🇵🇭 Filipino
Paano sabihin ang pariralang "Ang pulang rosas ay namumulaklak sa araw ng umaga." sa ibang wika
Ang pulang rosas ay namumulaklak sa araw ng umaga.
Tingnan kung paano sabihin ang pariralang Ang pulang rosas ay namumulaklak sa araw ng umaga. sa 48 na wika, kasama ang mga baryasyon at bigkas.
Mga salin sa ibang wika
🇺🇸 Ingles
The red rose bloomed with morning sun.
🇪🇸 Spanish
La rosa roja floreció bajo el sol de la mañana.
🇩🇪 German
Die rote Rose blühte in der Morgensonne.
🇯🇵 Japanese
赤いバラが朝日を浴びて咲きました。
🇫🇷 French
La rose rouge a fleuri sous le soleil du matin.
🇧🇷 Portuguese
A rosa vermelha desabrochou com o sol da manhã.
🇷🇺 Russian
Красная роза расцвела в лучах утреннего солнца.
🇮🇹 Italian
La rosa rossa sbocciò al sole del mattino.
🇳🇱 Dutch
De rode roos bloeide in de ochtendzon.
🇵🇱 Polish
W porannym słońcu zakwitła czerwona róża.
🇹🇷 Turkish
Kırmızı gül sabah güneşinde açmıştı.
🇨🇳 Chinese
红玫瑰在清晨的阳光下绽放。
🇮🇷 Persian
گل سرخ در آفتاب صبح شکوفا شد.
🇻🇳 Vietnamese
Bông hồng đỏ nở trong nắng sớm.
🇨🇿 Czech
V ranním slunci rozkvetla rudá růže.
🇮🇩 Indonesian
Mawar merah mekar di bawah sinar matahari pagi.
🇰🇷 Korean
아침 햇살을 받아 붉은 장미가 피어났습니다.
🇸🇦 Arabic
أزهرت الوردة الحمراء في شمس الصباح.
🇭🇺 Hungarian
A vörös rózsa kivirult a reggeli napsütésben.
🇸🇪 Swedish
Den röda rosen blommade i morgonsolen.
🇷🇴 Romanian
Trandafirul roșu a înflorit în soarele dimineții.
🇬🇷 Greek
Το κόκκινο τριαντάφυλλο άνθισε στον πρωινό ήλιο.
🇩🇰 Danish
Den røde rose blomstrede i morgensolen.
🇫🇮 Finnish
Punainen ruusu kukkii aamuauringossa.
🇮🇱 Hebrew
הוורד האדום פרח בשמש הבוקר.
🇸🇰 Slovak
V rannom slnku kvitla červená ruža.
🇹🇭 Thai
ดอกกุหลาบสีแดงบานสะพรั่งในแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Bulgarian
Червената роза цъфтеше на утринното слънце.
🇭🇷 Croatian
Crvena ruža cvjetala je na jutarnjem suncu.
🇳🇴 Norwegian
Den røde rosen blomstret i morgensolen.
🇱🇹 Lithuanian
Raudona rožė pražydo ryto saulėje.
🇷🇸 Serbian
Црвена ружа је процветала на јутарњем сунцу.
🇸🇮 Slovenian
Rdeča vrtnica je cvetela v jutranjem soncu.
🇪🇸 Catalan
La rosa vermella va florir al sol del matí.
🇪🇪 Estonian
Punane roos õitses hommikupäikese käes.
🇱🇻 Latvian
Sarkanā roze uzziedēja rīta saulē.
🇮🇳 Hindi
सुबह की धूप में लाल गुलाब खिला।
🇧🇩 Bangla
সকালের রোদে ফুটেছে লাল গোলাপ।
🇵🇭 Filipino
Ang pulang rosas ay namumulaklak sa araw ng umaga.
🇲🇾 Malay
Mawar merah mekar di bawah sinar matahari pagi.
🇵🇰 Urdu
سرخ گلاب صبح کی دھوپ میں کھلا تھا۔
🇦🇱 Albanian
Trëndafili i kuq lulëzoi në diellin e mëngjesit.
