🇭🇺 Magyar
How to say the phrase "A vörös rózsa kivirult a reggeli napsütésben." in other languages
A vörös rózsa kivirult a reggeli napsütésben.
See how to say the phrase A vörös rózsa kivirult a reggeli napsütésben. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angol
The red rose bloomed with morning sun.
🇪🇸 Spanyol
La rosa roja floreció bajo el sol de la mañana.
🇩🇪 Német
Die rote Rose blühte in der Morgensonne.
🇯🇵 Japán
赤いバラが朝日を浴びて咲きました。
🇫🇷 Francia
La rose rouge a fleuri sous le soleil du matin.
🇧🇷 Portugál
A rosa vermelha desabrochou com o sol da manhã.
🇷🇺 Orosz
Красная роза расцвела в лучах утреннего солнца.
🇮🇹 Olasz
La rosa rossa sbocciò al sole del mattino.
🇳🇱 Holland
De rode roos bloeide in de ochtendzon.
🇵🇱 Lengyel
W porannym słońcu zakwitła czerwona róża.
🇹🇷 Török
Kırmızı gül sabah güneşinde açmıştı.
🇨🇳 Kínai
红玫瑰在清晨的阳光下绽放。
🇮🇷 Perzsa
گل سرخ در آفتاب صبح شکوفا شد.
🇻🇳 Vietnámi
Bông hồng đỏ nở trong nắng sớm.
🇨🇿 Cseh
V ranním slunci rozkvetla rudá růže.
🇮🇩 Indonéz
Mawar merah mekar di bawah sinar matahari pagi.
🇰🇷 Koreai
아침 햇살을 받아 붉은 장미가 피어났습니다.
🇸🇦 Arab
أزهرت الوردة الحمراء في شمس الصباح.
🇭🇺 Magyar
A vörös rózsa kivirult a reggeli napsütésben.
🇸🇪 Svéd
Den röda rosen blommade i morgonsolen.
🇷🇴 Román
Trandafirul roșu a înflorit în soarele dimineții.
🇬🇷 Görög
Το κόκκινο τριαντάφυλλο άνθισε στον πρωινό ήλιο.
🇩🇰 Dán
Den røde rose blomstrede i morgensolen.
🇫🇮 Finn
Punainen ruusu kukkii aamuauringossa.
🇮🇱 Héber
הוורד האדום פרח בשמש הבוקר.
🇸🇰 Szlovák
V rannom slnku kvitla červená ruža.
🇹🇭 Thai
ดอกกุหลาบสีแดงบานสะพรั่งในแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Bolgár
Червената роза цъфтеше на утринното слънце.
🇭🇷 Horvát
Crvena ruža cvjetala je na jutarnjem suncu.
🇳🇴 Norvég
Den røde rosen blomstret i morgensolen.
🇱🇹 Litván
Raudona rožė pražydo ryto saulėje.
🇷🇸 Szerb
Црвена ружа је процветала на јутарњем сунцу.
🇸🇮 Szlovén
Rdeča vrtnica je cvetela v jutranjem soncu.
🇪🇸 Katalán
La rosa vermella va florir al sol del matí.
🇪🇪 Észt
Punane roos õitses hommikupäikese käes.
🇱🇻 Lett
Sarkanā roze uzziedēja rīta saulē.
🇮🇳 Hindi
सुबह की धूप में लाल गुलाब खिला।
🇧🇩 Bangla
সকালের রোদে ফুটেছে লাল গোলাপ।
🇵🇭 Filippínó
Ang pulang rosas ay namumulaklak sa araw ng umaga.
🇲🇾 Maláj
Mawar merah mekar di bawah sinar matahari pagi.
🇵🇰 Urdu
سرخ گلاب صبح کی دھوپ میں کھلا تھا۔
🇦🇱 Albán
Trëndafili i kuq lulëzoi në diellin e mëngjesit.
🇻🇦 Latin
Rosa rubra mane florebat sole.
💚 Eszperantó
La ruĝa rozo floris en la matena suno.
👽 Klingon
The red rose bloomed with morning sun.
🇦🇿 Azerbajdzsáni
Qırmızı qızılgül səhər günəşində çiçək açdı.
🇪🇸 Gallego
A rosa vermella florecía ao sol da mañá.
🇮🇳 Tamil
காலை வெயிலில் சிவப்பு ரோஜா மலர்ந்தது.
Related Phrases
Fájdalmas kiáltással az ember elvesztette az eszméletét a forró nap alatt.
Narancssárga, lila, rózsaszín, barna és szürke festékeket kevertem össze a kép elkészítéséhez.
A kék égen a nap süt nappal, a hold pedig minden csillaggal világít éjszaka.
Reggel felkelve futott, hogy kinyissa az ablakot, becsukja az ajtót és belépjen a szobába.
A virágoskertben lepkék szállnak virágról virágra a nap alatt.
A fehér homokos tengerpart, a nyugodt tenger és az erős napsütés az égen gyönyörű tájat alkot.
A reggeli hétkor kezdődik.
Egész délelőtt esett az eső.
Találkozhatunk holnap reggel?
Ma reggel nagyon lassú a forgalom.
Lekéstem a reggel nyolc órai buszt.
Az ülést holnap délelőtt tízre halasztották.
Reggel öt kilométert gyalogoltunk.
Nyáron ragyogóan süt a nap.
Reggelente napfény világítja meg a szobát.
A nap felkelt a horizonton, új napot hozva.
A piros rózsa virágzott az előkertben.
Reggel madárcsicsergést hallottunk.
A hó elolvadt a ragyogó tavaszi nap alatt.
Indulás előtt kiadós reggelit kaptunk.
A világítótorony tetejéről néztük a naplementét.
Mézes palacsintát készített reggelire.
Szalmakalapot vett fel, hogy megvédje magát a naptól.
A reggeli szellő megújította mindenkinek az energiáját.
Puha rózsaszín rúzst viselt.
A datolyapálma árnyéka védte a sivatagi napot.
Élveztük a naplementét a dombon.
Ma reggel lenyírták a füvet a kertben.
A fehér rózsa finom illatot árasztott.
A város szemszögéből néztük a naplementét.
A köd a folyó felett eltűnt a nappal.
A szállodában felszolgált reggeli friss gyümölcsöt és természetes gyümölcsleveket tartalmaz.
A napfelkeltét a tengerpartról néztük.
Délelőtt nyugodt volt a forgalom a hídon.
A naplemente az öböl felett narancssárga tónusokra festette az eget.
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
Napnyugtakor sétáltunk a folyóparton.
A gesztenyefa árnyéka védte az erős délutáni napot.
A frissen főzött kávé illata felmelegítette a hideg reggelt.