🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “L'ombre du palmier dattier protégeait le soleil du désert.” dans d'autres langues
L'ombre du palmier dattier protégeait le soleil du désert.
Découvrez comment dire la phrase L'ombre du palmier dattier protégeait le soleil du désert. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The date palm shadow protected from the desert sun.
🇪🇸 Espagnol
La sombra de la palmera datilera protegía el sol del desierto.
🇩🇪 Allemand
Der Schatten der Dattelpalme schützte die Wüstensonne.
🇯🇵 Japonais
ナツメヤシの木陰が砂漠の太陽を守ってくれました。
🇫🇷 Français
L'ombre du palmier dattier protégeait le soleil du désert.
🇧🇷 Portugais
A sombra da tamareira protegia do sol do deserto.
🇷🇺 Russe
Тень финиковой пальмы защищала солнце пустыни.
🇮🇹 Italien
L'ombra della palma da datteri proteggeva il sole del deserto.
🇳🇱 Néerlandais
De schaduw van de dadelpalm beschermde de woestijnzon.
🇵🇱 Polonais
Cień palmy daktylowej chronił pustynne słońce.
🇹🇷 Turc
Hurma ağacının gölgesi çöl güneşini koruyordu.
🇨🇳 Chinois
枣椰树的树荫遮蔽了沙漠的阳光。
🇮🇷 Persan
سایه درخت خرما از خورشید صحرا محافظت می کرد.
🇻🇳 Vietnamien
Bóng cây chà là che chắn cho mặt trời sa mạc.
🇨🇿 Tchèque
Stín datlové palmy chránil pouštní slunce.
🇮🇩 Indonésien
Bayangan pohon kurma melindungi sinar matahari gurun.
🇰🇷 Coréen
대추야자 그늘이 사막의 태양을 보호해주었습니다.
🇸🇦 Arabe
وكان ظل النخيل يحمي شمس الصحراء.
🇭🇺 Hongrois
A datolyapálma árnyéka védte a sivatagi napot.
🇸🇪 Suédois
Dadelpalmens skugga skyddade ökensolen.
🇷🇴 Roumain
Umbra palmierului a protejat soarele deșertului.
🇬🇷 Grec
Η απόχρωση του φοίνικα προστάτευε τον ήλιο της ερήμου.
🇩🇰 Danois
Dadelpalmens skygge beskyttede ørkensolen.
🇫🇮 Finnois
Taatelipalmun varjo suojasi aavikon aurinkoa.
🇮🇱 Hébreu
הגוון של התמר הגן על השמש המדברית.
🇸🇰 Slovaque
Tieň datľovej palmy chránil púštne slnko.
🇹🇭 Thaï
ร่มเงาของอินทผาลัมช่วยปกป้องแสงแดดในทะเลทราย
🇧🇬 Bulgare
Сянката на финиковата палма защитаваше пустинното слънце.
🇭🇷 Croate
Sjena datulje štitila je pustinjsko sunce.
🇳🇴 Norvégien
Skyggen av daddelpalmen beskyttet ørkensolen.
🇱🇹 Lituanien
Datos palmės šešėlis saugojo dykumos saulę.
🇷🇸 Serbe
Сенка урмине палме штитила је пустињско сунце.
🇸🇮 Slovène
Senca datljeve palme je varovala puščavsko sonce.
🇪🇸 Catalan
L'ombra de la palmera datilera protegia el sol del desert.
🇪🇪 Estonien
Datlipalmi vari kaitses kõrbepäikest.
🇱🇻 Letton
Datuma palmas ēna pasargāja tuksneša sauli.
🇮🇳 Hindi
खजूर की छाया ने रेगिस्तानी सूरज की रक्षा की।
🇧🇩 Bengali
খেজুরের ছায়া মরুভূমির সূর্যকে রক্ষা করত।
🇵🇭 Filipino
Pinoprotektahan ng lilim ng palma ng datiles ang araw ng disyerto.
🇲🇾 Malais
Teduhan pokok kurma melindungi matahari padang pasir.
🇵🇰 Ourdou
کھجور کی چھاؤں نے صحرا کی دھوپ کی حفاظت کی۔
🇦🇱 Albanais
Hija e hurmës mbronte diellin e shkretëtirës.
🇻🇦 Latin
Umbra diem palmam protexit sol eremum.
💚 Espéranto
La ombro de la daktilo protektis la dezertan sunon.
👽 Klingon
The date palm shadow protected from the desert sun.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Xurmanın kölgəsi səhra günəşini qoruyurdu.
🇪🇸 Galicien
A sombra da palmeira dátiles protexía o sol do deserto.
🇮🇳 Tamoul
பேரீச்சம்பழத்தின் நிழல் பாலைவன சூரியனைப் பாதுகாத்தது.
Phrases Associées
Avec un cri de douleur, l'homme a perdu conscience sous le soleil chaud.
Dans le ciel bleu, le soleil brille le jour, et la lune avec chaque étoile brille la nuit.
Dans le jardin fleuri, les papillons volent de fleur en fleur sous le soleil.
La plage de sable blanc, la mer calme et le fort soleil dans le ciel forment un magnifique paysage.
Le soleil brille brillamment en été.
La lumière du soleil illumine la pièce le matin.
Le soleil s'est levé à l'horizon, annonçant un nouveau jour.
Nous avons pique-niqué à l'ombre de l'arbre.
La neige a fondu sous le soleil éclatant du printemps.
Nous avons regardé le coucher de soleil du haut du phare.
L'ombre du grand arbre les protégeait de la chaleur.
Elle a mis un chapeau de paille pour se protéger du soleil.
L’ombre du porche était le meilleur endroit pour lire.
Nous avons apprécié le coucher de soleil sur la colline.
Nous avons regardé le coucher de soleil depuis le point de vue de la ville.
L'ombre de la pergola apportait un soulagement à la chaleur.
Le brouillard sur la rivière a disparu avec le soleil.
Le peintre a réalisé une étude de la lumière et de l'ombre.
L’ombre de la tonnelle était fraîche et agréable.