🇹🇭 ไทย
How to say the phrase "ดอกกุหลาบสีแดงบานสะพรั่งในแสงแดดยามเช้า" in other languages
ดอกกุหลาบสีแดงบานสะพรั่งในแสงแดดยามเช้า
See how to say the phrase ดอกกุหลาบสีแดงบานสะพรั่งในแสงแดดยามเช้า in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 อังกฤษ
The red rose bloomed with morning sun.
🇪🇸 สเปน
La rosa roja floreció bajo el sol de la mañana.
🇩🇪 เยอรมัน
Die rote Rose blühte in der Morgensonne.
🇯🇵 ญี่ปุ่น
赤いバラが朝日を浴びて咲きました。
🇫🇷 ฝรั่งเศส
La rose rouge a fleuri sous le soleil du matin.
🇧🇷 โปรตุเกส
A rosa vermelha desabrochou com o sol da manhã.
🇷🇺 รัสเซีย
Красная роза расцвела в лучах утреннего солнца.
🇮🇹 อิตาลี
La rosa rossa sbocciò al sole del mattino.
🇳🇱 ดัตช์
De rode roos bloeide in de ochtendzon.
🇵🇱 โปแลนด์
W porannym słońcu zakwitła czerwona róża.
🇹🇷 ตุรกี
Kırmızı gül sabah güneşinde açmıştı.
🇨🇳 จีน
红玫瑰在清晨的阳光下绽放。
🇮🇷 เปอร์เซีย
گل سرخ در آفتاب صبح شکوفا شد.
🇻🇳 เวียดนาม
Bông hồng đỏ nở trong nắng sớm.
🇨🇿 เช็ก
V ranním slunci rozkvetla rudá růže.
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Mawar merah mekar di bawah sinar matahari pagi.
🇰🇷 เกาหลี
아침 햇살을 받아 붉은 장미가 피어났습니다.
🇸🇦 อาหรับ
أزهرت الوردة الحمراء في شمس الصباح.
🇭🇺 ฮังการี
A vörös rózsa kivirult a reggeli napsütésben.
🇸🇪 สวีเดน
Den röda rosen blommade i morgonsolen.
🇷🇴 โรมาเนีย
Trandafirul roșu a înflorit în soarele dimineții.
🇬🇷 กรีก
Το κόκκινο τριαντάφυλλο άνθισε στον πρωινό ήλιο.
🇩🇰 เดนมาร์ก
Den røde rose blomstrede i morgensolen.
🇫🇮 ฟินแลนด์
Punainen ruusu kukkii aamuauringossa.
🇮🇱 ฮิบรู
הוורד האדום פרח בשמש הבוקר.
🇸🇰 สโลวัก
V rannom slnku kvitla červená ruža.
🇹🇭 ไทย
ดอกกุหลาบสีแดงบานสะพรั่งในแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 บัลแกเรีย
Червената роза цъфтеше на утринното слънце.
🇭🇷 โครเอเชีย
Crvena ruža cvjetala je na jutarnjem suncu.
🇳🇴 นอร์เวย์
Den røde rosen blomstret i morgensolen.
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Raudona rožė pražydo ryto saulėje.
🇷🇸 เซอร์เบีย
Црвена ружа је процветала на јутарњем сунцу.
🇸🇮 สโลวีเนีย
Rdeča vrtnica je cvetela v jutranjem soncu.
🇪🇸 คาตาลัน
La rosa vermella va florir al sol del matí.
🇪🇪 เอสโตเนีย
Punane roos õitses hommikupäikese käes.
🇱🇻 ลัตเวีย
Sarkanā roze uzziedēja rīta saulē.
🇮🇳 ฮินดี
सुबह की धूप में लाल गुलाब खिला।
🇧🇩 บังกลา
সকালের রোদে ফুটেছে লাল গোলাপ।
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Ang pulang rosas ay namumulaklak sa araw ng umaga.
🇲🇾 มาเลย์
Mawar merah mekar di bawah sinar matahari pagi.
🇵🇰 อูรดู
سرخ گلاب صبح کی دھوپ میں کھلا تھا۔
🇦🇱 แอลเบเนีย
Trëndafili i kuq lulëzoi në diellin e mëngjesit.
🇻🇦 ละติน
Rosa rubra mane florebat sole.
💚 เอสเปรันโต
La ruĝa rozo floris en la matena suno.
👽 คลิงงอน
The red rose bloomed with morning sun.
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Qırmızı qızılgül səhər günəşində çiçək açdı.
🇪🇸 กาลิเซีย
A rosa vermella florecía ao sol da mañá.
