🇪🇸 Català
How to say the phrase "La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí." in other languages
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
See how to say the phrase La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Anglès
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 Espanyol
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 Alemany
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 Japonès
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 Francès
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 Portuguès
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 Rus
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 Italià
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 Neerlandès
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 Polonès
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 Turc
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 Xinès
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 Persa
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 Vietnamita
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 Txec
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 Indonesi
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 Coreà
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 Àrab
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 Hongarès
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 Suec
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 Romanès
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 Grec
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 Danès
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 Finès
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 Hebreu
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 Eslovac
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 Tai
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Búlgar
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 Croat
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 Noruec
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 Lituà
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 Serbi
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 Eslovè
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 Català
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 Estonià
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 Letó
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 Hindi
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 Bengalí
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 Filipí
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 Malai
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 Urdú
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 Albanès
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 Llatí
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 Esperanto
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 Klingonià
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 Azerbaidjanès
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 Gallec
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 Tàmil
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Related Phrases
Amb un crit de dolor, l'home va perdre el coneixement sota el sol calent.
Des del sofà, veig la taula i la llum que brilla al jardí.
Al cel blau, el sol brilla de dia, i la lluna amb cada estrella brilla de nit.
En aixecar-se al matí, va córrer a obrir la finestra, tancar la porta i entrar a l'habitació.
Al jardí de flors, les papallones volen de flor en flor sota el sol.
La platja de sorra blanca, el mar en calma i el sol fort al cel formen un paisatge preciós.
L'esmorzar comença a les set.
El llum de la cuina està encès.
Va ploure tot el matí.
Ens podem trobar demà al matí?
El trànsit és molt lent aquest matí.
Vaig perdre l'autobús de les vuit del matí.
La reunió es va ajornar fins demà a les deu del matí.
Vam caminar cinc quilòmetres al matí.
El sol brilla molt a l'estiu.
La llum del sol il·lumina l'habitació al matí.
El sol va sortir per l'horitzó amb un nou dia.
La cortina blanca es balancejava amb el vent lleuger.
Vam escoltar el cant dels ocells al matí.
La neu es va fondre sota el brillant sol de primavera.
Vam esmorzar abundantment abans de marxar.
Vam veure la posta de sol des de dalt del far.
Feia creps amb mel per esmorzar.
Es va posar un barret de palla per protegir-se del sol.
La llum de la lluna es reflectia a l'aigua del llac.
La brisa del matí va renovar l'energia de tothom.
La cortina d'encaix deixa passar una llum suau.
La llum de la llanterna va ajudar a trobar el camí.
La cortina de vellut va mantenir l'habitació fosca.
L'ombra de la palmera datilera protegia el sol del desert.
Hem gaudit de la posta de sol al turó.
La llum de les estrelles il·luminava el cel clar.
L'herba del jardí s'ha tallat aquest matí.
Vam veure la posta de sol des del mirador de la ciutat.
La boira sobre el riu va desaparèixer amb el sol.
La llum de la lluna plena il·luminava els camins.
El pintor va fer un estudi de la llum i l'ombra.
L'esmorzar de l'hotel inclou fruita fresca i sucs naturals.
Vam veure la sortida del sol des del mirador de la platja.
El trànsit ha estat tranquil al pont al matí.
La posta de sol sobre la badia pintava el cel en tons taronges.
La rosa vermella va florir al sol del matí.
Vam caminar per la vora del riu al capvespre.
L'ombra del castanyer protegia el fort sol de la tarda.
L'olor del cafè acabat de fer va escalfar el fred matí.