🇹🇭 ไทย
How to say the phrase "ร่มเงาของต้นเกาลัดช่วยปกป้องแสงแดดยามบ่ายอันแรงกล้า" in other languages
ร่มเงาของต้นเกาลัดช่วยปกป้องแสงแดดยามบ่ายอันแรงกล้า
See how to say the phrase ร่มเงาของต้นเกาลัดช่วยปกป้องแสงแดดยามบ่ายอันแรงกล้า in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 อังกฤษ
The Brazil nut tree shadow protected from strong afternoon sun.
🇪🇸 สเปน
La sombra del castaño protegía el fuerte sol de la tarde.
🇩🇪 เยอรมัน
Der Schatten des Kastanienbaums schützte die starke Nachmittagssonne.
🇯🇵 ญี่ปุ่น
栗の木陰が西日の強い日差しを守ってくれました。
🇫🇷 ฝรั่งเศส
L'ombre du châtaignier protégeait le fort soleil de l'après-midi.
🇧🇷 โปรตุเกส
A sombra da castanheira protegia do sol forte da tarde.
🇷🇺 รัสเซีย
Тень каштана защищала от яркого полуденного солнца.
🇮🇹 อิตาลี
L'ombra del castagno proteggeva il forte sole pomeridiano.
🇳🇱 ดัตช์
De schaduw van de kastanjeboom beschermde de felle middagzon.
🇵🇱 โปแลนด์
Cień kasztanowca chronił przed mocnym popołudniowym słońcem.
🇹🇷 ตุรกี
Kestane ağacının gölgesi güçlü ikindi güneşini koruyordu.
🇨🇳 จีน
栗树的树荫遮蔽了午后强烈的阳光。
🇮🇷 เปอร์เซีย
سایه درخت شاه بلوط از آفتاب قوی بعد از ظهر محافظت می کرد.
🇻🇳 เวียดนาม
Bóng cây dẻ che nắng chiều gay gắt.
🇨🇿 เช็ก
Stín kaštanu chránil silné odpolední slunce.
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Bayangan pohon kastanye melindungi terik sinar matahari sore.
🇰🇷 เกาหลี
밤나무 그늘이 오후의 강한 햇살을 막아주었습니다.
🇸🇦 อาหรับ
ظل شجرة الكستناء يحمي شمس الظهيرة القوية.
🇭🇺 ฮังการี
A gesztenyefa árnyéka védte az erős délutáni napot.
🇸🇪 สวีเดน
Kastanjens skugga skyddade den starka eftermiddagssolen.
🇷🇴 โรมาเนีย
Umbra castanului a protejat soarele puternic de după-amiază.
🇬🇷 กรีก
Η σκιά της καστανιάς προστάτευε τον δυνατό απογευματινό ήλιο.
🇩🇰 เดนมาร์ก
Kastanjetræets skygge beskyttede den stærke eftermiddagssol.
🇫🇮 ฟินแลนด์
Kastanjapuun varjo suojasi voimakasta iltapäivän aurinkoa.
🇮🇱 ฮิบรู
הצל של עץ הערמון הגן על השמש החזקה של אחר הצהריים.
🇸🇰 สโลวัก
Tieň gaštana chránil silné popoludňajšie slnko.
🇹🇭 ไทย
ร่มเงาของต้นเกาลัดช่วยปกป้องแสงแดดยามบ่ายอันแรงกล้า
🇧🇬 บัลแกเรีย
Сянката на кестена пазеше силното следобедно слънце.
🇭🇷 โครเอเชีย
Sjena kestena štitila je jako popodnevno sunce.
🇳🇴 นอร์เวย์
Skyggen av kastanjetreet beskyttet den sterke ettermiddagssolen.
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Kaštono pavėsis saugojo stiprią popietės saulę.
🇷🇸 เซอร์เบีย
Сенка кестена штитила је јако поподневно сунце.
🇸🇮 สโลวีเนีย
Senca kostanja je ščitila močno popoldansko sonce.
🇪🇸 คาตาลัน
L'ombra del castanyer protegia el fort sol de la tarda.
🇪🇪 เอสโตเนีย
Kastanipuu vari kaitses tugevat pärastlõunapäikest.
🇱🇻 ลัตเวีย
Kastaņa ēna pasargāja spēcīgo pēcpusdienas sauli.
🇮🇳 ฮินดี
शाहबलूत के पेड़ की छाया दोपहर की तेज़ धूप से बचाव कर रही थी।
🇧🇩 บังกลา
বুক বাদাম গাছের ছায়া প্রবল বিকেলের রোদে রক্ষা করত।
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Pinoprotektahan ng lilim ng puno ng kastanyas ang malakas na sikat ng araw sa hapon.
🇲🇾 มาเลย์
Teduhan pokok berangan melindungi matahari petang yang kuat.
🇵🇰 อูรดู
شاہ بلوط کے درخت کی چھاؤں نے دوپہر کی تیز دھوپ کی حفاظت کی۔
🇦🇱 แอลเบเนีย
Hija e gështenjës mbronte diellin e fortë të pasdites.
🇻🇦 ละติน
In umbra castaneae arboris meridiem solem fortes tegebat.
💚 เอสเปรันโต
La ombro de la kaŝtanarbo protektis la fortan posttagmezan sunon.
👽 คลิงงอน
The Brazil nut tree shadow protected from strong afternoon sun.
