🇮🇳 हिन्दी
How to say the phrase "रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।" in other languages
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
See how to say the phrase रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था। in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 अंग्रेज़ी
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 स्पेनिश
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 जर्मन
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 जापानी
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 फ़्रेंच
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 पुर्तगाली
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 रूसी
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 इतालवी
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 डच
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 पोलिश
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 तुर्की
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 चीनी
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 फ़ारसी
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 वियतनामी
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 चेक
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 इंडोनेशियाई
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 कोरियाई
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 अरबी
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 हंगेरियाई
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 स्वीडिश
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 रोमानियाई
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 यूनानी
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 डेनिश
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 फ़िनिश
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 हिब्रू
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 स्लोवाक
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 थाई
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 बुल्गारियाई
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 क्रोएशियाई
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 नॉर्वेजियाई
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 लिथुआनियाई
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 सर्बियाई
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 स्लोवेनियाई
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 कातालान
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 एस्टोनियाई
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 लातवियाई
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 हिन्दी
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 बंगाली
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 फ़िलिपीनो
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 मलय
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 उर्दू
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 अल्बानियाई
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 लैटिन
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 एस्पेरेंतो
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 क्लिंगन
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 अज़रबैजानी
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 गैलिशियन
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 तमिल
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Related Words
Related Phrases
दर्द की चीख के साथ, व्यक्ति ने गर्म सूरज के नीचे होश खो दिया (dard ki cheekh ke saath, vyakti ne garm sooraj ke neeche hosh kho diya)
सोफे से, मैं मेज और बगीचे में चमकती रोशनी देखता हूँ (sofe se, mein mej aur bageeche mein chamaktee roshnee dekhata hoon)
नीले आकाश में, सूर्य दिन में चमकता है, और रात में चंद्रमा प्रत्येक तारे के साथ चमकता है (neele aakash mein, surya din mein chamakta hai, aur raat mein chandrama pratyek tare ke sath chamakta hai)
सुबह उठकर, वह खिड़की खोलने, दरवाजा बंद करने और कमरे में प्रवेश करने के लिए दौड़ा (subah uthkar, vah khidki kholne, darwaza band karne aur kamre mein pravesh karne ke liye dauda)
फूलों के बगीचे में तितलियाँ सूरज के नीचे एक फूल से दूसरे फूल की ओर उड़ती हैं। (phoolon ke bagiche mein titliyan suraj ke neeche ek phool se dusre phool ki or udti han।)
सफेद रेत वाला समुद्र तट, शांत समुद्र और आकाश में तेज़ धूप एक सुंदर परिदृश्य का निर्माण करती है। (safed ret wala samudra tat, shant samudra aur aakash mein tez dhoop ek sundar paridrishya ka nirman karti hai।)
नाश्ता सात बजे शुरू होता है।
रसोई की लाइट जल रही है.
पूरी सुबह बारिश होती रही.
क्या हम कल सुबह मिल सकते हैं?
आज सुबह यातायात बहुत धीमा है.
सुबह आठ बजे की बस छूट गयी.
बैठक कल सुबह दस बजे तक के लिए स्थगित कर दी गई.
हम सुबह पांच किलोमीटर पैदल चले.
गर्मियों में सूरज खूब चमकता है।
सुबह सूरज की रोशनी कमरे को रोशन करती है।
सूरज एक नया दिन लेकर क्षितिज पर उग आया।
सफ़ेद पर्दा हल्की हवा में लहरा रहा था।
हमने सुबह पक्षियों का गाना सुना।
वसंत की तेज़ धूप में बर्फ़ पिघल गई।
जाने से पहले हमने भरपेट नाश्ता किया।
हमने लाइटहाउस के शीर्ष से सूर्यास्त देखा।
उसने नाश्ते में शहद के साथ पैनकेक बनाए।
उसने खुद को धूप से बचाने के लिए पुआल टोपी लगा रखी थी।
चाँद की रोशनी झील के पानी पर प्रतिबिंबित हुई।
सुबह की हवा ने सभी की ऊर्जा को ताज़ा कर दिया।
फीता पर्दा नरम रोशनी को अंदर आने देता है।
टॉर्च की रोशनी से रास्ता ढूंढने में मदद मिली।
मखमली पर्दा कमरे में अँधेरा रखता था।
खजूर की छाया ने रेगिस्तानी सूरज की रक्षा की।
हमने पहाड़ी पर सूर्यास्त का आनंद लिया।
तारों की रोशनी ने साफ़ आकाश को रोशन कर दिया।
आज सुबह बगीचे में घास काटी गई थी।
हमने शहर के दृष्टिकोण से सूर्यास्त देखा।
नदी के ऊपर का कोहरा सूरज के साथ गायब हो गया।
पूर्णिमा के चाँद की रोशनी ने रास्ते रोशन कर दिये।
चित्रकार ने प्रकाश और छाया का अध्ययन किया।
होटल में नाश्ते में ताजे फल और प्राकृतिक जूस शामिल हैं।
हमने समुद्र तट के दृश्य से सूर्योदय देखा।
सुबह पुल पर यातायात शांत था।
खाड़ी के ऊपर सूर्यास्त ने आकाश को नारंगी रंग में रंग दिया।
सुबह की धूप में लाल गुलाब खिला।
हम सूर्यास्त के समय नदी के किनारे चले।
शाहबलूत के पेड़ की छाया दोपहर की तेज़ धूप से बचाव कर रही थी।
ताज़ी बनी कॉफ़ी की महक ने ठंडी सुबह को गर्म कर दिया।