🇹🇷 Türkçe
How to say the phrase "İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu." in other languages
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
See how to say the phrase İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Diğer dillerdeki çeviriler
🇺🇸 İngilizce
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 İspanyolca
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 Almanca
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 Japonca
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 Fransızca
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 Portekizce
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 Rusça
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 İtalyanca
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 Felemenkçe
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 Lehçe
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 Türkçe
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 Çince
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 Farsça
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 Vietnamca
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 Çekçe
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 Endonezce
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 Korece
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 Arapça
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 Macarca
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 İsveççe
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 Rumence
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 Yunanca
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 Danca
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 Fince
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 İbranice
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 Slovakça
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 Tayca
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Bulgarca
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 Hırvatça
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 Norveççe
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 Litvanca
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 Sırpça
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 Slovence
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 Katalanca
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 Estonca
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 Letonca
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 Hintçe
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 Bengalce
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 Filipince
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 Malayca
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 Urduca
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 Arnavutça
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 Latince
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 Esperanto
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 Klingonca
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 Azerbaycan dili
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 Galiçyaca
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 Tamilce
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
İlişkili İfadeler
Bir acı çığlığıyla, adam sıcak güneşin altında bilincini kaybetti.
Kanepeden masayı ve bahçede parıldayan ışığı görüyorum.
Mavi gökyüzünde güneş gündüz parlar, gece ise ay ve tüm yıldızlar parıldar.
Sabah kalktığında pencereyi açmak, kapıyı kapatmak ve odaya girmek için koştu.
Çiçek bahçesinde kelebekler güneşin altında çiçekten çiçeğe uçarlar.
Beyaz kumlu plaj, sakin deniz ve gökyüzündeki güçlü güneş güzel bir manzara oluşturuyor.
Kahvaltı yedide başlıyor.
Mutfağın ışığı açık.
Bütün sabah yağmur yağdı.
Yarın sabah buluşabilir miyiz?
Bu sabah trafik çok yavaş.
Sabah sekiz otobüsünü kaçırdım.
Toplantı yarın sabah saat 10'a ertelendi.
Sabah beş kilometre yürüdük.
Yaz aylarında güneş parlıyor.
Güneş ışığı sabahları odayı aydınlatır.
Güneş ufukta doğdu ve yeni bir gün getirdi.
Beyaz perde hafif rüzgarda sallanıyordu.
Sabah kuş cıvıltılarını duyduk.
Kar, parlak bahar güneşinin altında eridi.
Ayrılmadan önce doyurucu bir kahvaltı yaptık.
Deniz fenerinin tepesinden gün batımını izledik.
Kahvaltıda ballı krep yaptı.
Güneşten korunmak için hasır şapka taktı.
Ay ışığı göl suyuna yansıyordu.
Sabah meltemi herkesin enerjisini tazeledi.
Dantel perde yumuşak ışığın içeri girmesine izin veriyordu.
El fenerinin ışığı yolu bulmaya yardımcı oldu.
Kadife perde odayı karanlık tutuyordu.
Hurma ağacının gölgesi çöl güneşini koruyordu.
Tepede gün batımının tadını çıkardık.
Yıldız ışığı berrak gökyüzünü aydınlatıyordu.
Bahçedeki çimenler bu sabah kesildi.
Gün batımını şehrin bakış açısından izledik.
Nehrin üzerindeki sis güneşle birlikte kayboldu.
Dolunay ışığı yolları aydınlatıyordu.
Ressam ışık ve gölge çalışması yaptı.
Otelin kahvaltısında taze meyve ve doğal meyve suları yer almaktadır.
Güneşin doğuşunu sahilden izledik.
Sabah saatlerinde köprüde trafik sakindi.
Körfezin üzerindeki gün batımı gökyüzünü turuncu tonlara boyadı.
Kırmızı gül sabah güneşinde açmıştı.
Gün batımında nehir kıyısı boyunca yürüdük.
Kestane ağacının gölgesi güçlü ikindi güneşini koruyordu.
Taze demlenmiş kahvenin kokusu soğuk sabahı ısıtıyordu.