🇧🇩 বাংলা
অন্য ভাষায় "রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।" বাক্যাংশটি কীভাবে বলা হয়
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
বাক্যাংশ রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে। 48টি ভাষায় কীভাবে বলা হয়, উপলব্ধ রূপ ও উচ্চারণসহ দেখুন।
অন্য ভাষায় অনুবাদ
🇺🇸 ইংরেজি
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 স্প্যানিশ
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 জার্মান
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 জাপানি
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 ফরাসি
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 পর্তুগীজ
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 রুশ
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 ইতালিয়
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 ওলন্দাজ
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 পোলিশ
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 তুর্কী
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 চীনা
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 ফার্সি
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 ভিয়েতনামী
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 চেক
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 ইন্দোনেশীয়
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 কোরিয়ান
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 আরবি
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 হাঙ্গেরীয়
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 সুইডিশ
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 রোমানীয়
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 গ্রিক
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 ডেনিশ
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 ফিনিশ
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 হিব্রু
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 স্লোভাক
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 থাই
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 বুলগেরিয়
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 ক্রোয়েশীয়
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 নরওয়েজীয়
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 লিথুয়েনীয়
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 সার্বীয়
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 স্লোভেনীয়
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 কাতালান
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 এস্তোনীয়
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 লাত্ভীয়
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 হিন্দি
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 বাংলা
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 ফিলিপিনো
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 মালয়
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 উর্দু
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 আলবেনীয়
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 লাতিন
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 এস্পেরান্তো
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 ক্লিঙ্গন
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 আজারবাইজানী
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 গ্যালিশিয়
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 তামিল
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
সম্পর্কিত শব্দ
সম্পর্কিত বাক্যাংশ
ব্যথার আর্তনাদের সাথে, লোকটি জ্বলন্ত সূর্যের নীচে জ্ঞান হারিয়েছিল (byathor artonader sathe, lokti jolongto surjer niche gyan hariechilo)
সোফা থেকে, আমি টেবিল এবং বাগানে আলো জ্বলতে দেখছি (sofa theke, ami table ebong bagane alo jolte dekhchi)
নীল আকাশে দিনে সূর্য জ্বলে এবং রাতে চাঁদের সাথে প্রতিটি তারা জ্বলে (neel akashe dine shurjo jole ebong rate chander shathe proti-ti tara jole)
সকালে উঠে সে জানালা খুলতে, দরজা বন্ধ করতে এবং ঘরে ঢুকতে দৌড়েছিল (shokale uthe se janela khulte, dorja bondho korte ebang ghore dhukte dourechil)
ফুলের বাগানে, প্রজাপতিরা সূর্যের নীচে ফুল থেকে ফুলে উড়ে যায়। (fuler bagane, projapotira surjer niche ful theke phule ure jay।)
সাদা বালির সৈকত, শান্ত সমুদ্র এবং আকাশে শক্তিশালী সূর্য একটি সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য তৈরি করে। (sada balir soikato, shanto samudra ebong akashe shoktishali surjo ekti sundor prakritik drishyo toiri kore।)
সকালের নাস্তা শুরু হয় সাতটায়।
রান্নাঘরের আলো জ্বলছে।
সারা সকাল বৃষ্টি হলো।
আমরা কি আগামীকাল সকালে দেখা করতে পারি?
আজ সকালে যান চলাচল খুবই ধীর।
সকাল আটটার বাস মিস করলাম।
বৈঠকটি আগামীকাল সকাল দশটা পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছে।
সকালে আমরা পাঁচ কিলোমিটার হেঁটেছি।
গ্রীষ্মে সূর্য উজ্জ্বলভাবে জ্বলে।
সূর্যের আলো সকালে ঘর আলোকিত করে।
দিগন্তে সূর্য উঠল নতুন দিন নিয়ে।
হালকা বাতাসে সাদা পর্দা দুলছে।
আমরা সকালে পাখির গান শুনলাম।
বসন্তের উজ্জ্বল সূর্যের নিচে বরফ গলে গেছে।
আমরা যাবার আগে একটি হৃদয়গ্রাহী নাস্তা সেরে নিলাম।
আমরা বাতিঘরের উপর থেকে সূর্যাস্ত দেখলাম।
তিনি প্রাতঃরাশের জন্য মধু দিয়ে প্যানকেক তৈরি করেছিলেন।
রোদ থেকে নিজেকে রক্ষা করার জন্য তিনি একটি খড়ের টুপি পরেছিলেন।
লেকের পানিতে চাঁদের আলো প্রতিফলিত হয়েছে।
সকালের হাওয়া সবার শক্তিকে নতুন করে তুলল।
লেইস পর্দা নরম আলো মাধ্যমে যাক.
টর্চলাইটের আলো পথ খুঁজে পেতে সাহায্য করেছিল।
মখমলের পর্দা ঘরটাকে অন্ধকার করে রেখেছিল।
খেজুরের ছায়া মরুভূমির সূর্যকে রক্ষা করত।
আমরা পাহাড়ে সূর্যাস্ত উপভোগ করেছি।
তারার আলো পরিষ্কার আকাশকে আলোকিত করেছে।
আজ সকালে বাগানের ঘাস কাটা হয়েছে।
আমরা শহরের দৃষ্টিকোণ থেকে সূর্যাস্ত দেখলাম।
নদীর ওপরের কুয়াশা সূর্যের সঙ্গে মিলিয়ে গেল।
পূর্ণিমার আলোয় পথগুলো আলোকিত করে।
চিত্রকর আলো এবং ছায়ার একটি গবেষণা করেছেন।
হোটেলের প্রাতঃরাশের মধ্যে রয়েছে তাজা ফল এবং প্রাকৃতিক রস।
আমরা সমুদ্র সৈকত থেকে সূর্যোদয় দেখেছি।
সকালে সেতুতে যান চলাচল শান্ত ছিল।
উপসাগরের উপরে সূর্যাস্ত আকাশকে কমলা রঙে এঁকেছে।
সকালের রোদে ফুটেছে লাল গোলাপ।
আমরা সূর্যাস্তের সময় নদীর তীরে হাঁটলাম।
বুক বাদাম গাছের ছায়া প্রবল বিকেলের রোদে রক্ষা করত।
সদ্য তৈরি কফির গন্ধ শীতল সকালকে উষ্ণ করে তোলে।