🇭🇷 Hrvatski
How to say the phrase "Sjena kestena štitila je jako popodnevno sunce." in other languages
Sjena kestena štitila je jako popodnevno sunce.
See how to say the phrase Sjena kestena štitila je jako popodnevno sunce. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Engleski
The Brazil nut tree shadow protected from strong afternoon sun.
🇪🇸 Španjolski
La sombra del castaño protegía el fuerte sol de la tarde.
🇩🇪 Njemački
Der Schatten des Kastanienbaums schützte die starke Nachmittagssonne.
🇯🇵 Japanski
栗の木陰が西日の強い日差しを守ってくれました。
🇫🇷 Francuski
L'ombre du châtaignier protégeait le fort soleil de l'après-midi.
🇧🇷 Portugalski
A sombra da castanheira protegia do sol forte da tarde.
🇷🇺 Ruski
Тень каштана защищала от яркого полуденного солнца.
🇮🇹 Talijanski
L'ombra del castagno proteggeva il forte sole pomeridiano.
🇳🇱 Nizozemski
De schaduw van de kastanjeboom beschermde de felle middagzon.
🇵🇱 Poljski
Cień kasztanowca chronił przed mocnym popołudniowym słońcem.
🇹🇷 Turski
Kestane ağacının gölgesi güçlü ikindi güneşini koruyordu.
🇨🇳 Kineski
栗树的树荫遮蔽了午后强烈的阳光。
🇮🇷 Perzijski
سایه درخت شاه بلوط از آفتاب قوی بعد از ظهر محافظت می کرد.
🇻🇳 Vijetnamski
Bóng cây dẻ che nắng chiều gay gắt.
🇨🇿 Češki
Stín kaštanu chránil silné odpolední slunce.
🇮🇩 Indonezijski
Bayangan pohon kastanye melindungi terik sinar matahari sore.
🇰🇷 Korejski
밤나무 그늘이 오후의 강한 햇살을 막아주었습니다.
🇸🇦 Arapski
ظل شجرة الكستناء يحمي شمس الظهيرة القوية.
🇭🇺 Mađarski
A gesztenyefa árnyéka védte az erős délutáni napot.
🇸🇪 Švedski
Kastanjens skugga skyddade den starka eftermiddagssolen.
🇷🇴 Rumunjski
Umbra castanului a protejat soarele puternic de după-amiază.
🇬🇷 Grčki
Η σκιά της καστανιάς προστάτευε τον δυνατό απογευματινό ήλιο.
🇩🇰 Danski
Kastanjetræets skygge beskyttede den stærke eftermiddagssol.
🇫🇮 Finski
Kastanjapuun varjo suojasi voimakasta iltapäivän aurinkoa.
🇮🇱 Hebrejski
הצל של עץ הערמון הגן על השמש החזקה של אחר הצהריים.
🇸🇰 Slovački
Tieň gaštana chránil silné popoludňajšie slnko.
🇹🇭 Tajlandski
ร่มเงาของต้นเกาลัดช่วยปกป้องแสงแดดยามบ่ายอันแรงกล้า
🇧🇬 Bugarski
Сянката на кестена пазеше силното следобедно слънце.
🇭🇷 Hrvatski
Sjena kestena štitila je jako popodnevno sunce.
🇳🇴 Norveški
Skyggen av kastanjetreet beskyttet den sterke ettermiddagssolen.
🇱🇹 Litavski
Kaštono pavėsis saugojo stiprią popietės saulę.
🇷🇸 Srpski
Сенка кестена штитила је јако поподневно сунце.
🇸🇮 Slovenski
Senca kostanja je ščitila močno popoldansko sonce.
🇪🇸 Katalonski
L'ombra del castanyer protegia el fort sol de la tarda.
🇪🇪 Estonski
Kastanipuu vari kaitses tugevat pärastlõunapäikest.
🇱🇻 Latvijski
Kastaņa ēna pasargāja spēcīgo pēcpusdienas sauli.
