🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Арома свеже скуване кафе испунила је кућу." in other languages
Арома свеже скуване кафе испунила је кућу.
See how to say the phrase Арома свеже скуване кафе испунила је кућу. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇪🇸 Шпански
El aroma del café recién hecho invadió la casa.
🇩🇪 Немачки
Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee erfüllte das Haus.
🇯🇵 Јапански
淹れたてのコーヒーの香りが家中に広がりました。
🇫🇷 Француски
L'arôme du café fraîchement moulu remplissait la maison.
🇧🇷 Португалски
A aroma do café recém-passado tomou conta da casa.
🇷🇺 Руски
Аромат свежесваренного кофе наполнил дом.
🇮🇹 Италијански
L'aroma del caffè appena fatto riempiva la casa.
🇳🇱 Холандски
De geur van vers gezette koffie vulde het huis.
🇵🇱 Пољски
Aromat świeżo parzonej kawy wypełnił dom.
🇹🇷 Турски
Taze demlenmiş kahve kokusu evi doldurdu.
🇨🇳 Кинески
屋子里充满了刚煮好的咖啡的香气。
🇮🇷 Персијски
عطر قهوه تازه دم خانه را پر کرده بود.
🇻🇳 Вијетнамски
Mùi cà phê mới pha tràn ngập căn nhà.
🇨🇿 Чешки
Dům naplnila vůně čerstvě uvařené kávy.
🇮🇩 Индонежански
Aroma kopi yang baru diseduh memenuhi rumah.
🇰🇷 Корејски
갓 내린 커피 향이 집안을 가득 채웠습니다.
🇸🇦 Арапски
رائحة القهوة الطازجة ملأت المنزل.
🇭🇺 Мађарски
A frissen főzött kávé illata betöltötte a házat.
🇸🇪 Шведски
Doften av nybryggt kaffe fyllde huset.
🇷🇴 Румунски
Aroma cafelei proaspăt preparată a umplut casa.
🇬🇷 Грчки
Το άρωμα του φρεσκοκομμένου καφέ γέμισε το σπίτι.
🇩🇰 Дански
Duften af friskbrygget kaffe fyldte huset.
🇫🇮 Фински
Tuoreen kahvin tuoksu täytti talon.
🇮🇱 Хебрејски
ניחוח קפה טרי מילא את הבית.
🇸🇰 Словачки
Dom zaplnila vôňa čerstvo uvarenej kávy.
🇹🇭 Тајски
กลิ่นหอมของกาแฟสดอบอวลไปทั่วบ้าน
🇧🇬 Бугарски
Ароматът на прясно сварено кафе изпълни къщата.
🇭🇷 Хрватски
Miris svježe skuhane kave ispunio je kuću.
🇳🇴 Норвешки
Duften av nytraktet kaffe fylte huset.
🇱🇹 Литвански
Namus užpildė ką tik išvirtos kavos aromatas.
🇷🇸 Српски
Арома свеже скуване кафе испунила је кућу.
🇸🇮 Словеначки
Dišava po sveže kuhani kavi je napolnila hišo.
🇪🇸 Каталонски
L'aroma del cafè acabat de fer omplia la casa.
🇪🇪 Естонски
Värskelt keedetud kohvi aroom täitis maja.
🇱🇻 Летонски
Svaigi pagatavotas kafijas aromāts piepildīja māju.
🇮🇳 Хинди
ताज़ी बनी कॉफ़ी की सुगंध से घर भर गया।
🇧🇩 Бенгалски
সদ্য তৈরি কফির গন্ধে ঘর ভরে গেল।
🇵🇭 Филипински
Napuno ng amoy ng bagong timplang kape ang bahay.
🇲🇾 Малајски
Aroma kopi yang baru dibancuh memenuhi rumah itu.
🇵🇰 Урду
تازہ پکی ہوئی کافی کی مہک سے گھر بھر گیا۔
🇦🇱 Албански
Aroma e kafesë së sapokrijuar mbushi shtëpinë.
🇻🇦 Латински
Odore recenter mixtam capulus domum implevit.
💚 Есперанто
La aromo de freŝe farita kafo plenigis la domon.
👽 Клингонски
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇦🇿 Азербејџански
Təzə dəmlənmiş qəhvənin ətri evi bürüdü.
🇪🇸 Галицијски
O aroma do café recén feito encheu a casa.
🇮🇳 Тамилски
புதிதாக காய்ச்சிய காபியின் நறுமணம் வீட்டை நிறைத்தது.
Related Words
Related Phrases
Драго ми је што си безбедно стигао кући (Drago mi je što si bezbedno stigao kući)
Чистим кућу (Čistim kuću)
Заборавио сам кључ код куће (Zaboravio sam ključ kod kuće)
Жедан од врућине, нисам хтео топлу кафу или чај, радије сам изабрао хладан сок (Žedan od vrućine, nisam hteo toplu kafu ili čaj, radije sam izabrao hladan sok)
Морамо наставити са пројектом не заборављајући прошлост, како бисмо се подсетили на лекције (Moramo nastaviti sa projektom ne zaboravljajući prošlost, kako bismo se podsetili na lekcije)
Пијем млеко уз кафу и свако јутро једем свеж хлеб.
