🇵🇰 اردو
How to say the phrase "ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔" in other languages
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
See how to say the phrase ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔ in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 انگریزی
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 ہسپانوی
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 جرمن
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 جاپانی
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 فرانسیسی
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 پُرتگالی
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 روسی
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 اطالوی
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 ڈچ
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 پولش
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 ترکی
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 چینی
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 فارسی
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 ویتنامی
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 چیک
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 انڈونیثیائی
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 کوریائی
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 عربی
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 ہنگیرین
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 سویڈش
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 رومینین
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 یونانی
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 ڈینش
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 فینیش
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 عبرانی
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 سلوواک
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 تھائی
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 بلغاری
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 کراتی
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 نارویجین
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 لیتھوینین
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 سربین
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 سلووینیائی
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 کیٹالان
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 اسٹونین
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 لیٹوین
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 ہندی
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 بنگلہ
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 فلیپینو
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 مالے
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 اردو
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 البانی
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 لاطینی
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 ایسپرانٹو
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 کلنگن
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 آذربائیجانی
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 گالیشیائی
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 تمل
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Related Words
Related Phrases
درد کی چیخ کے ساتھ، اس آدمی نے گرم سورج کے نیچے ہوش کھو دیا (dard ki cheekh ke saath, is aadmi ne garm sooraj ke neeche hosh kho diya)
صوفے سے، میں میز اور باغ میں چمکتی ہوئی روشنی دیکھتا ہوں (sofe se, mein mez aur bagh mein chamakti hui roshni dekhta hoon)
نیلے آسمان میں، سورج دن میں چمکتا ہے، اور رات میں چاند ہر ستارے کے ساتھ چمکتا ہے (neele aasman mein, suraj din mein chamakta hai, aur raat mein chand har sitare ke sath chamakta hai)
صبح اٹھ کر، وہ کھڑکی کھولنے، دروازہ بند کرنے اور کمرے میں داخل ہونے کے لیے دوڑا (subah uth kar, woh khidki kholne, darwaza band karne aur kamre mein dakhil hone ke liye dauda)
پھولوں کے باغ میں، تتلیاں سورج کے نیچے ایک پھول سے پھول تک اڑتی ہیں۔
سفید ریت کا ساحل، پرسکون سمندر اور آسمان میں تیز سورج ایک خوبصورت منظر پیش کرتے ہیں۔
ناشتہ سات بجے شروع ہوتا ہے۔
کچن کی لائٹ آن ہے۔
ساری صبح بارش ہوتی رہی۔
کیا ہم کل صبح مل سکتے ہیں؟
آج صبح ٹریفک بہت سست ہے۔
مجھے صبح آٹھ بجے کی بس چھوٹ گئی۔
اجلاس کل صبح دس بجے تک ملتوی کر دیا گیا۔
ہم صبح پانچ کلومیٹر پیدل چلے۔
گرمیوں میں سورج چمکتا ہے۔
سورج کی روشنی صبح کے وقت کمرے کو روشن کرتی ہے۔
سورج ایک نیا دن لے کر افق پر طلوع ہوا۔
سفید پردہ ہلکی ہوا میں ہل رہا تھا۔
ہم نے صبح پرندوں کی آواز سنی۔
بہار کے روشن سورج کے نیچے برف پگھل گئی۔
روانگی سے پہلے ہم نے دلکش ناشتہ کیا۔
ہم نے لائٹ ہاؤس کے اوپر سے غروب آفتاب کا نظارہ کیا۔
اس نے ناشتے میں شہد کے ساتھ پینکیکس بنائے۔
اس نے خود کو دھوپ سے بچانے کے لیے بھوسے کی ٹوپی پہن لی۔
چاندنی جھیل کے پانی پر جھلک رہی تھی۔
صبح کی ہوا نے سب کی توانائیاں تازہ کر دیں۔
لیس پردہ نرم روشنی کو جانے دیتا ہے۔
ٹارچ کی روشنی نے راستہ تلاش کرنے میں مدد کی۔
مخمل کے پردے نے کمرے کو اندھیرا کر رکھا تھا۔
کھجور کی چھاؤں نے صحرا کی دھوپ کی حفاظت کی۔
ہم نے پہاڑی پر غروب آفتاب کا لطف اٹھایا۔
ستاروں کی روشنی نے صاف آسمان کو روشن کیا۔
باغ کی گھاس آج صبح کاٹی گئی تھی۔
ہم نے غروب آفتاب کو شہر کے نقطہ نظر سے دیکھا۔
دریا پر چھائی دھند سورج کے ساتھ غائب ہو گئی۔
پورے چاند کی روشنی نے راستوں کو منور کر دیا۔
پینٹر نے روشنی اور سائے کا مطالعہ کیا۔
ہوٹل میں ناشتے میں تازہ پھل اور قدرتی جوس شامل ہیں۔
ہم نے ساحل سمندر کے نقطہ نظر سے طلوع آفتاب کو دیکھا۔
صبح پل پر ٹریفک پرسکون تھی۔
خلیج پر غروب آفتاب نے آسمان کو نارنجی رنگوں میں رنگ دیا۔
سرخ گلاب صبح کی دھوپ میں کھلا تھا۔
غروب آفتاب کے وقت ہم دریا کے کنارے پر چل پڑے۔
شاہ بلوط کے درخت کی چھاؤں نے دوپہر کی تیز دھوپ کی حفاظت کی۔
تازہ پکی ہوئی کافی کی بو نے سرد صبح کو گرما دیا۔