🇸🇦 العربية
How to say the phrase "أزهرت الوردة الحمراء في شمس الصباح." in other languages
أزهرت الوردة الحمراء في شمس الصباح.
See how to say the phrase أزهرت الوردة الحمراء في شمس الصباح. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
The red rose bloomed with morning sun.
🇪🇸 الإسبانية
La rosa roja floreció bajo el sol de la mañana.
🇩🇪 الألمانية
Die rote Rose blühte in der Morgensonne.
🇯🇵 اليابانية
赤いバラが朝日を浴びて咲きました。
🇫🇷 الفرنسية
La rose rouge a fleuri sous le soleil du matin.
🇧🇷 البرتغالية
A rosa vermelha desabrochou com o sol da manhã.
🇷🇺 الروسية
Красная роза расцвела в лучах утреннего солнца.
🇮🇹 الإيطالية
La rosa rossa sbocciò al sole del mattino.
🇳🇱 الهولندية
De rode roos bloeide in de ochtendzon.
🇵🇱 البولندية
W porannym słońcu zakwitła czerwona róża.
🇹🇷 التركية
Kırmızı gül sabah güneşinde açmıştı.
🇨🇳 الصينية
红玫瑰在清晨的阳光下绽放。
🇮🇷 الفارسية
گل سرخ در آفتاب صبح شکوفا شد.
🇻🇳 الفيتنامية
Bông hồng đỏ nở trong nắng sớm.
🇨🇿 التشيكية
V ranním slunci rozkvetla rudá růže.
🇮🇩 الإندونيسية
Mawar merah mekar di bawah sinar matahari pagi.
🇰🇷 الكورية
아침 햇살을 받아 붉은 장미가 피어났습니다.
🇸🇦 العربية
أزهرت الوردة الحمراء في شمس الصباح.
🇭🇺 الهنغارية
A vörös rózsa kivirult a reggeli napsütésben.
🇸🇪 السويدية
Den röda rosen blommade i morgonsolen.
🇷🇴 الرومانية
Trandafirul roșu a înflorit în soarele dimineții.
🇬🇷 اليونانية
Το κόκκινο τριαντάφυλλο άνθισε στον πρωινό ήλιο.
🇩🇰 الدانمركية
Den røde rose blomstrede i morgensolen.
🇫🇮 الفنلندية
Punainen ruusu kukkii aamuauringossa.
🇮🇱 العبرية
הוורד האדום פרח בשמש הבוקר.
🇸🇰 السلوفاكية
V rannom slnku kvitla červená ruža.
🇹🇭 التايلاندية
ดอกกุหลาบสีแดงบานสะพรั่งในแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 البلغارية
Червената роза цъфтеше на утринното слънце.
🇭🇷 الكرواتية
Crvena ruža cvjetala je na jutarnjem suncu.
🇳🇴 النرويجية
Den røde rosen blomstret i morgensolen.
🇱🇹 الليتوانية
Raudona rožė pražydo ryto saulėje.
🇷🇸 الصربية
Црвена ружа је процветала на јутарњем сунцу.
🇸🇮 السلوفانية
Rdeča vrtnica je cvetela v jutranjem soncu.
🇪🇸 الكتالانية
La rosa vermella va florir al sol del matí.
🇪🇪 الإستونية
Punane roos õitses hommikupäikese käes.
🇱🇻 اللاتفية
Sarkanā roze uzziedēja rīta saulē.
🇮🇳 الهندية
सुबह की धूप में लाल गुलाब खिला।
🇧🇩 البنغالية
সকালের রোদে ফুটেছে লাল গোলাপ।
🇵🇭 الفلبينية
Ang pulang rosas ay namumulaklak sa araw ng umaga.
🇲🇾 الماليزية
Mawar merah mekar di bawah sinar matahari pagi.
🇵🇰 الأوردية
سرخ گلاب صبح کی دھوپ میں کھلا تھا۔
🇦🇱 الألبانية
Trëndafili i kuq lulëzoi në diellin e mëngjesit.
🇻🇦 اللاتينية
Rosa rubra mane florebat sole.
