🇸🇦 العربية
How to say the phrase "وكان ظل النخيل يحمي شمس الصحراء." in other languages
وكان ظل النخيل يحمي شمس الصحراء.
See how to say the phrase وكان ظل النخيل يحمي شمس الصحراء. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
The date palm shadow protected from the desert sun.
🇪🇸 الإسبانية
La sombra de la palmera datilera protegía el sol del desierto.
🇩🇪 الألمانية
Der Schatten der Dattelpalme schützte die Wüstensonne.
🇯🇵 اليابانية
ナツメヤシの木陰が砂漠の太陽を守ってくれました。
🇫🇷 الفرنسية
L'ombre du palmier dattier protégeait le soleil du désert.
🇧🇷 البرتغالية
A sombra da tamareira protegia do sol do deserto.
🇷🇺 الروسية
Тень финиковой пальмы защищала солнце пустыни.
🇮🇹 الإيطالية
L'ombra della palma da datteri proteggeva il sole del deserto.
🇳🇱 الهولندية
De schaduw van de dadelpalm beschermde de woestijnzon.
🇵🇱 البولندية
Cień palmy daktylowej chronił pustynne słońce.
🇹🇷 التركية
Hurma ağacının gölgesi çöl güneşini koruyordu.
🇨🇳 الصينية
枣椰树的树荫遮蔽了沙漠的阳光。
🇮🇷 الفارسية
سایه درخت خرما از خورشید صحرا محافظت می کرد.
🇻🇳 الفيتنامية
Bóng cây chà là che chắn cho mặt trời sa mạc.
🇨🇿 التشيكية
Stín datlové palmy chránil pouštní slunce.
🇮🇩 الإندونيسية
Bayangan pohon kurma melindungi sinar matahari gurun.
🇰🇷 الكورية
대추야자 그늘이 사막의 태양을 보호해주었습니다.
🇸🇦 العربية
وكان ظل النخيل يحمي شمس الصحراء.
🇭🇺 الهنغارية
A datolyapálma árnyéka védte a sivatagi napot.
🇸🇪 السويدية
Dadelpalmens skugga skyddade ökensolen.
🇷🇴 الرومانية
Umbra palmierului a protejat soarele deșertului.
🇬🇷 اليونانية
Η απόχρωση του φοίνικα προστάτευε τον ήλιο της ερήμου.
🇩🇰 الدانمركية
Dadelpalmens skygge beskyttede ørkensolen.
🇫🇮 الفنلندية
Taatelipalmun varjo suojasi aavikon aurinkoa.
🇮🇱 العبرية
הגוון של התמר הגן על השמש המדברית.
🇸🇰 السلوفاكية
Tieň datľovej palmy chránil púštne slnko.
🇹🇭 التايلاندية
ร่มเงาของอินทผาลัมช่วยปกป้องแสงแดดในทะเลทราย
🇧🇬 البلغارية
Сянката на финиковата палма защитаваше пустинното слънце.
🇭🇷 الكرواتية
Sjena datulje štitila je pustinjsko sunce.
🇳🇴 النرويجية
Skyggen av daddelpalmen beskyttet ørkensolen.
🇱🇹 الليتوانية
Datos palmės šešėlis saugojo dykumos saulę.
🇷🇸 الصربية
Сенка урмине палме штитила је пустињско сунце.
🇸🇮 السلوفانية
Senca datljeve palme je varovala puščavsko sonce.
🇪🇸 الكتالانية
L'ombra de la palmera datilera protegia el sol del desert.
🇪🇪 الإستونية
Datlipalmi vari kaitses kõrbepäikest.
🇱🇻 اللاتفية
Datuma palmas ēna pasargāja tuksneša sauli.
🇮🇳 الهندية
खजूर की छाया ने रेगिस्तानी सूरज की रक्षा की।
🇧🇩 البنغالية
খেজুরের ছায়া মরুভূমির সূর্যকে রক্ষা করত।
🇵🇭 الفلبينية
Pinoprotektahan ng lilim ng palma ng datiles ang araw ng disyerto.
🇲🇾 الماليزية
Teduhan pokok kurma melindungi matahari padang pasir.
🇵🇰 الأوردية
کھجور کی چھاؤں نے صحرا کی دھوپ کی حفاظت کی۔
🇦🇱 الألبانية
Hija e hurmës mbronte diellin e shkretëtirës.
🇻🇦 اللاتينية
Umbra diem palmam protexit sol eremum.
💚 الإسبرانتو
La ombro de la daktilo protektis la dezertan sunon.
👽 الكلينجون
The date palm shadow protected from the desert sun.
🇦🇿 الأذربيجانية
Xurmanın kölgəsi səhra günəşini qoruyurdu.
🇪🇸 الجاليكية
A sombra da palmeira dátiles protexía o sol do deserto.
🇮🇳 التاميلية
பேரீச்சம்பழத்தின் நிழல் பாலைவன சூரியனைப் பாதுகாத்தது.
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
مع صرخة ألم، فقد الرجل وعيه تحت الشمس الحارة (ma'a sarkhat alam, faqada al-rajul wa'yahu taht al-shams al-harrah)
في السماء الزرقاء، تشرق الشمس نهاراً، ويضيء القمر مع كل نجم ليلاً (fi as-sama' az-zarqa', tushriqu ash-shamsu naharan, wa-yudi'u al-qamaru ma'a kulli najmin laylan)
في حديقة الزهور، تطير الفراشات من زهرة إلى زهرة تحت أشعة الشمس. (fi hadiqat alzuhur, tatir alfarashat min zahrat 'iilaa zahrat taht 'ashieat alshamsi.)
يشكل الشاطئ ذو الرمال البيضاء والبحر الهادئ والشمس القوية في السماء مناظر طبيعية جميلة. (yushakil alshaati dhu alrimal albayda' walbahr alhadi walshams alqawiat fi alsama' manazir tabieiat jamilatun.)
تشرق الشمس بشكل مشرق في الصيف.
ضوء الشمس ينير الغرفة في الصباح.
أشرقت الشمس في الأفق لتبشر بيوم جديد.
كان لدينا نزهة تحت ظل الشجرة.
ذاب الثلج تحت شمس الربيع الساطعة.
شاهدنا غروب الشمس من أعلى المنارة.
كان ظل الشجرة الكبيرة يحميهم من الحرارة.
كانت ترتدي قبعة من القش لحماية نفسها من الشمس.
وكان ظل الشرفة أفضل مكان للقراءة.
لقد استمتعنا بغروب الشمس على التل.
شاهدنا غروب الشمس من وجهة نظر المدينة.
جلب ظل العريشة الراحة من الحرارة.
اختفى الضباب فوق النهر مع الشمس.
قام الرسام بدراسة الضوء والظل.
كان ظل الشجرة باردًا وممتعًا.
شاهدنا شروق الشمس من وجهة نظر الشاطئ.
رسم غروب الشمس فوق الخليج السماء بألوان برتقالية.
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
التقط المصور صوراً مذهلة للنجوم في الصحراء.
أزهرت الوردة الحمراء في شمس الصباح.
مشينا على طول ضفة النهر عند غروب الشمس.
ظل شجرة الكستناء يحمي شمس الظهيرة القوية.