🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "갓 내린 커피향이 추운 아침을 따뜻하게 녹여주었습니다."를 어떻게 말합니까?
갓 내린 커피향이 추운 아침을 따뜻하게 녹여주었습니다.
"갓 내린 커피향이 추운 아침을 따뜻하게 녹여주었습니다."를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
The smell of freshly brewed coffee warmed the cold morning.
🇪🇸 스페인어
El olor a café recién hecho calentaba la fría mañana.
🇩🇪 독일어
Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee wärmte den kalten Morgen.
🇯🇵 일본어
淹れたてのコーヒーの香りが寒い朝を温めてくれました。
🇫🇷 프랑스어
L'odeur du café fraîchement moulu réchauffait la froide matinée.
🇧🇷 포르투갈어
O cheiro de café recém-passado aquecia a manhã fria.
🇷🇺 러시아어
Запах свежесваренного кофе согрел холодное утро.
🇮🇹 이탈리아어
L'odore del caffè appena fatto riscaldava la fredda mattinata.
🇳🇱 네덜란드어
De geur van vers gezette koffie verwarmde de koude ochtend.
🇵🇱 폴란드어
Zapach świeżo parzonej kawy rozgrzewał zimny poranek.
🇹🇷 튀르키예어
Taze demlenmiş kahvenin kokusu soğuk sabahı ısıtıyordu.
🇨🇳 중국어
刚煮好的咖啡的香味温暖了寒冷的早晨。
🇮🇷 페르시아어
بوی قهوه تازه دم صبح سرد را گرم می کرد.
🇻🇳 베트남어
Mùi cà phê mới pha sưởi ấm buổi sáng lạnh lẽo.
🇨🇿 체코어
Vůně čerstvě uvařené kávy zahřála chladné ráno.
🇮🇩 인도네시아어
Aroma kopi yang baru diseduh menghangatkan dinginnya pagi hari.
🇰🇷 한국어
갓 내린 커피향이 추운 아침을 따뜻하게 녹여주었습니다.
🇸🇦 아랍어
كانت رائحة القهوة الطازجة تدفئ الصباح البارد.
🇭🇺 헝가리어
A frissen főzött kávé illata felmelegítette a hideg reggelt.
🇸🇪 스웨덴어
Doften av nybryggt kaffe värmde den kalla morgonen.
🇷🇴 루마니아어
Mirosul de cafea proaspăt preparată a încălzit dimineața rece.
🇬🇷 그리스어
Η μυρωδιά του φρεσκοκομμένου καφέ ζέστανε το κρύο πρωινό.
🇩🇰 덴마크어
Duften af friskbrygget kaffe varmede den kolde morgen.
🇫🇮 핀란드어
Tuoreen kahvin tuoksu lämmitti kylmää aamua.
🇮🇱 히브리어
ריח קפה טרי חימם את הבוקר הקר.
🇸🇰 슬로바키아어
Vôňa čerstvo uvarenej kávy zohrievala chladné ráno.
🇹🇭 태국어
กลิ่นของกาแฟที่ชงสดใหม่ทำให้อุ่นขึ้นในเช้าที่หนาวเย็น
🇧🇬 불가리아어
Миризмата на прясно сварено кафе стопли студената утрин.
🇭🇷 크로아티아어
Miris svježe skuhane kave grijao je hladno jutro.
🇳🇴 노르웨이어
Lukten av nytraktet kaffe varmet den kalde morgenen.
🇱🇹 리투아니아어
Šaltą rytą sušildė šviežiai užplikytos kavos kvapas.
🇷🇸 세르비아어
Мирис свеже скуване кафе загрејао је хладно јутро.
🇸🇮 슬로베니아어
Mrzlo jutro je grel vonj po sveže kuhani kavi.
🇪🇸 카탈로니아어
L'olor del cafè acabat de fer va escalfar el fred matí.
🇪🇪 에스토니아어
Värskelt keedetud kohvi lõhn soojendas külma hommikut.
