croatian
Hladovina sjenice bila je hladna i ugodna.
🇳🇴 Norwegian
Skyggen av arbor var kjølig og behagelig.
🇱🇹 Lithuanian
Pavėsinės šešėlis buvo vėsus ir malonus.
🇷🇸 Serbian
Сенка сјенице је била хладна и пријатна.
🇸🇮 Slovenian
Senca ute je bila hladna in prijetna.
🇪🇸 Catalan
L'ombra de l'arbor era fresca i agradable.
🇪🇪 Estonian
Lehtla vari oli jahe ja meeldiv.
🇱🇻 Latvian
Lapenes ēna bija vēsa un patīkama.
🇮🇳 Hindi
कुंज की छाया शीतल और सुखद थी।
🇧🇩 Bangla
আর্বরের ছায়া শীতল এবং মনোরম ছিল।
🇵🇭 Filipino
Ang lilim ng arbor ay malamig at kaaya-aya.
🇲🇾 Malay
Teduh arbor adalah sejuk dan menyenangkan.
🇵🇰 Urdu
آربر کا سایہ ٹھنڈا اور خوشگوار تھا۔
🇦🇱 Albanian
Hija e arborit ishte e ftohtë dhe e këndshme.
🇻🇦 Latin
Arboris umbra erat frigida et amoena.
💚 Esperanto
La ombro de la arbo estis malvarmeta kaj agrabla.
👽 Klingon
The arbor shadow was cool and pleasant.
🇦🇿 Azerbaijani
Arborun kölgəsi sərin və xoş idi.
🇪🇸 Galician
A sombra do cenador era fresca e agradable.
🇮🇳 Tamil
மரத்தின் நிழல் குளிர்ச்சியாகவும் இனிமையாகவும் இருந்தது.
Related Phrases
Ang tubig sa dagat ay mainit at kaaya-aya.
Ang nakapaligid na musika ay nagpasaya sa lugar.
Nag-picnic kami sa ilalim ng lilim ng puno.
Pinoprotektahan sila ng lilim ng malaking puno mula sa init.
Narinig namin ang kaaya-ayang tunog ng ulan sa bubong.
Ang lilim ng balkonahe ay ang pinakamagandang lugar para magbasa.
Ang simoy ng hapon ay kaaya-aya.
Mabango ang bagong putol na damo.
Ang gabi ng tag-araw ay mabituin at kaaya-aya.
Pinoprotektahan ng lilim ng palma ng datiles ang araw ng disyerto.
Ang lilim ng pergola ay nagdala ng ginhawa mula sa init.
Ang masayang gabi ay nag-imbita ng paglalakad sa parke.
Ang pintor ay gumawa ng pag-aaral ng liwanag at anino.
Ang texture ng cotton fabric ay makinis at kaaya-aya.
Pinoprotektahan ng lilim ng puno ng kastanyas ang malakas na sikat ng araw sa hapon.