🇸🇮 Slovenščina
How to say the phrase "Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo." in other languages
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
See how to say the phrase Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angleščina
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 Španščina
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 Nemščina
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 Japonščina
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 Francoščina
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 Portugalščina
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 Ruščina
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 Italijanščina
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 Nizozemščina
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 Poljščina
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 Turščina
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 Kitajščina
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 Perzijščina
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 Vietnamščina
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 Češčina
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 Indonezijščina
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 Korejščina
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 Arabščina
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 Madžarščina
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 Švedščina
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 Romunščina
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 Grščina
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 Danščina
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 Finščina
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 Hebrejščina
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 Slovaščina
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 Tajščina
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Bolgarščina
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 Hrvaščina
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 Norveščina
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 Litovščina
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 Srbščina
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 Slovenščina
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 Katalonščina
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 Estonščina
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 Latvijščina
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 Hindijščina
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 Bengalščina
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 Filipinščina
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 Malajščina
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 Urdujščina
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 Albanščina
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 Latinščina
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 Esperanto
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 Klingonščina
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 Azerbajdžanščina
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 Galicijščina
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 Tamilščina
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Related Words
Related Phrases
S krikom bolečine je moški pod vročim soncem izgubil zavest.
S kavča vidim mizo in luč, ki sveti na vrtu.
Na modrem nebu sonce sveti podnevi, luna z vsako zvezdo pa sveti ponoči.
Ko je zjutraj vstal, je stekel, da bi odprl okno, zaprl vrata in vstopil v sobo.
V cvetličnem vrtu metulji letajo od cveta do cveta pod soncem.
Bela peščena plaža, mirno morje in močno sonce na nebu tvorijo čudovito pokrajino.
Zajtrk se začne ob sedmih.
Kuhinjska luč sveti.
Celo jutro je deževalo.
Se lahko dobimo jutri zjutraj?
Danes zjutraj je promet zelo počasen.
Zjutraj sem zamudil avtobus ob osmi uri.
Sejo so preložili na jutri ob desetih zjutraj.
Zjutraj smo prehodili pet kilometrov.
Sonce poleti močno sije.
Sončna svetloba zjutraj osvetli prostor.
Sonce je vzšlo nad obzorjem in prineslo nov dan.
Bela zavesa se je zibala v rahlem vetru.
Zjutraj smo slišali ptičje petje.
Sneg se je stopil pod močnim spomladanskim soncem.
Pred odhodom smo si privoščili obilen zajtrk.
Z vrha svetilnika smo opazovali sončni zahod.
Za zajtrk je pripravila palačinke z medom.
Za zaščito pred soncem si je nadela slamnik.
Mesečina se je odsevala na jezerski vodi.
Jutranji vetrič je vsem povrnil energijo.
Čipkasta zavesa je prepuščala mehko svetlobo.
Svetloba svetilke je pomagala najti pot.
Žametna zavesa je ohranjala temo v sobi.
Senca datljeve palme je varovala puščavsko sonce.
Na hribu smo uživali v sončnem zahodu.
Svetloba zvezd je osvetljevala jasno nebo.
Danes zjutraj je bila trava na vrtu pokošena.
Z razgledne točke mesta smo opazovali sončni zahod.
Megla nad reko je izginila s soncem.
Svetloba polne lune je osvetljevala poti.
Slikar je naredil študijo svetlobe in sence.
Zajtrk v hotelu vključuje sveže sadje in naravne sokove.
Z razgledne točke na plaži smo opazovali sončni vzhod.
Promet je bil zjutraj na mostu umirjen.
Sončni zahod nad zalivom je obarval nebo v oranžne tone.
Rdeča vrtnica je cvetela v jutranjem soncu.
Ob sončnem zahodu smo hodili ob bregu reke.
Senca kostanja je ščitila močno popoldansko sonce.
Mrzlo jutro je grel vonj po sveže kuhani kavi.