🇭🇺 Magyar
How to say the phrase "A köd a folyó felett eltűnt a nappal." in other languages
A köd a folyó felett eltűnt a nappal.
See how to say the phrase A köd a folyó felett eltűnt a nappal. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angol
Mist over the river vanished with the sun.
🇪🇸 Spanyol
La niebla sobre el río desapareció con el sol.
🇩🇪 Német
Der Nebel über dem Fluss verschwand mit der Sonne.
🇯🇵 Japán
川の上の霧は太陽とともに消えました。
🇫🇷 Francia
Le brouillard sur la rivière a disparu avec le soleil.
🇧🇷 Portugál
A névoa sobre o rio desapareceu com o sol.
🇷🇺 Orosz
Туман над рекой исчез вместе с солнцем.
🇮🇹 Olasz
La nebbia sul fiume è scomparsa con il sole.
🇳🇱 Holland
De mist boven de rivier verdween met de zon.
🇵🇱 Lengyel
Mgła nad rzeką zniknęła wraz ze słońcem.
🇹🇷 Török
Nehrin üzerindeki sis güneşle birlikte kayboldu.
🇨🇳 Kínai
河面上的雾气随着阳光消散了。
🇮🇷 Perzsa
مه بالای رودخانه با آفتاب ناپدید شد.
🇻🇳 Vietnámi
Sương mù trên sông biến mất cùng với mặt trời.
🇨🇿 Cseh
Mlha nad řekou zmizela se sluncem.
🇮🇩 Indonéz
Kabut di atas sungai menghilang bersama matahari.
🇰🇷 Koreai
강 위의 안개는 태양과 함께 사라졌습니다.
🇸🇦 Arab
اختفى الضباب فوق النهر مع الشمس.
🇭🇺 Magyar
A köd a folyó felett eltűnt a nappal.
🇸🇪 Svéd
Dimman över floden försvann med solen.
🇷🇴 Román
Ceața de deasupra râului a dispărut odată cu soarele.
🇬🇷 Görög
Η ομίχλη πάνω από το ποτάμι εξαφανίστηκε με τον ήλιο.
🇩🇰 Dán
Tågen over floden forsvandt med solen.
🇫🇮 Finn
Sumu joen yllä katosi auringon mukana.
🇮🇱 Héber
הערפל מעל הנהר נעלם עם השמש.
🇸🇰 Szlovák
Hmla nad riekou zmizla spolu so slnkom.
🇹🇭 Thai
หมอกเหนือแม่น้ำหายไปพร้อมกับดวงอาทิตย์
🇧🇬 Bolgár
Мъглата над реката изчезна със слънцето.
🇭🇷 Horvát
Magla nad rijekom nestala je sa suncem.
🇳🇴 Norvég
Tåka over elva forsvant med solen.
🇱🇹 Litván
Rūkas virš upės išnyko kartu su saule.
🇷🇸 Szerb
Магла над реком нестала је са сунцем.
🇸🇮 Szlovén
Megla nad reko je izginila s soncem.
🇪🇸 Katalán
La boira sobre el riu va desaparèixer amb el sol.
🇪🇪 Észt
Udu jõe kohal kadus koos päikesega.
🇱🇻 Lett
Migla virs upes pazuda līdz ar sauli.
🇮🇳 Hindi
नदी के ऊपर का कोहरा सूरज के साथ गायब हो गया।
🇧🇩 Bangla
নদীর ওপরের কুয়াশা সূর্যের সঙ্গে মিলিয়ে গেল।
🇵🇭 Filippínó
Nawala ang hamog sa ibabaw ng ilog kasabay ng araw.
🇲🇾 Maláj
Kabus di atas sungai hilang bersama matahari.
🇵🇰 Urdu
دریا پر چھائی دھند سورج کے ساتھ غائب ہو گئی۔
🇦🇱 Albán
Mjegulla mbi lumë u zhduk me diellin.
🇻🇦 Latin
Nebula super flumen cum sole disparuit.
💚 Eszperantó
La nebulo super la rivero malaperis kun la suno.
👽 Klingon
Mist over the river vanished with the sun.
🇦🇿 Azerbajdzsáni
Çayın üzərindəki duman günəşlə birlikdə yox oldu.
🇪🇸 Gallego
A néboa sobre o río desapareceu co sol.
🇮🇳 Tamil
ஆற்றின் மேல் இருந்த மூடுபனி சூரியனுடன் மறைந்தது.
Related Phrases
Egy görög utazott át a folyón
Fájdalmas kiáltással az ember elvesztette az eszméletét a forró nap alatt.
A kék égen a nap süt nappal, a hold pedig minden csillaggal világít éjszaka.
A virágoskertben lepkék szállnak virágról virágra a nap alatt.
A fehér homokos tengerpart, a nyugodt tenger és az erős napsütés az égen gyönyörű tájat alkot.
Ez a folyó mély és hideg.
Nyáron ragyogóan süt a nap.
A régi híd köti össze a folyó két partját.
Reggelente napfény világítja meg a szobát.
A halász nagy halat fogott a folyóban.
A nap felkelt a horizonton, új napot hozva.
Alkonyatkor csónakkal mentünk le a folyón.
A hó elolvadt a ragyogó tavaszi nap alatt.
Sétáltunk a folyóparton.
A világítótorony tetejéről néztük a naplementét.
Szalmakalapot vett fel, hogy megvédje magát a naptól.
A datolyapálma árnyéka védte a sivatagi napot.
Élveztük a naplementét a dombon.
A város szemszögéből néztük a naplementét.
A napfelkeltét a tengerpartról néztük.
A naplemente az öböl felett narancssárga tónusokra festette az eget.
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
A vörös rózsa kivirult a reggeli napsütésben.
Napnyugtakor sétáltunk a folyóparton.
A gesztenyefa árnyéka védte az erős délutáni napot.