🇮🇳 हिन्दी
दूसरी भाषाओं में वाक्यांश "ताज़ी बनी कॉफ़ी की महक ने ठंडी सुबह को गर्म कर दिया।" कैसे कहते हैं
ताज़ी बनी कॉफ़ी की महक ने ठंडी सुबह को गर्म कर दिया।
देखें कि वाक्यांश ताज़ी बनी कॉफ़ी की महक ने ठंडी सुबह को गर्म कर दिया। को 48 भाषाओं में कैसे कहते हैं, उपलब्ध रूपों और उच्चारण के साथ।
अन्य भाषाओं में अनुवाद
🇺🇸 अंग्रेज़ी
The smell of freshly brewed coffee warmed the cold morning.
🇪🇸 स्पेनिश
El olor a café recién hecho calentaba la fría mañana.
🇩🇪 जर्मन
Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee wärmte den kalten Morgen.
🇯🇵 जापानी
淹れたてのコーヒーの香りが寒い朝を温めてくれました。
🇫🇷 फ़्रेंच
L'odeur du café fraîchement moulu réchauffait la froide matinée.
🇧🇷 पुर्तगाली
O cheiro de café recém-passado aquecia a manhã fria.
🇷🇺 रूसी
Запах свежесваренного кофе согрел холодное утро.
🇮🇹 इतालवी
L'odore del caffè appena fatto riscaldava la fredda mattinata.
🇳🇱 डच
De geur van vers gezette koffie verwarmde de koude ochtend.
🇵🇱 पोलिश
Zapach świeżo parzonej kawy rozgrzewał zimny poranek.
🇹🇷 तुर्की
Taze demlenmiş kahvenin kokusu soğuk sabahı ısıtıyordu.
🇨🇳 चीनी
刚煮好的咖啡的香味温暖了寒冷的早晨。
🇮🇷 फ़ारसी
بوی قهوه تازه دم صبح سرد را گرم می کرد.
🇻🇳 वियतनामी
Mùi cà phê mới pha sưởi ấm buổi sáng lạnh lẽo.
🇨🇿 चेक
Vůně čerstvě uvařené kávy zahřála chladné ráno.
🇮🇩 इंडोनेशियाई
Aroma kopi yang baru diseduh menghangatkan dinginnya pagi hari.
🇰🇷 कोरियाई
갓 내린 커피향이 추운 아침을 따뜻하게 녹여주었습니다.
🇸🇦 अरबी
كانت رائحة القهوة الطازجة تدفئ الصباح البارد.
🇭🇺 हंगेरियाई
A frissen főzött kávé illata felmelegítette a hideg reggelt.
🇸🇪 स्वीडिश
Doften av nybryggt kaffe värmde den kalla morgonen.
🇷🇴 रोमानियाई
Mirosul de cafea proaspăt preparată a încălzit dimineața rece.
🇬🇷 यूनानी
Η μυρωδιά του φρεσκοκομμένου καφέ ζέστανε το κρύο πρωινό.
🇩🇰 डेनिश
Duften af friskbrygget kaffe varmede den kolde morgen.
🇫🇮 फ़िनिश
Tuoreen kahvin tuoksu lämmitti kylmää aamua.
🇮🇱 हिब्रू
ריח קפה טרי חימם את הבוקר הקר.
🇸🇰 स्लोवाक
Vôňa čerstvo uvarenej kávy zohrievala chladné ráno.
🇹🇭 थाई
กลิ่นของกาแฟที่ชงสดใหม่ทำให้อุ่นขึ้นในเช้าที่หนาวเย็น
🇧🇬 बुल्गारियाई
Миризмата на прясно сварено кафе стопли студената утрин.
🇭🇷 क्रोएशियाई
Miris svježe skuhane kave grijao je hladno jutro.
🇳🇴 नॉर्वेजियाई
Lukten av nytraktet kaffe varmet den kalde morgenen.
🇱🇹 लिथुआनियाई
Šaltą rytą sušildė šviežiai užplikytos kavos kvapas.
🇷🇸 सर्बियाई
Мирис свеже скуване кафе загрејао је хладно јутро.
🇸🇮 स्लोवेनियाई
Mrzlo jutro je grel vonj po sveže kuhani kavi.
🇪🇸 कातालान
L'olor del cafè acabat de fer va escalfar el fred matí.