🇮🇳 Hindski
शाहबलूत के पेड़ की छाया दोपहर की तेज़ धूप से बचाव कर रही थी।
🇧🇩 Bangla
বুক বাদাম গাছের ছায়া প্রবল বিকেলের রোদে রক্ষা করত।
🇵🇭 Filipinski
Pinoprotektahan ng lilim ng puno ng kastanyas ang malakas na sikat ng araw sa hapon.
🇲🇾 Malajski
Teduhan pokok berangan melindungi matahari petang yang kuat.
🇵🇰 Urdski
شاہ بلوط کے درخت کی چھاؤں نے دوپہر کی تیز دھوپ کی حفاظت کی۔
🇦🇱 Albanski
Hija e gështenjës mbronte diellin e fortë të pasdites.
🇻🇦 Latinski
In umbra castaneae arboris meridiem solem fortes tegebat.
💚 Esperanto
La ombro de la kaŝtanarbo protektis la fortan posttagmezan sunon.
👽 Klingonski
The Brazil nut tree shadow protected from strong afternoon sun.
🇦🇿 Azerbajdžanski
Şabalıd ağacının kölgəsi güclü günorta günəşini qorudu.
🇪🇸 Galicijski
A sombra do castiñeiro protexía o forte sol da tarde.
🇮🇳 Tamilski
கஷ்கொட்டை மரத்தின் நிழல் வலுவான பிற்பகல் சூரியனைப் பாதுகாத்தது.
Related Words
Related Phrases
Čvrst u djelovanju, blag u načinu
Mogu li te nazvati kasnije?
Ja sam najjači.
Uz krik boli, čovjek je izgubio svijest pod vrućim suncem.
Na plavom nebu sunce svijetli danju, a mjesec sa svakom zvijezdom svijetli noću.
U zoološkom vrtu vidjeli smo smeđego medvjeda, snažnog lava, okretnog tigra i divovskog slona.
Pozdrav dobar dan! Da, rekao sam zbogom i ne zbogom prije nego što sam rekao laku noć.
U cvjetnjaku leptiri lete od cvijeta do cvijeta pod suncem.
Bijela pješčana plaža, mirno more i jako sunce na nebu čine prekrasan krajolik.
Dobar dan, dobrodošli.
Vjetar je vrlo jak.
Napravite jaku lozinku s brojevima i simbolima.
Ljeti sunce jako sja.
Za popodnevni užinu imali smo voćnu salatu.
Kupali smo se u jezeru tijekom nedjeljnog popodneva.
Sunčeva svjetlost ujutro obasjava sobu.
Sunce je izašlo iznad horizonta donoseći novi dan.
Bazen smo čistili u subotu popodne.
Imali smo piknik u hladu drveta.
Snijeg se otopio pod jarkim proljetnim suncem.
Gledali smo zalazak sunca s vrha svjetionika.
Hladovina velikog stabla štitila ih je od vrućine.
Jaka kiša oprala je gradske ulice.
Stavila je slamnati šešir kako bi se zaštitila od sunca.
Bravar je napravio jaku željeznu ogradu.
Poslijepodne smo popili vrlo jaku kavu.
Sunčano poslijepodne iskoristili smo za šetnju.
Hladovina trijema bila je najbolje mjesto za čitanje.
Povjetarac kasnog poslijepodneva bio je ugodan.
Sjena datulje štitila je pustinjsko sunce.
Uživali smo u zalasku sunca na brdu.
Gledali smo zalazak sunca s vidikovca grada.
Hladovina pergole donijela je olakšanje od vrućine.
Magla nad rijekom nestala je sa suncem.
Slikar je napravio studiju svjetla i sjene.
Hladovina sjenice bila je hladna i ugodna.
Gledali smo izlazak sunca s vidikovca na plaži.
Zalazak sunca nad zaljevom obojio je nebo u narančaste tonove.
Uživali smo u obiteljskom ručku u nedjelju poslijepodne.
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
Crvena ruža cvjetala je na jutarnjem suncu.
Šetali smo obalom rijeke u zalazak sunca.