🇬🇷 Ελληνικά
How to say the phrase "Το άρωμα του φρεσκοκομμένου καφέ γέμισε το σπίτι." in other languages
Το άρωμα του φρεσκοκομμένου καφέ γέμισε το σπίτι.
See how to say the phrase Το άρωμα του φρεσκοκομμένου καφέ γέμισε το σπίτι. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Αγγλικά
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇪🇸 Ισπανικά
El aroma del café recién hecho invadió la casa.
🇩🇪 Γερμανικά
Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee erfüllte das Haus.
🇯🇵 Ιαπωνικά
淹れたてのコーヒーの香りが家中に広がりました。
🇫🇷 Γαλλικά
L'arôme du café fraîchement moulu remplissait la maison.
🇧🇷 Πορτογαλικά
A aroma do café recém-passado tomou conta da casa.
🇷🇺 Ρωσικά
Аромат свежесваренного кофе наполнил дом.
🇮🇹 Ιταλικά
L'aroma del caffè appena fatto riempiva la casa.
🇳🇱 Ολλανδικά
De geur van vers gezette koffie vulde het huis.
🇵🇱 Πολωνικά
Aromat świeżo parzonej kawy wypełnił dom.
🇹🇷 Τουρκικά
Taze demlenmiş kahve kokusu evi doldurdu.
🇨🇳 Κινεζικά
屋子里充满了刚煮好的咖啡的香气。
🇮🇷 Περσικά
عطر قهوه تازه دم خانه را پر کرده بود.
🇻🇳 Βιετναμικά
Mùi cà phê mới pha tràn ngập căn nhà.
🇨🇿 Τσεχικά
Dům naplnila vůně čerstvě uvařené kávy.
🇮🇩 Ινδονησιακά
Aroma kopi yang baru diseduh memenuhi rumah.
🇰🇷 Κορεατικά
갓 내린 커피 향이 집안을 가득 채웠습니다.
🇸🇦 Αραβικά
رائحة القهوة الطازجة ملأت المنزل.
🇭🇺 Ουγγρικά
A frissen főzött kávé illata betöltötte a házat.
🇸🇪 Σουηδικά
Doften av nybryggt kaffe fyllde huset.
🇷🇴 Ρουμανικά
Aroma cafelei proaspăt preparată a umplut casa.
🇬🇷 Ελληνικά
Το άρωμα του φρεσκοκομμένου καφέ γέμισε το σπίτι.
🇩🇰 Δανικά
Duften af friskbrygget kaffe fyldte huset.
🇫🇮 Φινλανδικά
Tuoreen kahvin tuoksu täytti talon.
🇮🇱 Εβραϊκά
ניחוח קפה טרי מילא את הבית.
🇸🇰 Σλοβακικά
Dom zaplnila vôňa čerstvo uvarenej kávy.
🇹🇭 Ταϊλανδικά
กลิ่นหอมของกาแฟสดอบอวลไปทั่วบ้าน
🇧🇬 Βουλγαρικά
Ароматът на прясно сварено кафе изпълни къщата.
🇭🇷 Κροατικά
Miris svježe skuhane kave ispunio je kuću.
🇳🇴 Νορβηγικά
Duften av nytraktet kaffe fylte huset.
🇱🇹 Λιθουανικά
Namus užpildė ką tik išvirtos kavos aromatas.
🇷🇸 Σερβικά
Арома свеже скуване кафе испунила је кућу.
🇸🇮 Σλοβενικά
Dišava po sveže kuhani kavi je napolnila hišo.
🇪🇸 Καταλανικά
L'aroma del cafè acabat de fer omplia la casa.
🇪🇪 Εσθονικά
Värskelt keedetud kohvi aroom täitis maja.
🇱🇻 Λετονικά
Svaigi pagatavotas kafijas aromāts piepildīja māju.
🇮🇳 Χίντι
ताज़ी बनी कॉफ़ी की सुगंध से घर भर गया।
🇧🇩 Βεγγαλικά
সদ্য তৈরি কফির গন্ধে ঘর ভরে গেল।
🇵🇭 Φιλιππινικά
Napuno ng amoy ng bagong timplang kape ang bahay.
