🇹🇭 ไทย
How to say the phrase "ร่มเงาของอินทผาลัมช่วยปกป้องแสงแดดในทะเลทราย" in other languages
ร่มเงาของอินทผาลัมช่วยปกป้องแสงแดดในทะเลทราย
See how to say the phrase ร่มเงาของอินทผาลัมช่วยปกป้องแสงแดดในทะเลทราย in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 อังกฤษ
The date palm shadow protected from the desert sun.
🇪🇸 สเปน
La sombra de la palmera datilera protegía el sol del desierto.
🇩🇪 เยอรมัน
Der Schatten der Dattelpalme schützte die Wüstensonne.
🇯🇵 ญี่ปุ่น
ナツメヤシの木陰が砂漠の太陽を守ってくれました。
🇫🇷 ฝรั่งเศส
L'ombre du palmier dattier protégeait le soleil du désert.
🇧🇷 โปรตุเกส
A sombra da tamareira protegia do sol do deserto.
🇷🇺 รัสเซีย
Тень финиковой пальмы защищала солнце пустыни.
🇮🇹 อิตาลี
L'ombra della palma da datteri proteggeva il sole del deserto.
🇳🇱 ดัตช์
De schaduw van de dadelpalm beschermde de woestijnzon.
🇵🇱 โปแลนด์
Cień palmy daktylowej chronił pustynne słońce.
🇹🇷 ตุรกี
Hurma ağacının gölgesi çöl güneşini koruyordu.
🇨🇳 จีน
枣椰树的树荫遮蔽了沙漠的阳光。
🇮🇷 เปอร์เซีย
سایه درخت خرما از خورشید صحرا محافظت می کرد.
🇻🇳 เวียดนาม
Bóng cây chà là che chắn cho mặt trời sa mạc.
🇨🇿 เช็ก
Stín datlové palmy chránil pouštní slunce.
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Bayangan pohon kurma melindungi sinar matahari gurun.
🇰🇷 เกาหลี
대추야자 그늘이 사막의 태양을 보호해주었습니다.
🇸🇦 อาหรับ
وكان ظل النخيل يحمي شمس الصحراء.
🇭🇺 ฮังการี
A datolyapálma árnyéka védte a sivatagi napot.
🇸🇪 สวีเดน
Dadelpalmens skugga skyddade ökensolen.
🇷🇴 โรมาเนีย
Umbra palmierului a protejat soarele deșertului.
🇬🇷 กรีก
Η απόχρωση του φοίνικα προστάτευε τον ήλιο της ερήμου.
🇩🇰 เดนมาร์ก
Dadelpalmens skygge beskyttede ørkensolen.
🇫🇮 ฟินแลนด์
Taatelipalmun varjo suojasi aavikon aurinkoa.
🇮🇱 ฮิบรู
הגוון של התמר הגן על השמש המדברית.
🇸🇰 สโลวัก
Tieň datľovej palmy chránil púštne slnko.
🇹🇭 ไทย
ร่มเงาของอินทผาลัมช่วยปกป้องแสงแดดในทะเลทราย
🇧🇬 บัลแกเรีย
Сянката на финиковата палма защитаваше пустинното слънце.
🇭🇷 โครเอเชีย
Sjena datulje štitila je pustinjsko sunce.
🇳🇴 นอร์เวย์
Skyggen av daddelpalmen beskyttet ørkensolen.
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Datos palmės šešėlis saugojo dykumos saulę.
🇷🇸 เซอร์เบีย
Сенка урмине палме штитила је пустињско сунце.
🇸🇮 สโลวีเนีย
Senca datljeve palme je varovala puščavsko sonce.
🇪🇸 คาตาลัน
L'ombra de la palmera datilera protegia el sol del desert.
🇪🇪 เอสโตเนีย
Datlipalmi vari kaitses kõrbepäikest.
🇱🇻 ลัตเวีย
Datuma palmas ēna pasargāja tuksneša sauli.
🇮🇳 ฮินดี
खजूर की छाया ने रेगिस्तानी सूरज की रक्षा की।
🇧🇩 บังกลา
খেজুরের ছায়া মরুভূমির সূর্যকে রক্ষা করত।
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Pinoprotektahan ng lilim ng palma ng datiles ang araw ng disyerto.
