🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост." in other languages
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
See how to say the phrase Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 Шпански
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 Немачки
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 Јапански
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 Француски
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 Португалски
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 Руски
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 Италијански
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 Холандски
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 Пољски
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 Турски
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 Кинески
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 Персијски
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 Вијетнамски
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 Чешки
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 Индонежански
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 Корејски
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 Арапски
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 Мађарски
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 Шведски
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 Румунски
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 Грчки
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 Дански
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 Фински
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 Хебрејски
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 Словачки
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 Тајски
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Бугарски
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 Хрватски
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 Норвешки
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 Литвански
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 Српски
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 Словеначки
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 Каталонски
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 Естонски
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 Летонски
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 Хинди
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 Бенгалски
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 Филипински
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 Малајски
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 Урду
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 Албански
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 Латински
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 Есперанто
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 Клингонски
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 Азербејџански
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 Галицијски
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 Тамилски
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Related Words
Related Phrases
Уз крик бола, човек је изгубио свест под врућим сунцем (Uz krik bola, čovek je izgubio svest pod vrućim suncem)
Са кауча видим сто и светло које светли у врту (Sa kauča vidim stol i svetlo koje svetli u vrtu)
На плавом небу сунце светли дању, а месец са сваком звездом светли ноћу (Na plavom nebu sunce svetli danju, a mesec sa svakom zvezdom svetli noću)
Устајући ујутру, потрчао је да одвори прозор, затвори врата и уђе у собу (Ustajući ujutru, potrčao je da otvori prozor, zatvori vrata i uđe u sobu)
У цветној башти лептири лете са цвета на цвет под сунцем.
Плажа са белим песком, мирно море и јако сунце на небу чине прелеп пејзаж.
Доручак почиње у седам.
The kitchen light is on.
It rained all morning.
Можемо ли се наћи сутра ујутро?
Саобраћај се јутрос одвија веома успорено.
Пропустио сам аутобус у осам сати ујутро.
Састанак је одложен за сутра у десет ујутру.
Ујутру смо ишли пет километара.
Сунце јарко сија лети.
Сунчева светлост ујутру осветљава собу.
Сунце је изашло изнад хоризонта доносећи нови дан.
Бела завеса се љуљала на лаганом ветру.
Ујутро смо чули пјев птица.
Снег се топио под јарким пролећним сунцем.
Имали смо обилан доручак пре поласка.
Гледали смо залазак сунца са врха светионика.
За доручак је правила палачинке са медом.
Ставила је сламнати шешир да би се заштитила од сунца.
Месечина се огледала у води језера.
Јутарњи поветарац је свима обновио енергију.
Завеса од чипке пропушта меку светлост.
Светлост батеријске лампе је помогла да се пронађе пут.
Завеса од сомота држала је собу мрачном.
Сенка урмине палме штитила је пустињско сунце.
Уживали смо у заласку сунца на брду.
Светлост звезда обасјавала је ведро небо.
Јутрос је покошена трава у башти.
Гледали смо залазак сунца са градске тачке гледишта.
Магла над реком нестала је са сунцем.
Светлост пуног месеца обасјавала је стазе.
Сликар је направио студију светлости и сенке.
Доручак у хотелу укључује свеже воће и природне сокове.
Гледали смо излазак сунца са видиковца на плажи.
На мосту се у јутарњим сатима одвијао мирни саобраћај.
Залазак сунца изнад залива обојио је небо у наранџастим тоновима.
Црвена ружа је процветала на јутарњем сунцу.
Шетали смо обалом реке у време заласка сунца.
Сенка кестена штитила је јако поподневно сунце.
Мирис свеже скуване кафе загрејао је хладно јутро.