🇲🇾 Μαλαισιανά
Aroma kopi yang baru dibancuh memenuhi rumah itu.
🇵🇰 Ούρντου
تازہ پکی ہوئی کافی کی مہک سے گھر بھر گیا۔
🇦🇱 Αλβανικά
Aroma e kafesë së sapokrijuar mbushi shtëpinë.
🇻🇦 Λατινικά
Odore recenter mixtam capulus domum implevit.
💚 Εσπεράντο
La aromo de freŝe farita kafo plenigis la domon.
👽 Κλίνγκον
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇦🇿 Αζερμπαϊτζανικά
Təzə dəmlənmiş qəhvənin ətri evi bürüdü.
🇪🇸 Γαλικιανά
O aroma do café recén feito encheu a casa.
🇮🇳 Ταμιλικά
புதிதாக காய்ச்சிய காபியின் நறுமணம் வீட்டை நிறைத்தது.
Related Words
Related Phrases
Χαίρομαι που έφτασες σπίτι σώος (Chairomai pou eftases spiti soos)
Καθαρίζω το σπίτι (Katharizo to spiti)
ξέχασα το κλειδί μου στο σπίτι (xechasa to kleidi mou sto spiti)
Διψασμένος από τη ζέστη, δεν ήθελα ζεστό καφέ ή τσάι, προτίμησα κρύο χυμό (Dipsasmenos apo ti zesti, den ithela zesto kafe i tsai, protimisa kryo chymo)
Πρέπει να συνεχίσουμε το έργο χωρίς να ξεχνάμε το παρελθόν, για να θυμόμαστε τα μαθήματα (Prepei na synechisoume to ergo choris na xechname to parelthon, gia na thymomaste ta mathimata)
Πίνω γάλα με καφέ και τρώω φρέσκο ψωμί κάθε πρωί. (Píno gála me kafé kai tróo frésko psomí káthe proí.)
Το πρωινό ξεκινά στις επτά.
Πρέπει να καθαρίσω το σπίτι σήμερα.
Πίνει καφέ πριν τη δουλειά.
Τρώνε δείπνο στο σπίτι τις Κυριακές.
Ο αρχιτέκτονας σχεδίασε ένα μοντέρνο σπίτι.
Νιώθω εντελώς σαν στο σπίτι μου στο σπίτι μου.
Ένας εσπρέσο με λίγη ζάχαρη, παρακαλώ.
Ας κάνουμε ένα δεκάλεπτο διάλειμμα για καφέ.
Στείλτε μήνυμα μόλις φτάσετε σπίτι.
Αγοράσαμε το παραλιακό σπίτι στο τέλος του χρόνου.
Αγοράσαμε τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
Βρήκε το παραλιακό σπίτι στο τέλος του χρόνου.
Βρήκε τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
Οργάνωσε το παραλιακό σπίτι στο τέλος της χρονιάς.
Οργάνωσε τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
Σπούδασαν το παραλιακό σπίτι στο τέλος της χρονιάς.
Μελέτησαν τον κήπο του σπιτιού με τα πολύχρωμα λουλούδια.
Προτιμώ το παραλιακό σπίτι στο τέλος του χρόνου.
Προτιμώ τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
Η ομάδα μας σχεδίασε το παραλιακό σπίτι στο τέλος της χρονιάς.
Η ομάδα μας σχεδίασε τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
Ο δάσκαλος εξήγησε το παραλιακό σπίτι στο τέλος της χρονιάς.
Ο δάσκαλος εξήγησε τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
Ο γιατρός συνέστησε το παραλιακό σπίτι στο τέλος του χρόνου.
Ο γιατρός συνέστησε τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
Επισκεφθήκαμε το παραλιακό σπίτι στο τέλος του χρόνου.
Επισκεφθήκαμε τον κήπο του σπιτιού με τα πολύχρωμα λουλούδια.
Ετοίμασε το παραλιακό σπίτι στο τέλος της χρονιάς.
