🇵🇭 Filipino
How to say the phrase "Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga." in other languages
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
See how to say the phrase Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Ingles
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 Spanish
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 German
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 Japanese
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 French
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 Portuguese
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 Russian
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 Italian
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 Dutch
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 Polish
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 Turkish
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 Chinese
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 Persian
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 Vietnamese
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 Czech
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 Indonesian
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 Korean
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 Arabic
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 Hungarian
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 Swedish
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 Romanian
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 Greek
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 Danish
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 Finnish
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 Hebrew
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 Slovak
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 Thai
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Bulgarian
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 Croatian
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 Norwegian
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 Lithuanian
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 Serbian
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 Slovenian
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 Catalan
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 Estonian
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 Latvian
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 Hindi
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 Bangla
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 Filipino
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 Malay
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 Urdu
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 Albanian
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 Latin
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 Esperanto
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 Klingon
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 Azerbaijani
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 Galician
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 Tamil
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Related Words
Related Phrases
Sa isang sigaw ng sakit, nawalan ng malay ang lalaki sa ilalim ng mainit na araw (Sa isang sigaw ng sakit, nawalan ng malay ang lalaki sa ilalim ng mainit na araw)
Mula sa sopa, nakikita ko ang lamesa at ang liwanag na nagniningning sa hardin.
Sa asul na langit, sumisikat ang araw sa araw, at ang buwan kasama ang bawat bituin ay nagniningning sa gabi.
Pagbangon sa umaga, tumakbo siya upang buksan ang bintana, isara ang pinto, at pumasok sa silid (Pagbangon sa umaga, tumakbo siya upang buksan ang bintana, isara ang pinto, at pumasok sa silid)
Sa hardin ng bulaklak, lumilipad ang mga paru-paro mula sa bulaklak patungo sa bulaklak sa ilalim ng araw.
Ang puting buhangin beach, ang kalmado na dagat at ang malakas na araw sa kalangitan ay bumubuo ng isang magandang tanawin.
Alas siyete magsisimula ang almusal.
Bukas ang ilaw sa kusina.
Umulan buong umaga.
Pwede ba tayong magkita bukas ng umaga?
Napakabagal ng trapiko ngayong umaga.
Na-miss ko ang alas-otso ng bus ng umaga.
Ang pulong ay ipinagpaliban hanggang bukas ng alas diyes ng umaga.
Limang kilometro ang nilakad namin sa umaga.
Ang araw ay sumisikat nang maliwanag sa tag-araw.
Ang sikat ng araw ay nagbibigay liwanag sa silid sa umaga.
Ang araw ay sumikat sa abot-tanaw na nagdadala ng bagong araw.
Ang puting kurtina ay umindayog sa mahinang hangin.
Nakarinig kami ng mga huni ng ibon sa umaga.
Natunaw ang niyebe sa ilalim ng maliwanag na araw ng tagsibol.
Nag-breakfast muna kami bago umalis.
Pinagmasdan namin ang paglubog ng araw mula sa tuktok ng parola.
Gumawa siya ng pancake na may pulot para sa almusal.
Nagsuot siya ng straw hat para protektahan ang sarili mula sa araw.
Ang liwanag ng buwan ay sumasalamin sa tubig ng lawa.
Binago ng simoy ng umaga ang lakas ng lahat.
Hinayaan ng lace na kurtina ang malambot na liwanag.
Ang liwanag mula sa flashlight ay nakatulong upang mahanap ang daan.
Ang velvet curtain ay nagpanatiling madilim sa silid.
Pinoprotektahan ng lilim ng palma ng datiles ang araw ng disyerto.
Ni-enjoy namin ang sunset sa burol.
Ang liwanag ng bituin ay nagpapaliwanag sa maaliwalas na kalangitan.
Ang mga damo sa hardin ay pinutol kaninang umaga.
Pinagmasdan namin ang paglubog ng araw mula sa view ng lungsod.
Nawala ang hamog sa ibabaw ng ilog kasabay ng araw.
Ang liwanag ng kabilugan ng buwan ay nagpapaliwanag sa mga landas.
Ang pintor ay gumawa ng pag-aaral ng liwanag at anino.
Kasama sa almusal sa hotel ang sariwang prutas at natural na juice.
Pinagmasdan namin ang pagsikat ng araw mula sa view ng beach.
Kalmado ang trapiko sa tulay sa umaga.
Ang paglubog ng araw sa ibabaw ng bay ay nagpinta ng kalangitan sa mga kulay kahel na kulay.
Ang pulang rosas ay namumulaklak sa araw ng umaga.
Naglakad kami sa tabing ilog sa paglubog ng araw.
Pinoprotektahan ng lilim ng puno ng kastanyas ang malakas na sikat ng araw sa hapon.
Ang amoy ng bagong timplang kape ay nagpainit sa malamig na umaga.