🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Der Schatten der Laube war kühl und angenehm.“ in anderen Sprachen
Der Schatten der Laube war kühl und angenehm.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Der Schatten der Laube war kühl und angenehm. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
The arbor shadow was cool and pleasant.
🇪🇸 Spanisch
La sombra del cenador era fresca y agradable.
🇩🇪 Deutsch
Der Schatten der Laube war kühl und angenehm.
🇯🇵 Japanisch
東屋の木陰は涼しくて気持ちよかったです。
🇫🇷 Französisch
L’ombre de la tonnelle était fraîche et agréable.
🇧🇷 Portugiesisch
A sombra do caramanchão era fresca e agradável.
🇷🇺 Russisch
Тень беседки была прохладной и приятной.
🇮🇹 Italienisch
L'ombra del pergolato era fresca e piacevole.
🇳🇱 Niederländisch
De schaduw van het prieel was koel en aangenaam.
🇵🇱 Polnisch
Cień altany był chłodny i przyjemny.
🇹🇷 Türkisch
Çardağın gölgesi serin ve hoştu.
🇨🇳 Chinesisch
凉亭的树荫凉爽宜人。
🇮🇷 Persisch
سایه درختچه خنک و دلپذیر بود.
🇻🇳 Vietnamesisch
Bóng mát của cây thông thật mát mẻ và dễ chịu.
🇨🇿 Tschechisch
Stín altánu byl chladný a příjemný.
🇮🇩 Indonesisch
Bayangan punjung itu sejuk dan menyenangkan.
🇰🇷 Koreanisch
정자의 그늘은 시원하고 쾌적했습니다.
🇸🇦 Arabisch
كان ظل الشجرة باردًا وممتعًا.
🇭🇺 Ungarisch
A lugas árnyéka hűvös és kellemes volt.
🇸🇪 Schwedisch
Skuggan av bersån var sval och behaglig.
🇷🇴 Rumänisch
Umbra foișorului era răcoroasă și plăcută.
🇬🇷 Griechisch
Η σκιά της κληματαριάς ήταν δροσερή και ευχάριστη.
🇩🇰 Dänisch
Lystens skygge var kølig og behagelig.
🇫🇮 Finnisch
Lehton varjo oli viileä ja miellyttävä.
🇮🇱 Hebräisch
גוון הסוכה היה קריר ונעים.
🇸🇰 Slowakisch
Tieň altánku bol chladný a príjemný.
🇹🇭 Thailändisch
ร่มเงาของซุ้มก็เย็นสบาย
🇧🇬 Bulgarisch
Сянката на беседката беше прохладна и приятна.
🇭🇷 Kroatisch
Hladovina sjenice bila je hladna i ugodna.
🇳🇴 Norwegisch
Skyggen av arbor var kjølig og behagelig.
🇱🇹 Litauisch
Pavėsinės šešėlis buvo vėsus ir malonus.
🇷🇸 Serbisch
Сенка сјенице је била хладна и пријатна.
🇸🇮 Slowenisch
Senca ute je bila hladna in prijetna.
🇪🇸 Katalanisch
L'ombra de l'arbor era fresca i agradable.
🇪🇪 Estnisch
Lehtla vari oli jahe ja meeldiv.
🇱🇻 Lettisch
Lapenes ēna bija vēsa un patīkama.
🇮🇳 Hindi
कुंज की छाया शीतल और सुखद थी।
🇧🇩 Bengalisch
আর্বরের ছায়া শীতল এবং মনোরম ছিল।
🇵🇭 Filipino
Ang lilim ng arbor ay malamig at kaaya-aya.
🇲🇾 Malaiisch
Teduh arbor adalah sejuk dan menyenangkan.
🇵🇰 Urdu
آربر کا سایہ ٹھنڈا اور خوشگوار تھا۔
🇦🇱 Albanisch
Hija e arborit ishte e ftohtë dhe e këndshme.
🇻🇦 Latein
Arboris umbra erat frigida et amoena.
💚 Esperanto
La ombro de la arbo estis malvarmeta kaj agrabla.
👽 Klingon
The arbor shadow was cool and pleasant.
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Arborun kölgəsi sərin və xoş idi.
🇪🇸 Galicisch
A sombra do cenador era fresca e agradable.
🇮🇳 Tamil
மரத்தின் நிழல் குளிர்ச்சியாகவும் இனிமையாகவும் இருந்தது.
Verwandte Sätze
Das Meerwasser war warm und angenehm.
Die Hintergrundmusik machte den Ort sehr angenehm.
Wir machten ein Picknick im Schatten des Baumes.
Der Schatten des großen Baumes schützt vor der Hitze.
Wir hörten das angenehme Geräusch des Regens auf dem Dach.
Der Schatten der Veranda war der beste Ort zum Lesen.
Die Brise am späten Nachmittag war angenehm.
Das frisch geschnittene Gras roch angenehm.
Die Sommernacht war sternenklar und angenehm.
Der Schatten der Dattelpalme schützte die Wüstensonne.
Der Schatten der Pergola spendete Linderung bei der Hitze.
Der angenehme Abend lud zu einem Spaziergang im Park ein.
Der Maler machte eine Studie über Licht und Schatten.