🇸🇰 Slovenčina
How to say the phrase "Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo." in other languages
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
See how to say the phrase Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angličtina
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 Španielčina
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 Nemčina
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 Japončina
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 Francúzština
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 Portugalčina
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 Ruština
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 Taliančina
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 Holandčina
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 Poľština
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 Turečtina
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 Čínština
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 Perzština
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 Vietnamčina
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 Čeština
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 Indonézština
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 Kórejčina
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 Arabčina
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 Maďarčina
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 Švédčina
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 Rumunčina
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 Gréčtina
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 Dánčina
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 Fínčina
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 Hebrejčina
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 Slovenčina
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 Thajčina
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Bulharčina
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 Chorvátčina
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 Nórčina
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 Litovčina
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 Srbčina
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 Slovinčina
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 Katalánčina
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 Estónčina
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 Lotyština
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 Hindčina
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 Bengálčina
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 Filipínčina
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 Malajčina
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 Urdčina
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 Albánčina
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 Latinčina
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 Esperanto
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 Klingónčina
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 Azerbajdžančina
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 Galícijčina
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 Tamilčina
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Related Phrases
S výkrikom bolesti muž stratil vedomie pod horúcim slnkom.
Z pohovky vidím stôl a svetlo svietiace v záhrade.
Na modrej oblohe svieti cez deň slnko a v noci svieti mesiac s každou hviezdou.
Ráno, keď vstal, bežal otvoriť okno, zavrieť dvere a vojsť do izby.
V kvetinovej záhrade lietajú motýle pod slnkom z kvetu na kvet.
Pláž s bielym pieskom, pokojné more a silné slnko na oblohe tvoria nádhernú krajinu.
Raňajky začínajú o siedmej.
V kuchyni svieti svetlo.
Celé dopoludnie pršalo.
Môžeme sa stretnúť zajtra ráno?
Doprava je dnes ráno veľmi pomalá.
Zmeškal som autobus o ôsmej ráno.
Stretnutie bolo odložené na zajtra o desiatej ráno.
Ráno sme prešli päť kilometrov.
Slnko v lete jasne svieti.
Ráno osvetľuje miestnosť slnečné svetlo.
Slnko vyšlo nad obzor a prinieslo nový deň.
Biely záves sa hojdal v miernom vetre.
Ráno sme počuli spev vtákov.
Sneh sa roztopil pod ostrým jarným slnkom.
Pred odchodom sme si dali výdatné raňajky.
Sledovali sme západ slnka z vrchu majáku.
Na raňajky robila palacinky s medom.
Na ochranu pred slnkom si nasadila slamený klobúk.
Mesačné svetlo sa odrážalo na vode jazera.
Ranný vánok dobil energiu všetkým.
Čipkovaný záves prepúšťa jemné svetlo.
Svetlo z baterky pomohlo nájsť cestu.
Zamatový záves udržiaval v miestnosti tmu.
Tieň datľovej palmy chránil púštne slnko.
Užili sme si západ slnka na kopci.
Jasnú oblohu osvetľovalo svetlo hviezd.
Dnes ráno bola pokosená tráva v záhrade.
Sledovali sme západ slnka z vyhliadky mesta.
Hmla nad riekou zmizla spolu so slnkom.
Svetlo mesiaca v splne osvetľovalo cestičky.
Maliar urobil štúdiu svetla a tieňa.
Raňajky v hoteli zahŕňajú čerstvé ovocie a prírodné šťavy.
Sledovali sme východ slnka z vyhliadky na pláži.
Doprava bola ráno na moste pokojná.
Západ slnka nad zálivom maľoval oblohu do oranžových tónov.
V rannom slnku kvitla červená ruža.
Prechádzali sme sa po brehu rieky pri západe slnka.
Tieň gaštana chránil silné popoludňajšie slnko.
Vôňa čerstvo uvarenej kávy zohrievala chladné ráno.