🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “L’ombre de la tonnelle était fraîche et agréable.” dans d'autres langues
L’ombre de la tonnelle était fraîche et agréable.
Découvrez comment dire la phrase L’ombre de la tonnelle était fraîche et agréable. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The arbor shadow was cool and pleasant.
🇪🇸 Espagnol
La sombra del cenador era fresca y agradable.
🇩🇪 Allemand
Der Schatten der Laube war kühl und angenehm.
🇯🇵 Japonais
東屋の木陰は涼しくて気持ちよかったです。
🇫🇷 Français
L’ombre de la tonnelle était fraîche et agréable.
🇧🇷 Portugais
A sombra do caramanchão era fresca e agradável.
🇷🇺 Russe
Тень беседки была прохладной и приятной.
🇮🇹 Italien
L'ombra del pergolato era fresca e piacevole.
🇳🇱 Néerlandais
De schaduw van het prieel was koel en aangenaam.
🇵🇱 Polonais
Cień altany był chłodny i przyjemny.
🇹🇷 Turc
Çardağın gölgesi serin ve hoştu.
🇨🇳 Chinois
凉亭的树荫凉爽宜人。
🇮🇷 Persan
سایه درختچه خنک و دلپذیر بود.
🇻🇳 Vietnamien
Bóng mát của cây thông thật mát mẻ và dễ chịu.
🇨🇿 Tchèque
Stín altánu byl chladný a příjemný.
🇮🇩 Indonésien
Bayangan punjung itu sejuk dan menyenangkan.
🇰🇷 Coréen
정자의 그늘은 시원하고 쾌적했습니다.
🇸🇦 Arabe
كان ظل الشجرة باردًا وممتعًا.
🇭🇺 Hongrois
A lugas árnyéka hűvös és kellemes volt.
🇸🇪 Suédois
Skuggan av bersån var sval och behaglig.
🇷🇴 Roumain
Umbra foișorului era răcoroasă și plăcută.
🇬🇷 Grec
Η σκιά της κληματαριάς ήταν δροσερή και ευχάριστη.
🇩🇰 Danois
Lystens skygge var kølig og behagelig.
🇫🇮 Finnois
Lehton varjo oli viileä ja miellyttävä.
🇮🇱 Hébreu
גוון הסוכה היה קריר ונעים.
🇸🇰 Slovaque
Tieň altánku bol chladný a príjemný.
🇹🇭 Thaï
ร่มเงาของซุ้มก็เย็นสบาย
🇧🇬 Bulgare
Сянката на беседката беше прохладна и приятна.
🇭🇷 Croate
Hladovina sjenice bila je hladna i ugodna.
🇳🇴 Norvégien
Skyggen av arbor var kjølig og behagelig.
🇱🇹 Lituanien
Pavėsinės šešėlis buvo vėsus ir malonus.
🇷🇸 Serbe
Сенка сјенице је била хладна и пријатна.
🇸🇮 Slovène
Senca ute je bila hladna in prijetna.
🇪🇸 Catalan
L'ombra de l'arbor era fresca i agradable.
🇪🇪 Estonien
Lehtla vari oli jahe ja meeldiv.
🇱🇻 Letton
Lapenes ēna bija vēsa un patīkama.
🇮🇳 Hindi
कुंज की छाया शीतल और सुखद थी।
🇧🇩 Bengali
আর্বরের ছায়া শীতল এবং মনোরম ছিল।
🇵🇭 Filipino
Ang lilim ng arbor ay malamig at kaaya-aya.
🇲🇾 Malais
Teduh arbor adalah sejuk dan menyenangkan.
🇵🇰 Ourdou
آربر کا سایہ ٹھنڈا اور خوشگوار تھا۔
🇦🇱 Albanais
Hija e arborit ishte e ftohtë dhe e këndshme.
🇻🇦 Latin
Arboris umbra erat frigida et amoena.
💚 Espéranto
La ombro de la arbo estis malvarmeta kaj agrabla.
👽 Klingon
The arbor shadow was cool and pleasant.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Arborun kölgəsi sərin və xoş idi.
🇪🇸 Galicien
A sombra do cenador era fresca e agradable.
🇮🇳 Tamoul
மரத்தின் நிழல் குளிர்ச்சியாகவும் இனிமையாகவும் இருந்தது.
Phrases Associées
L'eau de mer était chaude et agréable.
La musique d'ambiance rendait le lieu très agréable.
Nous avons pique-niqué à l'ombre de l'arbre.
L'ombre du grand arbre les protégeait de la chaleur.
Nous avons entendu le bruit agréable de la pluie sur le toit.
L’ombre du porche était le meilleur endroit pour lire.
La brise de fin d'après-midi était agréable.
L’herbe fraîchement coupée sentait bon.
La nuit d'été était étoilée et agréable.
L'ombre du palmier dattier protégeait le soleil du désert.
L'ombre de la pergola apportait un soulagement à la chaleur.
L'agréable soirée invitait à une promenade dans le parc.
Le peintre a réalisé une étude de la lumière et de l'ombre.
La texture du tissu en coton est lisse et agréable.
L'ombre du châtaignier protégeait le fort soleil de l'après-midi.