🇲🇾 มาเลย์
Teduhan pokok kurma melindungi matahari padang pasir.
🇵🇰 อูรดู
کھجور کی چھاؤں نے صحرا کی دھوپ کی حفاظت کی۔
🇦🇱 แอลเบเนีย
Hija e hurmës mbronte diellin e shkretëtirës.
🇻🇦 ละติน
Umbra diem palmam protexit sol eremum.
💚 เอสเปรันโต
La ombro de la daktilo protektis la dezertan sunon.
👽 คลิงงอน
The date palm shadow protected from the desert sun.
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Xurmanın kölgəsi səhra günəşini qoruyurdu.
🇪🇸 กาลิเซีย
A sombra da palmeira dátiles protexía o sol do deserto.
🇮🇳 ทมิฬ
பேரீச்சம்பழத்தின் நிழல் பாலைவன சூரியனைப் பாதுகாத்தது.
Related Words
Related Phrases
ด้วยเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด ชายคนนั้นหมดสติไปภายใต้แสงแดดที่ร้อนจัด (duai siang rong duai khwam chep puat chai khon nan mot sati pai phai tai saeng daet thi ron chat)
บนท้องฟ้าสีน้ำเงิน ดวงอาทิตย์ส่องแสงในเวลากลางวัน และดวงจันทร์พร้อมกับดวงดาวระยิบระยับในเวลากลางคืน (bon thong-fa si nam-nguen, duang-a-thit song-saeng nai we-la klang-wan, lae duang-chan phrom kap duang-dao ra-yip-ra-yap nai we-la klang-khuen)
ในสวนดอกไม้ ผีเสื้อบินจากดอกไม้หนึ่งไปยังอีกดอกไม้หนึ่งภายใต้แสงอาทิตย์ (Nı s̄wn dxkmị̂ p̄hīs̄eụ̄̂x bin cāk dxkmị̂ h̄nụ̀ng pị yạng xīk dxkmị̂ h̄nụ̀ng p̣hāy tı̂ s̄æng xāthity̒)
หาดทรายขาว ทะเลอันเงียบสงบ และแสงแดดที่แรงกล้าบนท้องฟ้าทำให้เกิดภูมิทัศน์ที่สวยงาม (H̄ād thrāy k̄hāw thale xạn ngeīyb s̄ngb læa s̄ængdæd thī̀ ræng kl̂ā bn tĥxngf̂ā thảh̄ı̂ keid p̣hūmi thạṣ̄n̒ thī̀ s̄wyngām)
พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าในฤดูร้อน
แสงแดดส่องห้องในตอนเช้า
พระอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า สู่วันใหม่
พวกเราไปปิกนิกกันใต้ร่มไม้
หิมะละลายภายใต้แสงแดดอันสดใสในฤดูใบไม้ผลิ
เราชมพระอาทิตย์ตกจากยอดประภาคาร
ร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ช่วยปกป้องพวกเขาจากความร้อน
เธอสวมหมวกฟางเพื่อป้องกันตัวเองจากแสงแดด
ร่มเงาของระเบียงเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการอ่าน
เราเพลิดเพลินกับพระอาทิตย์ตกบนเนินเขา
เราชมพระอาทิตย์ตกจากจุดชมวิวของเมือง
ร่มเงาของเรือนกล้วยไม้ช่วยคลายความร้อน
หมอกเหนือแม่น้ำหายไปพร้อมกับดวงอาทิตย์
จิตรกรได้ศึกษาเรื่องแสงและเงา
ร่มเงาของซุ้มก็เย็นสบาย
เราชมพระอาทิตย์ขึ้นจากจุดชมวิวชายหาด
พระอาทิตย์ตกเหนืออ่าวทาให้ท้องฟ้าเป็นสีส้ม
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
ช่างภาพได้ถ่ายภาพดวงดาวในทะเลทรายอันตระการตา
ดอกกุหลาบสีแดงบานสะพรั่งในแสงแดดยามเช้า
เราเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำตอนพระอาทิตย์ตก
ร่มเงาของต้นเกาลัดช่วยปกป้องแสงแดดยามบ่ายอันแรงกล้า