🇸🇦 العربية
How to say the phrase "ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح." in other languages
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
See how to say the phrase ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 الإسبانية
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 الألمانية
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 اليابانية
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 الفرنسية
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 البرتغالية
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 الروسية
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 الإيطالية
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 الهولندية
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 البولندية
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 التركية
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 الصينية
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 الفارسية
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 الفيتنامية
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 التشيكية
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 الإندونيسية
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 الكورية
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 العربية
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 الهنغارية
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 السويدية
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 الرومانية
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 اليونانية
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 الدانمركية
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 الفنلندية
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 العبرية
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 السلوفاكية
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 التايلاندية
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 البلغارية
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 الكرواتية
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 النرويجية
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 الليتوانية
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 الصربية
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 السلوفانية
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 الكتالانية
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 الإستونية
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 اللاتفية
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 الهندية
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 البنغالية
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 الفلبينية
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 الماليزية
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 الأوردية
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 الألبانية
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 اللاتينية
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 الإسبرانتو
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 الكلينجون
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 الأذربيجانية
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 الجاليكية
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 التاميلية
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
مع صرخة ألم، فقد الرجل وعيه تحت الشمس الحارة (ma'a sarkhat alam, faqada al-rajul wa'yahu taht al-shams al-harrah)
من الأريكة، أرى الطاولة والضوء يلمع في الحديقة (min al-arikah, ara at-tawilah wa-d-daw' yalma'u fi al-hadiqah)
في السماء الزرقاء، تشرق الشمس نهاراً، ويضيء القمر مع كل نجم ليلاً (fi as-sama' az-zarqa', tushriqu ash-shamsu naharan, wa-yudi'u al-qamaru ma'a kulli najmin laylan)
عند الاستيقاظ في الصباح، ركض لفتح النافذة، وإغلاق الباب، ودخول الغرفة (inda al-istiqadh fi al-sabah, rakada lifath al-nafidhah, wa-ighlaq al-bab, wa-dukhul al-ghurfah)
في حديقة الزهور، تطير الفراشات من زهرة إلى زهرة تحت أشعة الشمس. (fi hadiqat alzuhur, tatir alfarashat min zahrat 'iilaa zahrat taht 'ashieat alshamsi.)
يشكل الشاطئ ذو الرمال البيضاء والبحر الهادئ والشمس القوية في السماء مناظر طبيعية جميلة. (yushakil alshaati dhu alrimal albayda' walbahr alhadi walshams alqawiat fi alsama' manazir tabieiat jamilatun.)
يبدأ الإفطار في الساعة السابعة.
ضوء المطبخ مضاء.
لقد أمطرت طوال الصباح.
هل يمكننا أن نلتقي صباح الغد؟
حركة المرور بطيئة للغاية هذا الصباح.
لقد فاتني حافلة الساعة الثامنة صباحًا.
وتم تأجيل الاجتماع إلى يوم غد الساعة العاشرة صباحاً.
مشينا خمسة كيلومترات في الصباح.
تشرق الشمس بشكل مشرق في الصيف.
ضوء الشمس ينير الغرفة في الصباح.
أشرقت الشمس في الأفق لتبشر بيوم جديد.
تمايلت الستارة البيضاء في الريح الخفيفة.
سمعنا أصوات العصافير في الصباح.
ذاب الثلج تحت شمس الربيع الساطعة.
تناولنا إفطارًا شهيًا قبل المغادرة.
شاهدنا غروب الشمس من أعلى المنارة.
لقد صنعت الفطائر بالعسل على الإفطار.
كانت ترتدي قبعة من القش لحماية نفسها من الشمس.
انعكس ضوء القمر على مياه البحيرة.
نسيم الصباح جدد طاقة الجميع.
ستارة الدانتيل تسمح بمرور الضوء الناعم.
ساعد ضوء المصباح في العثور على الطريق.
الستارة المخملية أبقت الغرفة مظلمة.
وكان ظل النخيل يحمي شمس الصحراء.
لقد استمتعنا بغروب الشمس على التل.
أضاء ضوء النجوم السماء الصافية.
تم قطع العشب في الحديقة هذا الصباح.
شاهدنا غروب الشمس من وجهة نظر المدينة.
اختفى الضباب فوق النهر مع الشمس.
وأضاء نور البدر الدروب.
قام الرسام بدراسة الضوء والظل.
تشمل وجبة الإفطار في الفندق الفواكه الطازجة والعصائر الطبيعية.
شاهدنا شروق الشمس من وجهة نظر الشاطئ.
وكانت حركة المرور هادئة على الجسر في الصباح.
رسم غروب الشمس فوق الخليج السماء بألوان برتقالية.
أزهرت الوردة الحمراء في شمس الصباح.
مشينا على طول ضفة النهر عند غروب الشمس.
ظل شجرة الكستناء يحمي شمس الظهيرة القوية.
كانت رائحة القهوة الطازجة تدفئ الصباح البارد.