🇻🇦 Latin
Rosa rubra mane florebat sole.
💚 Esperanto
La ruĝa rozo floris en la matena suno.
👽 Klingon
The red rose bloomed with morning sun.
🇦🇿 Azerbaijani
Qırmızı qızılgül səhər günəşində çiçək açdı.
🇪🇸 Galician
A rosa vermella florecía ao sol da mañá.
🇮🇳 Tamil
காலை வெயிலில் சிவப்பு ரோஜா மலர்ந்தது.
Kaugnay na mga salita
Kaugnay na mga parirala
Sa isang sigaw ng sakit, nawalan ng malay ang lalaki sa ilalim ng mainit na araw (Sa isang sigaw ng sakit, nawalan ng malay ang lalaki sa ilalim ng mainit na araw)
Pinaghalo ko ang mga pinturang kahel, ube, rosas, kayumanggi, at abo upang likhain ang larawan.
Sa asul na langit, sumisikat ang araw sa araw, at ang buwan kasama ang bawat bituin ay nagniningning sa gabi.
Pagbangon sa umaga, tumakbo siya upang buksan ang bintana, isara ang pinto, at pumasok sa silid (Pagbangon sa umaga, tumakbo siya upang buksan ang bintana, isara ang pinto, at pumasok sa silid)
Sa hardin ng bulaklak, lumilipad ang mga paru-paro mula sa bulaklak patungo sa bulaklak sa ilalim ng araw.
Ang puting buhangin beach, ang kalmado na dagat at ang malakas na araw sa kalangitan ay bumubuo ng isang magandang tanawin.
Alas siyete magsisimula ang almusal.
Umulan buong umaga.
Pwede ba tayong magkita bukas ng umaga?
Napakabagal ng trapiko ngayong umaga.
Na-miss ko ang alas-otso ng bus ng umaga.
Ang pulong ay ipinagpaliban hanggang bukas ng alas diyes ng umaga.
Limang kilometro ang nilakad namin sa umaga.
Ang araw ay sumisikat nang maliwanag sa tag-araw.
Ang sikat ng araw ay nagbibigay liwanag sa silid sa umaga.
Ang araw ay sumikat sa abot-tanaw na nagdadala ng bagong araw.
Namumukadkad ang pulang rosas sa harapan ng bakuran.
Nakarinig kami ng mga huni ng ibon sa umaga.
Natunaw ang niyebe sa ilalim ng maliwanag na araw ng tagsibol.
Nag-breakfast muna kami bago umalis.
Pinagmasdan namin ang paglubog ng araw mula sa tuktok ng parola.
Gumawa siya ng pancake na may pulot para sa almusal.
Nagsuot siya ng straw hat para protektahan ang sarili mula sa araw.
Binago ng simoy ng umaga ang lakas ng lahat.
Nagsuot siya ng soft pink lipstick.
Pinoprotektahan ng lilim ng palma ng datiles ang araw ng disyerto.
Ni-enjoy namin ang sunset sa burol.
Ang mga damo sa hardin ay pinutol kaninang umaga.
Ang puting rosas ay naglabas ng masarap na amoy.
Pinagmasdan namin ang paglubog ng araw mula sa view ng lungsod.
Nawala ang hamog sa ibabaw ng ilog kasabay ng araw.
Kasama sa almusal sa hotel ang sariwang prutas at natural na juice.
Pinagmasdan namin ang pagsikat ng araw mula sa view ng beach.
Kalmado ang trapiko sa tulay sa umaga.
Ang paglubog ng araw sa ibabaw ng bay ay nagpinta ng kalangitan sa mga kulay kahel na kulay.
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
Naglakad kami sa tabing ilog sa paglubog ng araw.
Pinoprotektahan ng lilim ng puno ng kastanyas ang malakas na sikat ng araw sa hapon.
Ang amoy ng bagong timplang kape ay nagpainit sa malamig na umaga.