🇱🇹 Lietuvių
How to say the phrase "Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą." in other languages
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
See how to say the phrase Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Anglų
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 Ispanų
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 Vokiečių
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 Japonų
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 Prancūzų
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 Portugalų
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 Rusų
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 Italų
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 Olandų
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 Lenkų
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 Turkų
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 Kinų
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 Persų
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 Vietnamiečių
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 Čekų
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 Indoneziečių
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 Korėjiečių
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 Arabų
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 Vengrų
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 Švedų
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 Rumunų
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 Graikų
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 Danų
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 Suomių
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 Hebrajų
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 Slovakų
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 Tajų
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Bulgarų
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 Kroatų
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 Norvegų
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 Lietuvių
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 Serbų
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 Slovėnų
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 Katalonų
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 Estų
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 Latvių
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 Hindi
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 Bengalų
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 Filipiniečių
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 Malajiečių
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 Urdų
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 Albanų
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 Lotynų
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 Esperanto
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 Klingonų
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 Azerbaidžaniečių
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 Galisų
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 Tamilų
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Related Phrases
Su skausmo šauksmu vyras prarado sąmonę po karšta saule.
Nuo sofos matau stalą ir sode šviečiančią šviesą.
Mėlyname danguje saulė šviečia dieną, o mėnulis su kiekviena žvaigžde šviečia naktį.
Atsikėlęs ryte, jis bėgo atidaryti lango, uždaryti durų ir įeiti į kambarį.
Gėlyne drugeliai po saule skrenda nuo gėlės prie gėlės.
Balto smėlio paplūdimys, rami jūra ir stipri saulė danguje sudaro nuostabų kraštovaizdį.
Pusryčiai prasideda septintą.
The kitchen light is on.
Visą rytą lijo.
Ar galime susitikti rytoj ryte?
Šį rytą eismas labai lėtas.
Aš pavėlavau į aštuntą ryto autobusą.
Posėdis buvo atidėtas rytojaus dešimčiai ryto.
Ryte nuėjome penkis kilometrus.
Vasarą skaisčiai šviečia saulė.
Ryte kambarį apšviečia saulės šviesa.
Saulė pakilo virš horizonto, atnešdama naują dieną.
Nuo lengvo vėjo siūbavo balta uždanga.
Ryte išgirdome paukščių čiulbėjimą.
Sniegas ištirpo po ryškia pavasario saule.
Prieš išvykdami sočiai papusryčiavome.
Saulėlydį stebėjome nuo švyturio viršaus.
Pusryčiams ji gamino blynus su medumi.
Ji užsidėjo šiaudinę skrybėlę, kad apsisaugotų nuo saulės.
Mėnulio šviesa atsispindėjo ežero vandenyje.
Ryto vėjelis visiems atnaujino jėgas.
Nėrinių užuolaida praleidžia švelnią šviesą.
Žibintuvėlio šviesa padėjo rasti kelią.
Dėl aksominės užuolaidos kambaryje buvo tamsu.
Datos palmės šešėlis saugojo dykumos saulę.
Mėgavomės saulėlydžiu ant kalno.
Žvaigždžių šviesa apšvietė giedrą dangų.
Šį rytą sode buvo nupjauta žolė.
Žiūrėjome saulėlydį iš miesto žvilgsnio.
Rūkas virš upės išnyko kartu su saule.
Mėnulio pilnaties šviesa nušvietė takus.
Dailininkas tyrinėjo šviesą ir šešėlį.
Pusryčiams viešbutyje patiekiami švieži vaisiai ir natūralios sultys.
Žiūrėjome saulėtekį iš paplūdimio taško.
Eismas ant tilto ryte buvo ramus.
Saulėlydis virš įlankos nudažė dangų oranžiniais tonais.
Raudona rožė pražydo ryto saulėje.
Saulėlydžio metu vaikščiojome upės pakrante.
Kaštono pavėsis saugojo stiprią popietės saulę.
Šaltą rytą sušildė šviežiai užplikytos kavos kvapas.