🇱🇻 라트비아어
Svaigi pagatavotas kafijas smarža sildīja auksto rītu.
🇮🇳 힌디어
ताज़ी बनी कॉफ़ी की महक ने ठंडी सुबह को गर्म कर दिया।
🇧🇩 벵골어
সদ্য তৈরি কফির গন্ধ শীতল সকালকে উষ্ণ করে তোলে।
🇵🇭 필리핀어
Ang amoy ng bagong timplang kape ay nagpainit sa malamig na umaga.
🇲🇾 말레이어
Bau kopi yang baru dibancuh menghangatkan pagi yang dingin.
🇵🇰 우르두어
تازہ پکی ہوئی کافی کی بو نے سرد صبح کو گرما دیا۔
🇦🇱 알바니아어
Era e kafesë së sapobërë ngrohu mëngjesin e ftohtë.
🇻🇦 라틴어
Odor recenter mixtam capulus calefacit mane frigus.
💚 에스페란토어
La odoro de freŝe farita kafo varmigis la malvarman matenon.
👽 클링온어
The smell of freshly brewed coffee warmed the cold morning.
🇦🇿 아제르바이잔어
Təzə dəmlənmiş qəhvənin qoxusu soyuq səhəri isitdi.
🇪🇸 갈리시아어
O cheiro do café recén feito quentou a fría mañá.
🇮🇳 타밀어
புதிதாக காய்ச்சப்பட்ட காபியின் வாசனை குளிர்ந்த காலையை சூடேற்றியது.
관련 구절
더위로 목이 말라 뜨거운 커피나 차를 원하지 않았고, 차가운 주스를 선호했습니다 (deowi-ro mogi malla tteugeoun keopina chareul wonhaji anatgo, chagaun juseureul seonhohaetseumnida)
아침에 일어나서 그는 창문을 열고, 문을 닫고, 방으로 들어가기 위해 달렸습니다 (achime ireonaseo geuneun changmuneul yeolgo, muneul datgo, bangeuro deureogagi wihae dallyeotseumnida)
교훈을 잊지 않기 위해 과거를 잊지 않고 프로젝트를 계속해야 합니다 (gyohuneul itji angi wihae gwageoreul itji ango peurojekteureul gyesokhaeya hamnida)
나는 커피와 함께 우유를 마시고 매일 아침 신선한 빵을 먹습니다. (naneun keopiwa hamkke uyuleul masigo maeil achim sinseonhan ppang-eul meogseubnida.)
아침 식사는 7시에 시작됩니다.
그녀는 일하기 전에 커피를 마신다.
아침 내내 비가 내렸습니다.
내일 아침에 만날 수 있나요?
오늘 아침에는 교통이 매우 느립니다.
아침 8시 버스를 놓쳤어요.
설탕을 약간 넣은 에스프레소로 주세요.
회의는 내일 오전 10시로 연기되었습니다.
10분간 커피 브레이크를 갖자.
우리는 아침에 5km를 걸었습니다.
신선한 커피에는 맛있는 향이 있습니다.
아침에는 햇빛이 방을 비춥니다.
우리는 카페에서 신선한 오렌지 주스를 마셨습니다.
아침에 새소리가 들렸습니다.
떠나기 전에 우리는 풍성한 아침 식사를 했습니다.
그녀는 아침 식사로 꿀을 넣은 팬케이크를 만들었습니다.
갓 내린 커피 향이 집안을 가득 채웠습니다.
우리는 오후에 매우 진한 커피를 마셨습니다.
아침 바람이 모두의 활력을 되찾았습니다.
그녀는 아주 향기로운 커피 한 잔을 준비했습니다.
그녀는 은색 쟁반에 커피잔을 올려놓았다.
오늘 아침에 정원의 잔디가 잘려졌습니다.
호텔의 조식에는 신선한 과일과 천연 주스가 포함되어 있습니다.
아침에는 다리 위의 교통이 조용했습니다.
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
아침 햇살을 받아 붉은 장미가 피어났습니다.