Доручак почиње у седам.
Морам да очистим кућу данас.
Пије кафу пре посла.
Недељом вечерају код куће.
Архитекта је дизајнирао модерну кућу.
Осећам се потпуно као код куће у мом дому.
Еспресо са мало шећера, молим.
Хајдемо на десет минута паузе за кафу.
Пошаљите поруку чим стигнете кући.
Кућу на плажи купили смо крајем године.
Купили смо кућну башту са шареним цвећем.
Нашла је кућу на плажи крајем године.
Нашла је башту куће са шареним цвећем.
Организовао је кућу на плажи крајем године.
Организовао је башту куће са шареним цвећем.
Проучавали су кућу на плажи крајем године.
Проучавали су башту куће са шареним цвећем.
I prefer the beach house at the end of the year.
I prefer the house garden with colorful flowers.
Our team planned the beach house at the end of the year.
Our team planned the house's garden with colorful flowers.
The teacher explained the beach house at the end of the year.
The teacher explained the house's garden with colorful flowers.
Доктор је препоручио кућу на плажи крајем године.
Лекар је препоручио башту куће са шареним цвећем.
Посетили смо кућу на плажи крајем године.
Посетили смо башту куће са шареним цвећем.
Кућицу на плажи припремила је крајем године.
Припремила је башту куће са шареним цвећем.
Почистио је кућу на плажи крајем године.
Очистио је кућну башту са шареним цвећем.
Довели су кућу на плажи крајем године.
Донели су кућну башту са шареним цвећем.
Гледао сам Тхе Беацх Хоусе крајем године.
Посматрао сам кућну башту са шареним цвећем.
Чули смо за кућу на плажи касније током године.
Чујемо кућну башту са шареним цвећем.
Дизајнирала је кућу на плажи крајем године.
Дизајнирала је башту куће са шареним цвећем.
Поправио је кућу на плажи крајем године.
Шареним цвећем уредио је башту куће.
Затворили су кућу на плажи крајем године.
Окружили су двориште куће шареним цвећем.
Отворио сам кућу на плажи крајем године.
Отворио сам кућну башту са шареним цвећем.
Одабрали смо кућу на плажи на крају године.
Изабрали смо кућну башту са шареним цвећем.
Написала је Тхе Беацх Хоусе крајем године.
Написала је кућну башту шареним цвећем.
Свежа кафа има укусну арому.
Архитекта је нацртао планове за нову кућу.
Завршили су фарбање фасаде куће.
У кафићу смо попили свеж сок од поморанџе.
Имали смо обилан доручак пре поласка.
За доручак је правила палачинке са медом.
Три пута је звонило на кућним вратима.
Поподне смо попили веома јаку кафу.
Благи поветарац освежио је трем куће.
Припремила је шољицу веома ароматичне кафе.
Ставила је шољицу кафе на сребрни послужавник.
Јутарњи поветарац обновио је ваздух у кући.
Стручњак је препоручио дизајн ентеријера куће на плажи.
Истраживачки тим је открио дизајн ентеријера куће на плажи.
Клијент је захтевао дизајн ентеријера куће на плажи.
Планирамо дизајн ентеријера куће на плажи.
Влада је одобрила унутрашњи дизајн куће на плажи.
Нутрициониста је предложио дизајн ентеријера куће на плажи.
Адвокат је објаснио дизајн ентеријера куће на плажи.
Организовали су дизајн ентеријера куће на плажи.
Она је представила дизајн ентеријера куће на плажи.
Купио је ентеријер куће на плажи.
Учимо дизајн ентеријера кућа на плажи.
Инжењер је дизајнирао дизајн ентеријера куће на плажи.
Студент је истраживао дизајн ентеријера куће на плажи.
Гледали смо дизајн ентеријера куће на плажи.
Она је фотографисала дизајн ентеријера куће на плажи.
Поправио је дизајн ентеријера куће на плажи.
Доктор је прописао дизајн ентеријера куће на плажи.
Учитељица је предавала дизајн ентеријера куће на плажи.
Дизајнирали су ентеријер куће на плажи.
Добио сам дизајн ентеријера куће на плажи.
Архитекта је планирао дизајн ентеријера куће на плажи.
Новинар је интервјуисао дизајн ентеријера куће на плажи.
Техничар је тестирао дизајн ентеријера куће на плажи.
Унајмили смо дизајн ентеријера куће на плажи.
Она је украсила дизајн ентеријера куће на плажи.
Очистио је дизајн ентеријера куће на плажи.
Обновили су унутрашњи дизајн куће на плажи.
Возач је водио дизајн ентеријера куће на плажи.
Фотограф је снимио дизајн ентеријера куће на плажи.
Славимо дизајн ентеријера кућа на плажи.
Доручак у хотелу укључује свеже воће и природне сокове.
Мирис свеже скуване кафе загрејао је хладно јутро.