🇮🇱 עברית
How to say the phrase "גוון הסוכה היה קריר ונעים." in other languages
גוון הסוכה היה קריר ונעים.
See how to say the phrase גוון הסוכה היה קריר ונעים. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 אנגלית
The arbor shadow was cool and pleasant.
🇪🇸 ספרדית
La sombra del cenador era fresca y agradable.
🇩🇪 גרמנית
Der Schatten der Laube war kühl und angenehm.
🇯🇵 יפנית
東屋の木陰は涼しくて気持ちよかったです。
🇫🇷 צרפתית
L’ombre de la tonnelle était fraîche et agréable.
🇧🇷 פורטוגזית
A sombra do caramanchão era fresca e agradável.
🇷🇺 רוסית
Тень беседки была прохладной и приятной.
🇮🇹 איטלקית
L'ombra del pergolato era fresca e piacevole.
🇳🇱 הולנדית
De schaduw van het prieel was koel en aangenaam.
🇵🇱 פולנית
Cień altany był chłodny i przyjemny.
🇹🇷 טורקית
Çardağın gölgesi serin ve hoştu.
🇨🇳 סינית
凉亭的树荫凉爽宜人。
🇮🇷 פרסית
سایه درختچه خنک و دلپذیر بود.
🇻🇳 וייטנאמית
Bóng mát của cây thông thật mát mẻ và dễ chịu.
🇨🇿 צ׳כית
Stín altánu byl chladný a příjemný.
🇮🇩 אינדונזית
Bayangan punjung itu sejuk dan menyenangkan.
🇰🇷 קוריאנית
정자의 그늘은 시원하고 쾌적했습니다.
🇸🇦 ערבית
كان ظل الشجرة باردًا وممتعًا.
🇭🇺 הונגרית
A lugas árnyéka hűvös és kellemes volt.
🇸🇪 שוודית
Skuggan av bersån var sval och behaglig.
🇷🇴 רומנית
Umbra foișorului era răcoroasă și plăcută.
🇬🇷 יוונית
Η σκιά της κληματαριάς ήταν δροσερή και ευχάριστη.
🇩🇰 דנית
Lystens skygge var kølig og behagelig.
🇫🇮 פינית
Lehton varjo oli viileä ja miellyttävä.
🇮🇱 עברית
גוון הסוכה היה קריר ונעים.
🇸🇰 סלובקית
Tieň altánku bol chladný a príjemný.
🇹🇭 תאית
ร่มเงาของซุ้มก็เย็นสบาย
🇧🇬 בולגרית
Сянката на беседката беше прохладна и приятна.
🇭🇷 קרואטית
Hladovina sjenice bila je hladna i ugodna.
🇳🇴 נורווגית
Skyggen av arbor var kjølig og behagelig.
🇱🇹 ליטאית
Pavėsinės šešėlis buvo vėsus ir malonus.
🇷🇸 סרבית
Сенка сјенице је била хладна и пријатна.
🇸🇮 סלובנית
Senca ute je bila hladna in prijetna.
🇪🇸 קטלאנית
L'ombra de l'arbor era fresca i agradable.
🇪🇪 אסטונית
Lehtla vari oli jahe ja meeldiv.
🇱🇻 לטבית
Lapenes ēna bija vēsa un patīkama.
🇮🇳 הינדי
कुंज की छाया शीतल और सुखद थी।
🇧🇩 בנגלית
আর্বরের ছায়া শীতল এবং মনোরম ছিল।
🇵🇭 פיליפינית
Ang lilim ng arbor ay malamig at kaaya-aya.
🇲🇾 מלאית
Teduh arbor adalah sejuk dan menyenangkan.
🇵🇰 אורדו
آربر کا سایہ ٹھنڈا اور خوشگوار تھا۔
🇦🇱 אלבנית
Hija e arborit ishte e ftohtë dhe e këndshme.
🇻🇦 לטינית
Arboris umbra erat frigida et amoena.
💚 אספרנטו
La ombro de la arbo estis malvarmeta kaj agrabla.
👽 קלינגונית
The arbor shadow was cool and pleasant.
🇦🇿 אזרית
Arborun kölgəsi sərin və xoş idi.
🇪🇸 גליציאנית
A sombra do cenador era fresca e agradable.
🇮🇳 טמילית
மரத்தின் நிழல் குளிர்ச்சியாகவும் இனிமையாகவும் இருந்தது.
Related Phrases
מי הים היו חמימים ונעימים.
מוזיקת הסביבה הפכה את המקום לנעים מאוד.
עשינו פיקניק בצל העץ.
הצל של העץ הגדול הגן עליהם מפני החום.
שמענו את צליל הגשם הנעים על הגג.
הצל של המרפסת היה המקום הטוב ביותר לקרוא.
הרוח המאוחרת של אחר הצהריים הייתה נעימה.
הדשא הטרי שנחתך הריח נחמד.
ליל הקיץ היה כוכב ונעים.
הגוון של התמר הגן על השמש המדברית.
גוון הפרגולה הביא הקלה בחום.
הערב הנעים הזמין טיול בפארק.
הצייר ערך מחקר של אור וצל.
המרקם של בד הכותנה חלק ונעים.
הצל של עץ הערמון הגן על השמש החזקה של אחר הצהריים.