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Şabalıd ağacının kölgəsi güclü günorta günəşini qorudu.
🇪🇸 กาลิเซีย
A sombra do castiñeiro protexía o forte sol da tarde.
🇮🇳 ทมิฬ
கஷ்கொட்டை மரத்தின் நிழல் வலுவான பிற்பகல் சூரியனைப் பாதுகாத்தது.
Related Words
Related Phrases
เด็ดขาดในหลักการ, อ่อนโยนในวิธีการ (detkhat nai lakkhan, onyot nai vithikan)
ฉันโทรหาคุณทีหลังได้ไหม (chan tho ha khun thi lang dai mai)
ฉันแข็งแกร่งที่สุด (chan khaeng-kraeng thi-sut)
ด้วยเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด ชายคนนั้นหมดสติไปภายใต้แสงแดดที่ร้อนจัด (duai siang rong duai khwam chep puat chai khon nan mot sati pai phai tai saeng daet thi ron chat)
บนท้องฟ้าสีน้ำเงิน ดวงอาทิตย์ส่องแสงในเวลากลางวัน และดวงจันทร์พร้อมกับดวงดาวระยิบระยับในเวลากลางคืน (bon thong-fa si nam-nguen, duang-a-thit song-saeng nai we-la klang-wan, lae duang-chan phrom kap duang-dao ra-yip-ra-yap nai we-la klang-khuen)
ในสวนสัตว์ เราเห็นหมีสีน้ำตาล สิงโตที่แข็งแกร่ง เสือที่คล่องแคล่ว และช้างยักษ์ (nai suan-sat ra hen mi si nam-tan sing-to thi khaeng-kraeng suea thi khlong-khlaeo lae chang yak)
สวัสดีตอนบ่าย! ใช่ ฉันบอกลาและไม่ลาก่อนราตรีสวัสดิ์ (S̄wạs̄dī txn b̀āy! Chı̀ c̄hạn bxk lā læa mị̀ lā k̀xn rātrī s̄wạs̄di̒)
ในสวนดอกไม้ ผีเสื้อบินจากดอกไม้หนึ่งไปยังอีกดอกไม้หนึ่งภายใต้แสงอาทิตย์ (Nı s̄wn dxkmị̂ p̄hīs̄eụ̄̂x bin cāk dxkmị̂ h̄nụ̀ng pị yạng xīk dxkmị̂ h̄nụ̀ng p̣hāy tı̂ s̄æng xāthity̒)
หาดทรายขาว ทะเลอันเงียบสงบ และแสงแดดที่แรงกล้าบนท้องฟ้าทำให้เกิดภูมิทัศน์ที่สวยงาม (H̄ād thrāy k̄hāw thale xạn ngeīyb s̄ngb læa s̄ængdæd thī̀ ræng kl̂ā bn tĥxngf̂ā thảh̄ı̂ keid p̣hūmi thạṣ̄n̒ thī̀ s̄wyngām)
สวัสดีตอนบ่ายครับ ยินดีต้อนรับ
ลมแรงมาก
สร้างรหัสผ่านที่รัดกุมด้วยตัวเลขและสัญลักษณ์
พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าในฤดูร้อน
เราทานสลัดผลไม้เป็นของว่างยามบ่าย
เราว่ายน้ำในทะเลสาบช่วงบ่ายวันอาทิตย์
แสงแดดส่องห้องในตอนเช้า
พระอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า สู่วันใหม่
เราทำความสะอาดสระว่ายน้ำในบ่ายวันเสาร์
พวกเราไปปิกนิกกันใต้ร่มไม้
หิมะละลายภายใต้แสงแดดอันสดใสในฤดูใบไม้ผลิ
เราชมพระอาทิตย์ตกจากยอดประภาคาร
ร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ช่วยปกป้องพวกเขาจากความร้อน
ฝนตกหนักปกคลุมถนนในเมือง
เธอสวมหมวกฟางเพื่อป้องกันตัวเองจากแสงแดด
ช่างทำกุญแจได้ทำรั้วเหล็กที่แข็งแรง
เรามีกาแฟที่เข้มข้นมากในตอนบ่าย
เราใช้เวลาช่วงบ่ายที่มีแสงแดดสดใสเพื่อไปเดินเล่น
ร่มเงาของระเบียงเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการอ่าน
สายลมยามบ่ายก็ชื่นใจ
ร่มเงาของอินทผาลัมช่วยปกป้องแสงแดดในทะเลทราย
เราเพลิดเพลินกับพระอาทิตย์ตกบนเนินเขา
เราชมพระอาทิตย์ตกจากจุดชมวิวของเมือง
ร่มเงาของเรือนกล้วยไม้ช่วยคลายความร้อน
หมอกเหนือแม่น้ำหายไปพร้อมกับดวงอาทิตย์
จิตรกรได้ศึกษาเรื่องแสงและเงา
ร่มเงาของซุ้มก็เย็นสบาย
เราชมพระอาทิตย์ขึ้นจากจุดชมวิวชายหาด
พระอาทิตย์ตกเหนืออ่าวทาให้ท้องฟ้าเป็นสีส้ม
เราเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันกับครอบครัวในบ่ายวันอาทิตย์
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
ดอกกุหลาบสีแดงบานสะพรั่งในแสงแดดยามเช้า
เราเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำตอนพระอาทิตย์ตก