💚 الإسبرانتو
La ruĝa rozo floris en la matena suno.
👽 الكلينجون
The red rose bloomed with morning sun.
🇦🇿 الأذربيجانية
Qırmızı qızılgül səhər günəşində çiçək açdı.
🇪🇸 الجاليكية
A rosa vermella florecía ao sol da mañá.
🇮🇳 التاميلية
காலை வெயிலில் சிவப்பு ரோஜா மலர்ந்தது.
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
مع صرخة ألم، فقد الرجل وعيه تحت الشمس الحارة (ma'a sarkhat alam, faqada al-rajul wa'yahu taht al-shams al-harrah)
خلطت الألوان البرتقالي، والبنفسجي، والوردي، والبني، والرمادي لرسم اللوحة (khalattu al-alwan al-burtuqaliyy, wa-l-banafsajiyy, wa-l-wardiyy, wa-l-bunniyy, wa-r-ramadiyy li-rasm al-lawhah)
في السماء الزرقاء، تشرق الشمس نهاراً، ويضيء القمر مع كل نجم ليلاً (fi as-sama' az-zarqa', tushriqu ash-shamsu naharan, wa-yudi'u al-qamaru ma'a kulli najmin laylan)
عند الاستيقاظ في الصباح، ركض لفتح النافذة، وإغلاق الباب، ودخول الغرفة (inda al-istiqadh fi al-sabah, rakada lifath al-nafidhah, wa-ighlaq al-bab, wa-dukhul al-ghurfah)
في حديقة الزهور، تطير الفراشات من زهرة إلى زهرة تحت أشعة الشمس. (fi hadiqat alzuhur, tatir alfarashat min zahrat 'iilaa zahrat taht 'ashieat alshamsi.)
يشكل الشاطئ ذو الرمال البيضاء والبحر الهادئ والشمس القوية في السماء مناظر طبيعية جميلة. (yushakil alshaati dhu alrimal albayda' walbahr alhadi walshams alqawiat fi alsama' manazir tabieiat jamilatun.)
يبدأ الإفطار في الساعة السابعة.
لقد أمطرت طوال الصباح.
هل يمكننا أن نلتقي صباح الغد؟
حركة المرور بطيئة للغاية هذا الصباح.
لقد فاتني حافلة الساعة الثامنة صباحًا.
وتم تأجيل الاجتماع إلى يوم غد الساعة العاشرة صباحاً.
مشينا خمسة كيلومترات في الصباح.
تشرق الشمس بشكل مشرق في الصيف.
ضوء الشمس ينير الغرفة في الصباح.
أشرقت الشمس في الأفق لتبشر بيوم جديد.
أزهرت الوردة الحمراء في الفناء الأمامي.
سمعنا أصوات العصافير في الصباح.
ذاب الثلج تحت شمس الربيع الساطعة.
تناولنا إفطارًا شهيًا قبل المغادرة.
شاهدنا غروب الشمس من أعلى المنارة.
لقد صنعت الفطائر بالعسل على الإفطار.
كانت ترتدي قبعة من القش لحماية نفسها من الشمس.
نسيم الصباح جدد طاقة الجميع.
ووضعت أحمر الشفاه الوردي الناعم.
وكان ظل النخيل يحمي شمس الصحراء.
لقد استمتعنا بغروب الشمس على التل.
تم قطع العشب في الحديقة هذا الصباح.
كانت الوردة البيضاء تفوح منها رائحة رقيقة.
شاهدنا غروب الشمس من وجهة نظر المدينة.
اختفى الضباب فوق النهر مع الشمس.
تشمل وجبة الإفطار في الفندق الفواكه الطازجة والعصائر الطبيعية.
شاهدنا شروق الشمس من وجهة نظر الشاطئ.
وكانت حركة المرور هادئة على الجسر في الصباح.
رسم غروب الشمس فوق الخليج السماء بألوان برتقالية.
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
مشينا على طول ضفة النهر عند غروب الشمس.
ظل شجرة الكستناء يحمي شمس الظهيرة القوية.
كانت رائحة القهوة الطازجة تدفئ الصباح البارد.