🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “L'ombra del pergolato era fresca e piacevole.” in altre lingue
L'ombra del pergolato era fresca e piacevole.
Scopri come dire la frase L'ombra del pergolato era fresca e piacevole. in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
The arbor shadow was cool and pleasant.
🇪🇸 Spagnolo
La sombra del cenador era fresca y agradable.
🇩🇪 Tedesco
Der Schatten der Laube war kühl und angenehm.
🇯🇵 Giapponese
東屋の木陰は涼しくて気持ちよかったです。
🇫🇷 Francese
L’ombre de la tonnelle était fraîche et agréable.
🇧🇷 Portoghese
A sombra do caramanchão era fresca e agradável.
🇷🇺 Russo
Тень беседки была прохладной и приятной.
🇮🇹 Italiano
L'ombra del pergolato era fresca e piacevole.
🇳🇱 Olandese
De schaduw van het prieel was koel en aangenaam.
🇵🇱 Polacco
Cień altany był chłodny i przyjemny.
🇹🇷 Turco
Çardağın gölgesi serin ve hoştu.
🇨🇳 Cinese
凉亭的树荫凉爽宜人。
🇮🇷 Persiano
سایه درختچه خنک و دلپذیر بود.
🇻🇳 Vietnamita
Bóng mát của cây thông thật mát mẻ và dễ chịu.
🇨🇿 Ceco
Stín altánu byl chladný a příjemný.
🇮🇩 Indonesiano
Bayangan punjung itu sejuk dan menyenangkan.
🇰🇷 Coreano
정자의 그늘은 시원하고 쾌적했습니다.
🇸🇦 Arabo
كان ظل الشجرة باردًا وممتعًا.
🇭🇺 Ungherese
A lugas árnyéka hűvös és kellemes volt.
🇸🇪 Svedese
Skuggan av bersån var sval och behaglig.
🇷🇴 Rumeno
Umbra foișorului era răcoroasă și plăcută.
🇬🇷 Greco
Η σκιά της κληματαριάς ήταν δροσερή και ευχάριστη.
🇩🇰 Danese
Lystens skygge var kølig og behagelig.
🇫🇮 Finlandese
Lehton varjo oli viileä ja miellyttävä.
🇮🇱 Ebraico
גוון הסוכה היה קריר ונעים.
🇸🇰 Slovacco
Tieň altánku bol chladný a príjemný.
🇹🇭 Thailandese
ร่มเงาของซุ้มก็เย็นสบาย
🇧🇬 Bulgaro
Сянката на беседката беше прохладна и приятна.
🇭🇷 Croato
Hladovina sjenice bila je hladna i ugodna.
🇳🇴 Norvegese
Skyggen av arbor var kjølig og behagelig.
🇱🇹 Lituano
Pavėsinės šešėlis buvo vėsus ir malonus.
🇷🇸 Serbo
Сенка сјенице је била хладна и пријатна.
🇸🇮 Sloveno
Senca ute je bila hladna in prijetna.
🇪🇸 Catalano
L'ombra de l'arbor era fresca i agradable.
🇪🇪 Estone
Lehtla vari oli jahe ja meeldiv.
🇱🇻 Lettone
Lapenes ēna bija vēsa un patīkama.
🇮🇳 Hindi
कुंज की छाया शीतल और सुखद थी।
🇧🇩 Bengalese
আর্বরের ছায়া শীতল এবং মনোরম ছিল।
🇵🇭 Filippino
Ang lilim ng arbor ay malamig at kaaya-aya.
🇲🇾 Malese
Teduh arbor adalah sejuk dan menyenangkan.
🇵🇰 Urdu
آربر کا سایہ ٹھنڈا اور خوشگوار تھا۔
🇦🇱 Albanese
Hija e arborit ishte e ftohtë dhe e këndshme.
🇻🇦 Latino
Arboris umbra erat frigida et amoena.
💚 Esperanto
La ombro de la arbo estis malvarmeta kaj agrabla.
👽 Klingon
The arbor shadow was cool and pleasant.
🇦🇿 Azerbaigiano
Arborun kölgəsi sərin və xoş idi.
🇪🇸 Galiziano
A sombra do cenador era fresca e agradable.
🇮🇳 Tamil
மரத்தின் நிழல் குளிர்ச்சியாகவும் இனிமையாகவும் இருந்தது.
Frasi Correlate
L'acqua del mare era calda e piacevole.
La musica ambientale ha reso il posto molto piacevole.
Abbiamo fatto un picnic all'ombra dell'albero.
L'ombra del grande albero li proteggeva dal caldo.
Abbiamo sentito il piacevole rumore della pioggia sul tetto.
L'ombra del portico era il posto migliore per leggere.
La brezza del tardo pomeriggio era piacevole.
L'erba appena tagliata aveva un buon profumo.
La notte d'estate era stellata e piacevole.
L'ombra della palma da datteri proteggeva il sole del deserto.
L'ombra del pergolato portava sollievo dal caldo.
La piacevole serata invitava a una passeggiata nel parco.
Il pittore ha effettuato uno studio di luci e ombre.