🇵🇰 اردو
دوسری زبانوں میں فقرہ "صبح پل پر ٹریفک پرسکون تھی۔" کیسے کہتے ہیں
صبح پل پر ٹریفک پرسکون تھی۔
دیکھیں کہ فقرہ صبح پل پر ٹریفک پرسکون تھی۔ 48 زبانوں میں کیسے کہا جاتا ہے، دستیاب اشکال اور تلفظ کے ساتھ۔
دیگر زبانوں میں تراجم
🇺🇸 انگریزی
Traffic was calm on the bridge during the morning.
🇪🇸 ہسپانوی
Por la mañana el tráfico estaba tranquilo en el puente.
🇩🇪 جرمن
Der Verkehr auf der Brücke war am Morgen ruhig.
🇯🇵 جاپانی
朝の橋の上の交通は穏やかでした。
🇫🇷 فرانسیسی
La circulation était calme sur le pont dans la matinée.
🇧🇷 پُرتگالی
O trânsito estava calmo na ponte durante a manhã.
🇷🇺 روسی
Утром движение на мосту было спокойным.
🇮🇹 اطالوی
Al mattino il traffico sul ponte era calmo.
🇳🇱 ڈچ
Het verkeer op de brug was vanochtend rustig.
🇵🇱 پولش
Rano ruch na moście był spokojny.
🇹🇷 ترکی
Sabah saatlerinde köprüde trafik sakindi.
🇨🇳 چینی
早上桥上的交通很平静。
🇮🇷 فارسی
ترافیک از صبح روی پل آرام بود.
🇻🇳 ویتنامی
Giao thông trên cầu yên tĩnh vào buổi sáng.
🇨🇿 چیک
Doprava byla ráno na mostě klidná.
🇮🇩 انڈونیثیائی
Lalu lintas tenang di jembatan pada pagi hari.
🇰🇷 کوریائی
아침에는 다리 위의 교통이 조용했습니다.
🇸🇦 عربی
وكانت حركة المرور هادئة على الجسر في الصباح.
🇭🇺 ہنگیرین
Délelőtt nyugodt volt a forgalom a hídon.
🇸🇪 سویڈش
Trafiken var lugn på bron på morgonen.
🇷🇴 رومینین
Traficul a fost liniștit pe pod dimineața.
🇬🇷 یونانی
Η κυκλοφορία στη γέφυρα ήταν ήρεμη το πρωί.
🇩🇰 ڈینش
Trafikken var rolig på broen om morgenen.
🇫🇮 فینیش
Liikenne sillalla oli aamulla rauhallista.
🇮🇱 عبرانی
התנועה על הגשר הייתה רגועה בבוקר.
🇸🇰 سلوواک
Doprava bola ráno na moste pokojná.
🇹🇭 تھائی
การจราจรบนสะพานในตอนเช้ายังเงียบสงบ
🇧🇬 بلغاری
Сутринта движението по моста беше спокойно.
🇭🇷 کراتی
Promet je na mostu ujutro bio umiren.
🇳🇴 نارویجین
Trafikken var rolig på brua i morgentimene.
🇱🇹 لیتھوینین
Eismas ant tilto ryte buvo ramus.
🇷🇸 سربین
На мосту се у јутарњим сатима одвијао мирни саобраћај.
🇸🇮 سلووینیائی
Promet je bil zjutraj na mostu umirjen.
🇪🇸 کیٹالان
El trànsit ha estat tranquil al pont al matí.
🇪🇪 اسٹونین
Liiklus oli hommikul sillal rahulik.
🇱🇻 لیٹوین
No rīta satiksme uz tilta bija mierīga.
🇮🇳 ہندی
सुबह पुल पर यातायात शांत था।
🇧🇩 بنگلہ
সকালে সেতুতে যান চলাচল শান্ত ছিল।
🇵🇭 فلیپینو
Kalmado ang trapiko sa tulay sa umaga.
🇲🇾 مالے
Trafik tenang di jambatan pada waktu pagi.
🇵🇰 اردو
صبح پل پر ٹریفک پرسکون تھی۔
🇦🇱 البانی
Trafiku në urë ka qenë i qetë në mëngjes.
🇻🇦 لاطینی
Negotiatio in ponte mane facta est tranquillitas.
💚 ایسپرانٹو
Trafiko estis trankvila sur la ponto matene.
👽 کلنگن
Traffic was calm on the bridge during the morning.
🇦🇿 آذربائیجانی
Səhər saatlarında körpüdə nəqliyyatın hərəkəti sakitləşib.
🇪🇸 گالیشیائی
O tráfico estivo tranquilo na ponte pola mañá.
🇮🇳 تمل
காலையில் பாலத்தில் போக்குவரத்து சீரானது.
متعلقہ الفاظ
متعلقہ فقرے
اس اونچے پہاڑ سے ہم سمندر، بحرِ اوقیانوس اور پرسکون جھیل دیکھ سکتے ہیں (us oonche pahar se hum samandar, bahr-e oqiyanoos aur pur-sukoon jheel dekh sakte hain)
صبح اٹھ کر، وہ کھڑکی کھولنے، دروازہ بند کرنے اور کمرے میں داخل ہونے کے لیے دوڑا (subah uth kar, woh khidki kholne, darwaza band karne aur kamre mein dakhil hone ke liye dauda)
سفید ریت کا ساحل، پرسکون سمندر اور آسمان میں تیز سورج ایک خوبصورت منظر پیش کرتے ہیں۔
ناشتہ سات بجے شروع ہوتا ہے۔
ساری صبح بارش ہوتی رہی۔
پل کے بعد جنگل ہے۔
اس پل کی تاریخ قدیم ہے۔
کیا ہم کل صبح مل سکتے ہیں؟
آج صبح ٹریفک بہت سست ہے۔
مجھے صبح آٹھ بجے کی بس چھوٹ گئی۔
اجلاس کل صبح دس بجے تک ملتوی کر دیا گیا۔
ہم صبح پانچ کلومیٹر پیدل چلے۔
پرانا پل دریا کے دونوں کناروں کو جوڑتا ہے۔
سمندر آج پرسکون اور صاف ہے۔
سورج کی روشنی صبح کے وقت کمرے کو روشن کرتی ہے۔
ہم نے صبح پرندوں کی آواز سنی۔
روانگی سے پہلے ہم نے دلکش ناشتہ کیا۔
پیدل چلنے والوں کا پل مصروف ایونیو کو عبور کرتا ہے۔
اس نے ناشتے میں شہد کے ساتھ پینکیکس بنائے۔
انجینئر نے پل کے ڈھانچے کا معائنہ کیا۔
صبح کی ہوا نے سب کی توانائیاں تازہ کر دیں۔
جھیل پر پل سے منظر بہت خوبصورت تھا۔
باغ کی گھاس آج صبح کاٹی گئی تھی۔
ہوٹل میں ناشتے میں تازہ پھل اور قدرتی جوس شامل ہیں۔
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
سرخ گلاب صبح کی دھوپ میں کھلا تھا۔
لکڑی کا پل فارم کی ندی کو عبور کرتا ہے۔
انجینئر نے پل کے ڈھانچے کے حسابات کا جائزہ لیا۔
تازہ پکی ہوئی کافی کی بو نے سرد صبح کو گرما دیا۔