🇬🇷 Ελληνικά
How to say the phrase "Η μυρωδιά του φρεσκοκομμένου καφέ ζέστανε το κρύο πρωινό." in other languages
Η μυρωδιά του φρεσκοκομμένου καφέ ζέστανε το κρύο πρωινό.
See how to say the phrase Η μυρωδιά του φρεσκοκομμένου καφέ ζέστανε το κρύο πρωινό. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Αγγλικά
The smell of freshly brewed coffee warmed the cold morning.
🇪🇸 Ισπανικά
El olor a café recién hecho calentaba la fría mañana.
🇩🇪 Γερμανικά
Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee wärmte den kalten Morgen.
🇯🇵 Ιαπωνικά
淹れたてのコーヒーの香りが寒い朝を温めてくれました。
🇫🇷 Γαλλικά
L'odeur du café fraîchement moulu réchauffait la froide matinée.
🇧🇷 Πορτογαλικά
O cheiro de café recém-passado aquecia a manhã fria.
🇷🇺 Ρωσικά
Запах свежесваренного кофе согрел холодное утро.
🇮🇹 Ιταλικά
L'odore del caffè appena fatto riscaldava la fredda mattinata.
🇳🇱 Ολλανδικά
De geur van vers gezette koffie verwarmde de koude ochtend.
🇵🇱 Πολωνικά
Zapach świeżo parzonej kawy rozgrzewał zimny poranek.
🇹🇷 Τουρκικά
Taze demlenmiş kahvenin kokusu soğuk sabahı ısıtıyordu.
🇨🇳 Κινεζικά
刚煮好的咖啡的香味温暖了寒冷的早晨。
🇮🇷 Περσικά
بوی قهوه تازه دم صبح سرد را گرم می کرد.
🇻🇳 Βιετναμικά
Mùi cà phê mới pha sưởi ấm buổi sáng lạnh lẽo.
🇨🇿 Τσεχικά
Vůně čerstvě uvařené kávy zahřála chladné ráno.
🇮🇩 Ινδονησιακά
Aroma kopi yang baru diseduh menghangatkan dinginnya pagi hari.
🇰🇷 Κορεατικά
갓 내린 커피향이 추운 아침을 따뜻하게 녹여주었습니다.
🇸🇦 Αραβικά
كانت رائحة القهوة الطازجة تدفئ الصباح البارد.
🇭🇺 Ουγγρικά
A frissen főzött kávé illata felmelegítette a hideg reggelt.
🇸🇪 Σουηδικά
Doften av nybryggt kaffe värmde den kalla morgonen.
🇷🇴 Ρουμανικά
Mirosul de cafea proaspăt preparată a încălzit dimineața rece.
🇬🇷 Ελληνικά
Η μυρωδιά του φρεσκοκομμένου καφέ ζέστανε το κρύο πρωινό.
🇩🇰 Δανικά
Duften af friskbrygget kaffe varmede den kolde morgen.
🇫🇮 Φινλανδικά
Tuoreen kahvin tuoksu lämmitti kylmää aamua.
🇮🇱 Εβραϊκά
ריח קפה טרי חימם את הבוקר הקר.
🇸🇰 Σλοβακικά
Vôňa čerstvo uvarenej kávy zohrievala chladné ráno.
🇹🇭 Ταϊλανδικά
กลิ่นของกาแฟที่ชงสดใหม่ทำให้อุ่นขึ้นในเช้าที่หนาวเย็น
🇧🇬 Βουλγαρικά
Миризмата на прясно сварено кафе стопли студената утрин.
🇭🇷 Κροατικά
Miris svježe skuhane kave grijao je hladno jutro.
🇳🇴 Νορβηγικά
Lukten av nytraktet kaffe varmet den kalde morgenen.
🇱🇹 Λιθουανικά
Šaltą rytą sušildė šviežiai užplikytos kavos kvapas.
🇷🇸 Σερβικά
Мирис свеже скуване кафе загрејао је хладно јутро.
🇸🇮 Σλοβενικά
Mrzlo jutro je grel vonj po sveže kuhani kavi.
🇪🇸 Καταλανικά
L'olor del cafè acabat de fer va escalfar el fred matí.
🇪🇪 Εσθονικά
Värskelt keedetud kohvi lõhn soojendas külma hommikut.
🇱🇻 Λετονικά
Svaigi pagatavotas kafijas smarža sildīja auksto rītu.
