🇭🇷 Hrvatski
How to say the phrase "Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost." in other languages
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
See how to say the phrase Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Engleski
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 Španjolski
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 Njemački
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 Japanski
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 Francuski
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 Portugalski
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 Ruski
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 Talijanski
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 Nizozemski
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 Poljski
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 Turski
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 Kineski
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 Perzijski
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 Vijetnamski
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 Češki
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 Indonezijski
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 Korejski
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 Arapski
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 Mađarski
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 Švedski
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 Rumunjski
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 Grčki
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 Danski
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 Finski
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 Hebrejski
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 Slovački
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 Tajlandski
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Bugarski
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 Hrvatski
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 Norveški
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 Litavski
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 Srpski
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 Slovenski
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 Katalonski
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 Estonski
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 Latvijski
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 Hindski
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 Bangla
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 Filipinski
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 Malajski
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 Urdski
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 Albanski
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 Latinski
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 Esperanto
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 Klingonski
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 Azerbajdžanski
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 Galicijski
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 Tamilski
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Related Words
Related Phrases
Uz krik boli, čovjek je izgubio svijest pod vrućim suncem.
S kauča vidim stol i svjetlo koje svijetli u vrtu.
Na plavom nebu sunce svijetli danju, a mjesec sa svakom zvijezdom svijetli noću.
Ustajući ujutro, potrčao je otvoriti prozor, zatvoriti vrata i ući u sobu.
U cvjetnjaku leptiri lete od cvijeta do cvijeta pod suncem.
Bijela pješčana plaža, mirno more i jako sunce na nebu čine prekrasan krajolik.
Doručak počinje u sedam.
Svjetlo u kuhinji je upaljeno.
Kiša je padala cijelo jutro.
Možemo li se naći sutra ujutro?
Promet se jutros odvija vrlo usporeno.
Propustio sam autobus u osam ujutro.
Sastanak je odgođen za sutra u deset ujutro.
Ujutro smo hodali pet kilometara.
Ljeti sunce jako sja.
Sunčeva svjetlost ujutro obasjava sobu.
Sunce je izašlo iznad horizonta donoseći novi dan.
Bijeli zastor njihao se na laganom vjetru.
Ujutro smo čuli pjev ptica.
Snijeg se otopio pod jarkim proljetnim suncem.
Prije polaska obilno smo doručkovali.
Gledali smo zalazak sunca s vrha svjetionika.
Za doručak je napravila palačinke s medom.
Stavila je slamnati šešir kako bi se zaštitila od sunca.
Mjesečina se odražavala na jezerskoj vodi.
Jutarnji povjetarac svima je obnovio energiju.
Čipkasti zastor je propuštao meku svjetlost.
Svjetlo svjetiljke pomoglo je pronaći put.
Baršunasti zastor držao je sobu mračnom.
Sjena datulje štitila je pustinjsko sunce.
Uživali smo u zalasku sunca na brdu.
Svjetlost zvijezda obasjala je vedro nebo.
Jutros je pokošena trava u vrtu.
Gledali smo zalazak sunca s vidikovca grada.
Magla nad rijekom nestala je sa suncem.
Svjetlost punog mjeseca obasjavala je staze.
Slikar je napravio studiju svjetla i sjene.
Doručak u hotelu uključuje svježe voće i prirodne sokove.
Gledali smo izlazak sunca s vidikovca na plaži.
Promet je na mostu ujutro bio umiren.
Zalazak sunca nad zaljevom obojio je nebo u narančaste tonove.
Crvena ruža cvjetala je na jutarnjem suncu.
Šetali smo obalom rijeke u zalazak sunca.
Sjena kestena štitila je jako popodnevno sunce.
Miris svježe skuhane kave grijao je hladno jutro.