🇷🇴 Română
How to say the phrase "Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții." in other languages
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
See how to say the phrase Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Engleză
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 Spaniolă
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 Germană
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 Japoneză
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 Franceză
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 Portugheză
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 Rusă
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 Italiană
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 Neerlandeză
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 Poloneză
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 Turcă
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 Chineză
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 Persană
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 Vietnameză
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 Cehă
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 Indoneziană
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 Coreeană
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 Arabă
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 Maghiară
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 Suedeză
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 Română
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 Greacă
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 Daneză
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 Finlandeză
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 Ebraică
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 Slovacă
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 Thailandeză
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Bulgară
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 Croată
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 Norvegiană
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 Lituaniană
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 Sârbă
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 Slovenă
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 Catalană
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 Estonă
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 Letonă
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 Hindi
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 Bengaleză
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 Filipineză
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 Malaeză
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 Urdu
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 Albaneză
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 Latină
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 Esperanto
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 Klingoniană
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 Azeră
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 Galiciană
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 Tamilă
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Related Phrases
Cu un strigăt de durere, bărbatul și-a pierdut cunoștința sub soarele fierbinte.
De pe canapea, văd masa și lumina strălucind în grădină.
Pe cerul albastru, soarele strălucește ziua, iar luna cu fiecare stea strălucește noaptea.
Sculându-se dimineața, a alergat să deschidă fereastra, să închidă ușa și să intre în cameră.
În grădina cu flori, fluturii zboară din floare în floare sub soare.
Plaja cu nisip alb, marea calmă și soarele puternic de pe cer formează un peisaj frumos.
Micul dejun începe la șapte.
Lumina bucătăriei este aprinsă.
Toată dimineața a plouat.
Ne putem întâlni mâine dimineață?
Traficul este foarte lent în această dimineață.
Am pierdut autobuzul de la ora opt dimineața.
Şedinţa a fost amânată până mâine la zece dimineaţa.
Am mers cinci kilometri dimineața.
Soarele strălucește puternic vara.
Lumina soarelui luminează camera dimineața.
Soarele a răsărit peste orizont aducând o nouă zi.
Cortina albă se legăna în vântul ușor.
Am auzit cântecele păsărilor dimineața.
Zăpada s-a topit sub soarele strălucitor de primăvară.
Am luat un mic dejun copios înainte de a pleca.
Am privit apusul din vârful farului.
Ea a făcut clătite cu miere la micul dejun.
Și-a pus o pălărie de paie pentru a se proteja de soare.
Lumina lunii se reflecta pe apa lacului.
Briza dimineții a reînnoit energia tuturor.
Perdeaua de dantelă lasă să treacă lumina moale.
Lumina de la lanternă a ajutat la găsirea drumului.
Perdeaua de catifea a ținut camera întunecată.
Umbra palmierului a protejat soarele deșertului.
Ne-am bucurat de apusul de pe deal.
Lumina stelelor a luminat cerul senin.
Iarba din grădină a fost tăiată în această dimineață.
Am privit apusul din punctul de vedere al orașului.
Ceața de deasupra râului a dispărut odată cu soarele.
Lumina lunii pline a luminat potecile.
Pictorul a făcut un studiu de lumină și umbre.
Micul dejun la hotel include fructe proaspete și sucuri naturale.
Am privit răsăritul din punctul de vedere al plajei.
Traficul a fost liniștit pe pod dimineața.
Apusul peste golf a pictat cerul în tonuri portocalii.
Trandafirul roșu a înflorit în soarele dimineții.
Ne-am plimbat pe malul râului la apus.
Umbra castanului a protejat soarele puternic de după-amiază.
Mirosul de cafea proaspăt preparată a încălzit dimineața rece.