Ετοίμασε τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
Καθάρισε το παραλιακό σπίτι στο τέλος του χρόνου.
Καθάρισε τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
Έφεραν το παραλιακό σπίτι στο τέλος του χρόνου.
Έφεραν τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
Παρακολούθησα το The Beach House στο τέλος της χρονιάς.
Παρακολούθησα τον κήπο του σπιτιού με τα πολύχρωμα λουλούδια.
Ακούσαμε το παραλιακό σπίτι αργότερα μέσα στη χρονιά.
Ακούμε τον κήπο του σπιτιού με τα πολύχρωμα λουλούδια.
Σχεδίασε το παραλιακό σπίτι στο τέλος της χρονιάς.
Σχεδίασε τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
Έφτιαξε το παραλιακό σπίτι στο τέλος του χρόνου.
Διόρθωσε τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
Έκλεισαν στο παραλιακό σπίτι στο τέλος του χρόνου.
Περιέβαλλαν τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
Άνοιξα το παραλιακό σπίτι στο τέλος του χρόνου.
Άνοιξα τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
Επιλέξαμε το παραλιακό σπίτι στο τέλος του χρόνου.
Επιλέξαμε τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
Έγραψε το The Beach House στο τέλος της χρονιάς.
Έγραψε τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
Ο φρέσκος καφές έχει ένα υπέροχο άρωμα.
Ο αρχιτέκτονας σχεδίασε τα σχέδια για το νέο σπίτι.
Τελείωσαν το βάψιμο της πρόσοψης του σπιτιού.
Είχαμε λίγο φρέσκο χυμό πορτοκαλιού στο καφέ.
Είχαμε ένα πλούσιο πρωινό πριν φύγουμε.
Έφτιαξε τηγανίτες με μέλι για πρωινό.
Το κουδούνι του σπιτιού χτύπησε τρεις φορές.
Είχαμε έναν πολύ δυνατό καφέ το απόγευμα.
Το απαλό αεράκι δρόσιζε τη βεράντα του σπιτιού.
Ετοίμασε ένα φλιτζάνι πολύ αρωματικό καφέ.
Τοποθέτησε το φλιτζάνι του καφέ στον ασημένιο δίσκο.
Το πρωινό αεράκι ανανέωσε τον αέρα στο σπίτι.
Ο ειδικός συνέστησε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Η ερευνητική ομάδα ανακάλυψε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Ο πελάτης ζήτησε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Προγραμματίζουμε την εσωτερική διακόσμηση παραλιακού σπιτιού.
Η κυβέρνηση ενέκρινε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Η διατροφολόγος πρότεινε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Ο δικηγόρος εξήγησε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Οργάνωσαν την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Παρουσίασε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Αγόρασε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Μαθαίνουμε την εσωτερική διακόσμηση παραθαλάσσιων σπιτιών.
Ο μηχανικός σχεδίασε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Ο μαθητής ερεύνησε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Παρακολουθήσαμε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Φωτογράφισε την εσωτερική διακόσμηση του παραθαλάσσιου σπιτιού.
Διόρθωσε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Ο γιατρός συνέταξε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Ο δάσκαλος δίδαξε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Σχεδίασαν την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Έλαβα την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Ο αρχιτέκτονας σχεδίασε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Η δημοσιογράφος πήρε συνέντευξη από την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Ο τεχνικός δοκίμασε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Προσλάβαμε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Διακόσμησε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Καθάρισε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Αποκατέστησαν την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Ο οδηγός ηγήθηκε της εσωτερικής διακόσμησης του παραλιακού σπιτιού.
Ο φωτογράφος απαθανάτισε την εσωτερική διακόσμηση του παραλιακού σπιτιού.
Γιορτάζουμε την εσωτερική διακόσμηση παραθαλάσσιων σπιτιών.
Το πρωινό στο ξενοδοχείο περιλαμβάνει φρέσκα φρούτα και φυσικούς χυμούς.
Η μυρωδιά του φρεσκοκομμένου καφέ ζέστανε το κρύο πρωινό.