💚 Esperanto
How to say the phrase "La silka kurteno filtris la matenan sunlumon." in other languages
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
See how to say the phrase La silka kurteno filtris la matenan sunlumon. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angla
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 Hispana
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 Germana
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 Japana
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 Franca
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 Portugala
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 Rusa
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 Itala
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 Nederlanda
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 Pola
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 Turka
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 Ĉina
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 Persa
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 Vjetnama
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 Ĉeĥa
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 Indonezia
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 Korea
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 Araba
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 Hungara
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 Sveda
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 Rumana
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 Greka
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 Dana
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 Finna
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 Hebrea
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 Slovaka
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 Taja
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Bulgara
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 Kroata
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 Norvega
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 Litova
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 Serba
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 Slovena
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 Kataluna
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 Estona
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 Latva
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 Hinda
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 Bengala
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 Filipina
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 Malaja
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 Urduo
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 Albana
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 Latino
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 Esperanto
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 Klingona
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 Azerbajĝana
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 Galega
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 Tamila
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Related Phrases
Kun krio de doloro, la homo perdis la konscion sub la varma suno.
El la sofistego, mi vidas la tablon kaj la lumon brilantan en la ĝardeno.
En la blua ĉielo, la suno brilas tage, kaj la luno kun ĉiu stelo brilas nokte.
Leviĝante matene, li kuris por malfermi la fenestron, fermi la pordon kaj eniri la ĉambron.
En la florĝardeno, papilioj flugas de floro al floro sub la suno.
La blanka sabla plaĝo, la trankvila maro kaj la forta suno sur la ĉielo formas belan pejzaĝon.
Matenmanĝo komenciĝas je la sepa.
La kuireja lumo estas ŝaltita.
Pluvis la tutan matenon.
Ĉu ni povas renkontiĝi morgaŭ matene?
Trafiko estas tre malrapida ĉi-matene.
Mi maltrafis la buson de la oka matene.
La kunveno estis prokrastita ĝis morgaŭ je la deka matene.
Ni piediris kvin kilometrojn matene.
La suno brilas hele en somero.
Sunlumo lumigas la ĉambron matene.
La suno leviĝis super la horizonto alportante novan tagon.
La blanka kurteno balanciĝis en la malpeza vento.
Ni aŭdis birdkanton matene.
La neĝo degelis sub la hela printempa suno.
Ni havis bonan matenmanĝon antaŭ ol foriri.
Ni rigardis la sunsubiron de la supro de la lumturo.
Ŝi faris patkukojn kun mielo por matenmanĝo.
Ŝi surmetis pajlan ĉapelon por protekti sin kontraŭ la suno.
La lunlumo reflektiĝis sur la laga akvo.
La matena venteto renovigis ĉies energion.
La punto kurteno tralasis mildan lumon.
La lumo de la poŝlampo helpis trovi la vojon.
La velura kurteno tenis la ĉambron malluma.
La ombro de la daktilo protektis la dezertan sunon.
Ni ĝuis la sunsubiron sur la monteto.
Stellumo lumigis la klaran ĉielon.
La herbo en la ĝardeno estis tranĉita ĉi-matene.
Ni rigardis la sunsubiron de la vidpunkto de la urbo.
La nebulo super la rivero malaperis kun la suno.
La lumo de la plenluno lumigis la vojetojn.
La pentristo faris studon de lumo kaj ombro.
Matenmanĝo ĉe la hotelo inkluzivas freŝajn fruktojn kaj naturajn sukojn.
Ni rigardis la sunleviĝon de la stranda belvidejo.
Trafiko estis trankvila sur la ponto matene.
La sunsubiro super la golfeto pentris la ĉielon en oranĝaj tonoj.
La ruĝa rozo floris en la matena suno.
Ni promenis laŭ la riverbordo ĉe sunsubiro.
La ombro de la kaŝtanarbo protektis la fortan posttagmezan sunon.
La odoro de freŝe farita kafo varmigis la malvarman matenon.