🇮🇳 Χίντι
ताज़ी बनी कॉफ़ी की महक ने ठंडी सुबह को गर्म कर दिया।
🇧🇩 Βεγγαλικά
সদ্য তৈরি কফির গন্ধ শীতল সকালকে উষ্ণ করে তোলে।
🇵🇭 Φιλιππινικά
Ang amoy ng bagong timplang kape ay nagpainit sa malamig na umaga.
🇲🇾 Μαλαισιανά
Bau kopi yang baru dibancuh menghangatkan pagi yang dingin.
🇵🇰 Ούρντου
تازہ پکی ہوئی کافی کی بو نے سرد صبح کو گرما دیا۔
🇦🇱 Αλβανικά
Era e kafesë së sapobërë ngrohu mëngjesin e ftohtë.
🇻🇦 Λατινικά
Odor recenter mixtam capulus calefacit mane frigus.
💚 Εσπεράντο
La odoro de freŝe farita kafo varmigis la malvarman matenon.
👽 Κλίνγκον
The smell of freshly brewed coffee warmed the cold morning.
🇦🇿 Αζερμπαϊτζανικά
Təzə dəmlənmiş qəhvənin qoxusu soyuq səhəri isitdi.
🇪🇸 Γαλικιανά
O cheiro do café recén feito quentou a fría mañá.
🇮🇳 Ταμιλικά
புதிதாக காய்ச்சப்பட்ட காபியின் வாசனை குளிர்ந்த காலையை சூடேற்றியது.
Related Words
Related Phrases
Διψασμένος από τη ζέστη, δεν ήθελα ζεστό καφέ ή τσάι, προτίμησα κρύο χυμό (Dipsasmenos apo ti zesti, den ithela zesto kafe i tsai, protimisa kryo chymo)
Ξυπνώντας το πρωί, έτρεξε να ανοίξει το παράθυρο, να κλείσει την πόρτα και να μπει στο δωμάτιο (Xypnontas to proi, etrexe na anoixei to parathyro, na kleisei tin porta kai na mpei sto domatio)
Πρέπει να συνεχίσουμε το έργο χωρίς να ξεχνάμε το παρελθόν, για να θυμόμαστε τα μαθήματα (Prepei na synechisoume to ergo choris na xechname to parelthon, gia na thymomaste ta mathimata)
Πίνω γάλα με καφέ και τρώω φρέσκο ψωμί κάθε πρωί. (Píno gála me kafé kai tróo frésko psomí káthe proí.)
Το πρωινό ξεκινά στις επτά.
Πίνει καφέ πριν τη δουλειά.
Έβρεχε όλο το πρωί.
Μπορούμε να βρεθούμε αύριο το πρωί;
Η κυκλοφορία είναι πολύ αργή σήμερα το πρωί.
Έχασα το λεωφορείο των οκτώ το πρωί.
Ένας εσπρέσο με λίγη ζάχαρη, παρακαλώ.
Η συνεδρίαση αναβλήθηκε για αύριο στις δέκα το πρωί.
Ας κάνουμε ένα δεκάλεπτο διάλειμμα για καφέ.
Περπατήσαμε πέντε χιλιόμετρα το πρωί.
Ο φρέσκος καφές έχει ένα υπέροχο άρωμα.
Το φως του ήλιου φωτίζει το δωμάτιο το πρωί.
Είχαμε λίγο φρέσκο χυμό πορτοκαλιού στο καφέ.
Ακούσαμε το τραγούδι των πουλιών το πρωί.
Είχαμε ένα πλούσιο πρωινό πριν φύγουμε.
Έφτιαξε τηγανίτες με μέλι για πρωινό.
Το άρωμα του φρεσκοκομμένου καφέ γέμισε το σπίτι.
Είχαμε έναν πολύ δυνατό καφέ το απόγευμα.
Το πρωινό αεράκι ανανέωσε την ενέργεια όλων.
Ετοίμασε ένα φλιτζάνι πολύ αρωματικό καφέ.
Τοποθέτησε το φλιτζάνι του καφέ στον ασημένιο δίσκο.
Το γρασίδι στον κήπο κόπηκε σήμερα το πρωί.
Το πρωινό στο ξενοδοχείο περιλαμβάνει φρέσκα φρούτα και φυσικούς χυμούς.
Η κυκλοφορία στη γέφυρα ήταν ήρεμη το πρωί.
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
Το κόκκινο τριαντάφυλλο άνθισε στον πρωινό ήλιο.