🇪🇪 एस्टोनियाई
Värskelt keedetud kohvi lõhn soojendas külma hommikut.
🇱🇻 लातवियाई
Svaigi pagatavotas kafijas smarža sildīja auksto rītu.
🇮🇳 हिन्दी
ताज़ी बनी कॉफ़ी की महक ने ठंडी सुबह को गर्म कर दिया।
🇧🇩 बंगाली
সদ্য তৈরি কফির গন্ধ শীতল সকালকে উষ্ণ করে তোলে।
🇵🇭 फ़िलिपीनो
Ang amoy ng bagong timplang kape ay nagpainit sa malamig na umaga.
🇲🇾 मलय
Bau kopi yang baru dibancuh menghangatkan pagi yang dingin.
🇵🇰 उर्दू
تازہ پکی ہوئی کافی کی بو نے سرد صبح کو گرما دیا۔
🇦🇱 अल्बानियाई
Era e kafesë së sapobërë ngrohu mëngjesin e ftohtë.
🇻🇦 लैटिन
Odor recenter mixtam capulus calefacit mane frigus.
💚 एस्पेरेंतो
La odoro de freŝe farita kafo varmigis la malvarman matenon.
👽 क्लिंगन
The smell of freshly brewed coffee warmed the cold morning.
🇦🇿 अज़रबैजानी
Təzə dəmlənmiş qəhvənin qoxusu soyuq səhəri isitdi.
🇪🇸 गैलिशियन
O cheiro do café recén feito quentou a fría mañá.
🇮🇳 तमिल
புதிதாக காய்ச்சப்பட்ட காபியின் வாசனை குளிர்ந்த காலையை சூடேற்றியது.
संबंधित वाक्यांश
गर्मी से प्यासा, मैं गर्म कॉफी या चाय नहीं चाहता था, मैंने ठंडे जूस को प्राथमिकता दी (garmi se pyasa, mein garm coffee ya chai nahi chahta tha, maine thande juice ko prathmikta di)
सुबह उठकर, वह खिड़की खोलने, दरवाजा बंद करने और कमरे में प्रवेश करने के लिए दौड़ा (subah uthkar, vah khidki kholne, darwaza band karne aur kamre mein pravesh karne ke liye dauda)
हमें अतीत को भूले बिना परियोजना को जारी रखना चाहिए, ताकि हम खुद को सबक याद दिला सकें (humein ateet ko bhoole bina pariyojana ko jaari rakhna chahiye, taaki hum khud ko sabak yaad dila sakein)
मैं कॉफी के साथ दूध पीता हूं और हर सुबह ताजी रोटी खाता हूं। (main coffee ke saath doodh peeta hun aur har subah taji roti khata hun।)
नाश्ता सात बजे शुरू होता है।
वह काम से पहले कॉफ़ी पीती है।
पूरी सुबह बारिश होती रही.
क्या हम कल सुबह मिल सकते हैं?
आज सुबह यातायात बहुत धीमा है.
सुबह आठ बजे की बस छूट गयी.
कृपया थोड़ी सी चीनी के साथ एक एस्प्रेसो।
बैठक कल सुबह दस बजे तक के लिए स्थगित कर दी गई.
आइए दस मिनट का कॉफ़ी ब्रेक लें।
हम सुबह पांच किलोमीटर पैदल चले.
ताज़ी कॉफ़ी में स्वादिष्ट सुगंध होती है।
सुबह सूरज की रोशनी कमरे को रोशन करती है।
हमने कैफे में कुछ ताज़ा संतरे का जूस पिया।
हमने सुबह पक्षियों का गाना सुना।
जाने से पहले हमने भरपेट नाश्ता किया।
उसने नाश्ते में शहद के साथ पैनकेक बनाए।
ताज़ी बनी कॉफ़ी की सुगंध से घर भर गया।
दोपहर में हमने बहुत कड़क कॉफ़ी पी।
सुबह की हवा ने सभी की ऊर्जा को ताज़ा कर दिया।
उसने एक कप बेहद खुशबूदार कॉफ़ी बनाई.
उसने कॉफी का कप चांदी की ट्रे पर रखा।
आज सुबह बगीचे में घास काटी गई थी।
होटल में नाश्ते में ताजे फल और प्राकृतिक जूस शामिल हैं।
सुबह पुल पर यातायात शांत था।
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
सुबह की धूप में लाल गुलाब खिला।