🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Nous avons pique-niqué à l'ombre de l'arbre.” dans d'autres langues
Nous avons pique-niqué à l'ombre de l'arbre.
Découvrez comment dire la phrase Nous avons pique-niqué à l'ombre de l'arbre. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
We had a picnic under the tree shade.
🇪🇸 Espagnol
Hicimos un picnic bajo la sombra del árbol.
🇩🇪 Allemand
Wir machten ein Picknick im Schatten des Baumes.
🇯🇵 Japonais
私たちは木陰でピクニックをしました。
🇫🇷 Français
Nous avons pique-niqué à l'ombre de l'arbre.
🇧🇷 Portugais
Nós fizemos um piquenique debaixo da sombra da árvore.
🇷🇺 Russe
Мы устроили пикник в тени дерева.
🇮🇹 Italien
Abbiamo fatto un picnic all'ombra dell'albero.
🇳🇱 Néerlandais
We picknickten in de schaduw van de boom.
🇵🇱 Polonais
Zorganizowaliśmy piknik w cieniu drzewa.
🇹🇷 Turc
Ağacın gölgesinde piknik yaptık.
🇨🇳 Chinois
我们在树荫下野餐。
🇮🇷 Persan
زیر سایه درخت پیک نیک داشتیم.
🇻🇳 Vietnamien
Chúng tôi đã có một chuyến dã ngoại dưới bóng cây.
🇨🇿 Tchèque
Udělali jsme si piknik ve stínu stromu.
🇮🇩 Indonésien
Kami piknik di bawah naungan pohon.
🇰🇷 Coréen
우리는 나무 그늘 아래에서 소풍을 가졌습니다.
🇸🇦 Arabe
كان لدينا نزهة تحت ظل الشجرة.
🇭🇺 Hongrois
Piknikeztünk a fa árnyékában.
🇸🇪 Suédois
Vi hade en picknick i skuggan av trädet.
🇷🇴 Roumain
Am făcut un picnic la umbra copacului.
🇬🇷 Grec
Κάναμε πικνίκ κάτω από τη σκιά του δέντρου.
🇩🇰 Danois
Vi havde en picnic i skyggen af træet.
🇫🇮 Finnois
Pidimme piknikillä puun varjossa.
🇮🇱 Hébreu
עשינו פיקניק בצל העץ.
🇸🇰 Slovaque
Mali sme piknik v tieni stromu.
🇹🇭 Thaï
พวกเราไปปิกนิกกันใต้ร่มไม้
🇧🇬 Bulgare
Направихме си пикник под сянката на дървото.
🇭🇷 Croate
Imali smo piknik u hladu drveta.
🇳🇴 Norvégien
Vi hadde en piknik i skyggen av treet.
🇱🇹 Lituanien
Surengėme iškylą medžio pavėsyje.
🇷🇸 Serbe
Имали смо пикник у сенци дрвета.
🇸🇮 Slovène
Imeli smo piknik v senci drevesa.
🇪🇸 Catalan
Vam fer un pícnic sota l'ombra de l'arbre.
🇪🇪 Estonien
Pidasime pikniku puu varjus.
🇱🇻 Letton
Mēs sarīkojām pikniku koka ēnā.
🇮🇳 Hindi
हमने पेड़ की छाँव में पिकनिक मनाई।
🇧🇩 Bengali
গাছের ছায়ায় পিকনিক করলাম।
🇵🇭 Filipino
Nag-picnic kami sa ilalim ng lilim ng puno.
🇲🇾 Malais
Kami berkelah di bawah teduhan pokok.
🇵🇰 Ourdou
ہم نے درخت کے سائے میں پکنک منائی۔
🇦🇱 Albanais
Bëmë një piknik nën hijen e pemës.
🇻🇦 Latin
Sub umbra arboris picnic habebamus.
💚 Espéranto
Ni piknikis sub la ombro de la arbo.
👽 Klingon
We had a picnic under the tree shade.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Ağacın kölgəsi altında piknik etdik.
🇪🇸 Galicien
Fixemos un picnic baixo a sombra da árbore.
🇮🇳 Tamoul
மரத்தடியில் சுற்றுலா சென்றோம்.