🇭🇺 Magyar
How to say the phrase "A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt." in other languages
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
See how to say the phrase A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angol
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 Spanyol
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 Német
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 Japán
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 Francia
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 Portugál
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 Orosz
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 Olasz
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 Holland
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 Lengyel
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 Török
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 Kínai
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 Perzsa
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 Vietnámi
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 Cseh
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 Indonéz
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 Koreai
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 Arab
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 Magyar
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 Svéd
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 Román
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 Görög
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 Dán
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 Finn
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 Héber
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 Szlovák
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 Thai
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Bolgár
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 Horvát
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 Norvég
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 Litván
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 Szerb
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 Szlovén
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 Katalán
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 Észt
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 Lett
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 Hindi
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 Bangla
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 Filippínó
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 Maláj
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 Urdu
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 Albán
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 Latin
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 Eszperantó
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 Klingon
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 Azerbajdzsáni
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 Gallego
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 Tamil
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Related Words
Related Phrases
Fájdalmas kiáltással az ember elvesztette az eszméletét a forró nap alatt.
A kanapéról látom az asztalt és a kertben fénylő világosságot.
A kék égen a nap süt nappal, a hold pedig minden csillaggal világít éjszaka.
Reggel felkelve futott, hogy kinyissa az ablakot, becsukja az ajtót és belépjen a szobába.
A virágoskertben lepkék szállnak virágról virágra a nap alatt.
A fehér homokos tengerpart, a nyugodt tenger és az erős napsütés az égen gyönyörű tájat alkot.
A reggeli hétkor kezdődik.
A konyhai lámpa ég.
Egész délelőtt esett az eső.
Találkozhatunk holnap reggel?
Ma reggel nagyon lassú a forgalom.
Lekéstem a reggel nyolc órai buszt.
Az ülést holnap délelőtt tízre halasztották.
Reggel öt kilométert gyalogoltunk.
Nyáron ragyogóan süt a nap.
Reggelente napfény világítja meg a szobát.
A nap felkelt a horizonton, új napot hozva.
A fehér függöny himbálózott az enyhe szélben.
Reggel madárcsicsergést hallottunk.
A hó elolvadt a ragyogó tavaszi nap alatt.
Indulás előtt kiadós reggelit kaptunk.
A világítótorony tetejéről néztük a naplementét.
Mézes palacsintát készített reggelire.
Szalmakalapot vett fel, hogy megvédje magát a naptól.
A holdfény visszatükröződött a tó vizén.
A reggeli szellő megújította mindenkinek az energiáját.
A csipkefüggöny lágy fényt engedett át.
A zseblámpa fénye segített megtalálni az utat.
A bársonyfüggöny sötétben tartotta a szobát.
A datolyapálma árnyéka védte a sivatagi napot.
Élveztük a naplementét a dombon.
Csillagfény világította meg a tiszta eget.
Ma reggel lenyírták a füvet a kertben.
A város szemszögéből néztük a naplementét.
A köd a folyó felett eltűnt a nappal.
A telihold fénye megvilágította az ösvényeket.
A festő tanulmányt készített a fényről és az árnyékról.
A szállodában felszolgált reggeli friss gyümölcsöt és természetes gyümölcsleveket tartalmaz.
A napfelkeltét a tengerpartról néztük.
Délelőtt nyugodt volt a forgalom a hídon.
A naplemente az öböl felett narancssárga tónusokra festette az eget.
A vörös rózsa kivirult a reggeli napsütésben.
Napnyugtakor sétáltunk a folyóparton.
A gesztenyefa árnyéka védte az erős délutáni napot.
A frissen főzött kávé illata felmelegítette a hideg reggelt.