🇮🇳 ทมิฬ
காலை வெயிலில் சிவப்பு ரோஜா மலர்ந்தது.
Related Words
Related Phrases
ด้วยเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด ชายคนนั้นหมดสติไปภายใต้แสงแดดที่ร้อนจัด (duai siang rong duai khwam chep puat chai khon nan mot sati pai phai tai saeng daet thi ron chat)
ฉันผสมสีส้ม ม่วง ชมพู น้ำตาล และเทา เพื่อสร้างสรรค์ภาพวาด (chan pha-som si som, muang, chom-phu, nam-tan lae thao phuea sang-san phap-wat)
บนท้องฟ้าสีน้ำเงิน ดวงอาทิตย์ส่องแสงในเวลากลางวัน และดวงจันทร์พร้อมกับดวงดาวระยิบระยับในเวลากลางคืน (bon thong-fa si nam-nguen, duang-a-thit song-saeng nai we-la klang-wan, lae duang-chan phrom kap duang-dao ra-yip-ra-yap nai we-la klang-khuen)
เมื่อตื่นนอนตอนเช้า เขาวิ่งไปเปิดหน้าต่าง ปิดประตู และเข้าไปในห้อง (muae tuen non ton chao khao wing pai peot na-tang pit pra-tu lae khao pai nai hong)
ในสวนดอกไม้ ผีเสื้อบินจากดอกไม้หนึ่งไปยังอีกดอกไม้หนึ่งภายใต้แสงอาทิตย์ (Nı s̄wn dxkmị̂ p̄hīs̄eụ̄̂x bin cāk dxkmị̂ h̄nụ̀ng pị yạng xīk dxkmị̂ h̄nụ̀ng p̣hāy tı̂ s̄æng xāthity̒)
หาดทรายขาว ทะเลอันเงียบสงบ และแสงแดดที่แรงกล้าบนท้องฟ้าทำให้เกิดภูมิทัศน์ที่สวยงาม (H̄ād thrāy k̄hāw thale xạn ngeīyb s̄ngb læa s̄ængdæd thī̀ ræng kl̂ā bn tĥxngf̂ā thảh̄ı̂ keid p̣hūmi thạṣ̄n̒ thī̀ s̄wyngām)
อาหารเช้าเริ่มตอนเจ็ดโมง
ฝนตกตลอดเช้า
พรุ่งนี้เช้าเราเจอกันได้ไหม?
เช้านี้การจราจรช้ามาก
ฉันพลาดรถแปดโมงเช้า
เลื่อนการประชุมเป็นวันพรุ่งนี้เวลาสิบโมงเช้า
เราเดินห้ากิโลเมตรในตอนเช้า
พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าในฤดูร้อน
แสงแดดส่องห้องในตอนเช้า
พระอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า สู่วันใหม่
ดอกกุหลาบสีแดงบานที่ลานหน้าบ้าน
เราได้ยินเสียงนกร้องในตอนเช้า
หิมะละลายภายใต้แสงแดดอันสดใสในฤดูใบไม้ผลิ
เราทานอาหารเช้าแสนอร่อยก่อนออกเดินทาง
เราชมพระอาทิตย์ตกจากยอดประภาคาร
เธอทำแพนเค้กกับน้ำผึ้งเป็นอาหารเช้า
เธอสวมหมวกฟางเพื่อป้องกันตัวเองจากแสงแดด
สายลมยามเช้าเติมพลังให้กับทุกคน
เธอทาลิปสติกสีชมพูอ่อน
ร่มเงาของอินทผาลัมช่วยปกป้องแสงแดดในทะเลทราย
เราเพลิดเพลินกับพระอาทิตย์ตกบนเนินเขา
หญ้าในสวนถูกตัดเมื่อเช้านี้
กุหลาบขาวส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ
เราชมพระอาทิตย์ตกจากจุดชมวิวของเมือง
หมอกเหนือแม่น้ำหายไปพร้อมกับดวงอาทิตย์
อาหารเช้าที่โรงแรมประกอบด้วยผลไม้สดและน้ำผลไม้ธรรมชาติ
เราชมพระอาทิตย์ขึ้นจากจุดชมวิวชายหาด
การจราจรบนสะพานในตอนเช้ายังเงียบสงบ
พระอาทิตย์ตกเหนืออ่าวทาให้ท้องฟ้าเป็นสีส้ม
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
เราเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำตอนพระอาทิตย์ตก
ร่มเงาของต้นเกาลัดช่วยปกป้องแสงแดดยามบ่ายอันแรงกล้า
กลิ่นของกาแฟที่ชงสดใหม่ทำให้อุ่นขึ้นในเช้าที่หนาวเย็น