🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「赤いバラが朝日を浴びて咲きました。」を何と言う？
赤いバラが朝日を浴びて咲きました。
「赤いバラが朝日を浴びて咲きました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The red rose bloomed with morning sun.
🇪🇸 スペイン語
La rosa roja floreció bajo el sol de la mañana.
🇩🇪 ドイツ語
Die rote Rose blühte in der Morgensonne.
🇯🇵 日本語
赤いバラが朝日を浴びて咲きました。
🇫🇷 フランス語
La rose rouge a fleuri sous le soleil du matin.
🇧🇷 ポルトガル語
A rosa vermelha desabrochou com o sol da manhã.
🇷🇺 ロシア語
Красная роза расцвела в лучах утреннего солнца.
🇮🇹 イタリア語
La rosa rossa sbocciò al sole del mattino.
🇳🇱 オランダ語
De rode roos bloeide in de ochtendzon.
🇵🇱 ポーランド語
W porannym słońcu zakwitła czerwona róża.
🇹🇷 トルコ語
Kırmızı gül sabah güneşinde açmıştı.
🇨🇳 中国語
红玫瑰在清晨的阳光下绽放。
🇮🇷 ペルシア語
گل سرخ در آفتاب صبح شکوفا شد.
🇻🇳 ベトナム語
Bông hồng đỏ nở trong nắng sớm.
🇨🇿 チェコ語
V ranním slunci rozkvetla rudá růže.
🇮🇩 インドネシア語
Mawar merah mekar di bawah sinar matahari pagi.
🇰🇷 韓国語
아침 햇살을 받아 붉은 장미가 피어났습니다.
🇸🇦 アラビア語
أزهرت الوردة الحمراء في شمس الصباح.
🇭🇺 ハンガリー語
A vörös rózsa kivirult a reggeli napsütésben.
🇸🇪 スウェーデン語
Den röda rosen blommade i morgonsolen.
🇷🇴 ルーマニア語
Trandafirul roșu a înflorit în soarele dimineții.
🇬🇷 ギリシャ語
Το κόκκινο τριαντάφυλλο άνθισε στον πρωινό ήλιο.
🇩🇰 デンマーク語
Den røde rose blomstrede i morgensolen.
🇫🇮 フィンランド語
Punainen ruusu kukkii aamuauringossa.
🇮🇱 ヘブライ語
הוורד האדום פרח בשמש הבוקר.
🇸🇰 スロバキア語
V rannom slnku kvitla červená ruža.
🇹🇭 タイ語
ดอกกุหลาบสีแดงบานสะพรั่งในแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 ブルガリア語
Червената роза цъфтеше на утринното слънце.
🇭🇷 クロアチア語
Crvena ruža cvjetala je na jutarnjem suncu.
🇳🇴 ノルウェー語
Den røde rosen blomstret i morgensolen.
🇱🇹 リトアニア語
Raudona rožė pražydo ryto saulėje.
🇷🇸 セルビア語
Црвена ружа је процветала на јутарњем сунцу.
🇸🇮 スロベニア語
Rdeča vrtnica je cvetela v jutranjem soncu.
🇪🇸 カタロニア語
La rosa vermella va florir al sol del matí.
🇪🇪 エストニア語
Punane roos õitses hommikupäikese käes.
🇱🇻 ラトビア語
Sarkanā roze uzziedēja rīta saulē.
🇮🇳 ヒンディー語
सुबह की धूप में लाल गुलाब खिला।
🇧🇩 ベンガル語
সকালের রোদে ফুটেছে লাল গোলাপ।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang pulang rosas ay namumulaklak sa araw ng umaga.
🇲🇾 マレー語
Mawar merah mekar di bawah sinar matahari pagi.
🇵🇰 ウルドゥー語
سرخ گلاب صبح کی دھوپ میں کھلا تھا۔
🇦🇱 アルバニア語
Trëndafili i kuq lulëzoi në diellin e mëngjesit.
🇻🇦 ラテン語
Rosa rubra mane florebat sole.
💚 エスペラント語
La ruĝa rozo floris en la matena suno.
👽 クリンゴン語
The red rose bloomed with morning sun.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Qırmızı qızılgül səhər günəşində çiçək açdı.
🇪🇸 ガリシア語
A rosa vermella florecía ao sol da mañá.
🇮🇳 タミル語
காலை வெயிலில் சிவப்பு ரோஜா மலர்ந்தது.
関連フレーズ
痛みの叫びとともに、男は暑い太陽の下で意識を失いました (itami no sakebi to tomo ni, otoko wa atsui taiyou no shita de ishiki o ushinaimashita)
絵を描くためにオレンジ、紫、ピンク、茶色、グレーの絵の具を混ぜました (e o kaku tame ni orenji, murasaki, pinku, chairo, gurē no enogu o mazemashita)
青い空では太陽が昼間に輝き、夜には月とすべての星が輝きます (aoi sora de wa taiyō ga hiruma ni kagayaki, yoru ni wa tsuki to subete no hoshi ga kagayakimasu)
朝起きると、彼は窓を開け、ドアを閉め、部屋に入るために走りました (asa okiru to, kare wa mado o ake, doa o shime, heya ni iru tame ni hashirimashita)
花畑では、太陽の下で蝶が花から花へと飛び回ります。 (Hanabatakede wa, taiyō no shita de chō ga hanakarahanaheto tobimawarimasu.)
白い砂浜、穏やかな海、空に輝く強い日差しが美しい風景を作り出しています。 (Shiroi sunahama, odayakanaumi, sora ni kagayaku tsuyoi hizashi ga utsukushī fūkei o tsukuridashite imasu.)
朝食は7時に始まります。
午前中ずっと雨が降りました。
明日の朝会えますか？
今朝は交通量がとても少ないです。
朝8時のバスに乗り遅れてしまいました。
会議は明日の午前10時まで延期された。
私たちは朝、５キロ歩きました。
夏は太陽が明るく輝いています。
朝は太陽の光が部屋を照らします。
太陽が地平線から昇り、新しい一日をもたらしました。
前庭に赤いバラが咲きました。
朝、鳥のさえずりが聞こえました。
明るい春の日差しを受けて雪が溶けました。
出発前にボリュームのある朝食をとりました。
私たちは灯台の上から夕日を眺めました。
彼女は朝食に蜂蜜入りのパンケーキを作りました。
彼女は太陽から身を守るために麦わら帽子をかぶりました。
朝の風がみんなに元気を与えてくれました。
彼女は柔らかいピンクの口紅をつけていました。
ナツメヤシの木陰が砂漠の太陽を守ってくれました。
私たちは丘の上で夕日を楽しみました。
今朝、庭の草を刈りました。
白いバラが優しい香りを漂わせていました。
街の展望台から夕日を眺めました。
川の上の霧は太陽とともに消えました。
ホテルの朝食には新鮮なフルーツや天然ジュースが含まれます。
ビーチの展望台から日の出を眺めました。
朝の橋の上の交通は穏やかでした。
湾に沈む夕日が空をオレンジ色に染めた。
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
私たちは夕暮れ時に川岸に沿って歩きました。
栗の木陰が西日の強い日差しを守ってくれました。
淹れたてのコーヒーの香りが寒い朝を温めてくれました。