🇱🇻 Latviešu
How to say the phrase "Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu." in other languages
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
See how to say the phrase Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angļu
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 Spāņu
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 Vācu
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 Japāņu
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 Franču
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 Portugāļu
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 Krievu
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 Itāļu
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 Holandiešu
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 Poļu
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 Turku
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 Ķīniešu
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 Persiešu
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 Vjetnamiešu
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 Čehu
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 Indonēziešu
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 Korejiešu
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 Arābu
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 Ungāru
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 Zviedru
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 Rumāņu
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 Grieķu
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 Dāņu
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 Somu
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 Ivrits
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 Slovāku
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 Taju
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Bulgāru
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 Horvātu
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 Norvēģu
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 Lietuviešu
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 Serbu
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 Slovēņu
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 Katalāņu
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 Igauņu
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 Latviešu
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 Hindi
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 Bengāļu
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 Filipīniešu
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 Malajiešu
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 Urdu
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 Albāņu
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 Latīņu
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 Esperanto
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 Klingoņu
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 Azerbaidžāņu
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 Galisiešu
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 Tamilu
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Related Phrases
Ar sāpju kliedzienu vīrietis zaudēja samaņu zem karstās saules.
No dīvāna es redzu galdu un gaismu, kas spīd dārzā.
Zilajās debesīs saule spīd dienā, bet mēness ar katru zvaigzni spīd naktī.
Rītā pieceļoties, viņš skrēja atvērt logu, aizvērt durvis un ieiet istabā.
Puķu dārzā tauriņi zem saules lido no zieda uz ziedu.
Balto smilšu pludmale, mierīgā jūra un spēcīgā saule debesīs veido skaistu ainavu.
Brokastis sākas septiņos.
Virtuves apgaismojums ir ieslēgts.
Visu rītu lija lietus.
Vai varam satikties rīt no rīta?
Šorīt satiksme ir ļoti lēna.
No rīta nokavēju pulksten astoņos autobusu.
Sanāksme tika pārcelta uz rītdien pulksten desmitiem no rīta.
No rīta nogājām piecus kilometrus.
Vasarā spoži spīd saule.
Saules gaisma apgaismo telpu no rīta.
Saule pacēlās virs apvāršņa, atnesot jaunu dienu.
Baltais aizkars šūpojās vieglajā vējā.
No rīta dzirdējām putnu dziesmas.
Sniegs nokusa zem spožās pavasara saules.
Pirms izbraukšanas paēdām sātīgas brokastis.
No bākas augšas vērojām saulrietu.
Viņa brokastīs pagatavoja pankūkas ar medu.
Viņa uzvilka salmu cepuri, lai pasargātu sevi no saules.
Mēness gaisma atspīdēja ezera ūdenī.
Rīta vējiņš visiem atjaunoja spēkus.
Mežģīņu aizkars izlaida mīkstu gaismu.
Luktura gaisma palīdzēja atrast ceļu.
Samta aizkars uzturēja telpu tumšu.
Datuma palmas ēna pasargāja tuksneša sauli.
Kalnā baudījām saulrietu.
Zvaigžņu gaisma apgaismoja skaidrās debesis.
Šorīt dārzā nopļauta zāle.
Mēs vērojām saulrietu no pilsētas skatu punkta.
Migla virs upes pazuda līdz ar sauli.
Pilnmēness gaisma apgaismoja celiņus.
Gleznotājs veica pētījumu par gaismu un ēnu.
Brokastīs viesnīcā ietilpst svaigi augļi un dabīgas sulas.
Vērojāmies saullēktu no pludmales skatu punkta.
No rīta satiksme uz tilta bija mierīga.
Saulriets virs līča krāsoja debesis oranžos toņos.
Sarkanā roze uzziedēja rīta saulē.
Saulrietā pastaigājāmies gar upes krastu.
Kastaņa ēna pasargāja spēcīgo pēcpusdienas sauli.
Svaigi pagatavotas kafijas smarža sildīja auksto rītu.