🇭🇺 Magyar
How to say the phrase "A frissen főzött kávé illata betöltötte a házat." in other languages
A frissen főzött kávé illata betöltötte a házat.
See how to say the phrase A frissen főzött kávé illata betöltötte a házat. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angol
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇪🇸 Spanyol
El aroma del café recién hecho invadió la casa.
🇩🇪 Német
Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee erfüllte das Haus.
🇯🇵 Japán
淹れたてのコーヒーの香りが家中に広がりました。
🇫🇷 Francia
L'arôme du café fraîchement moulu remplissait la maison.
🇧🇷 Portugál
A aroma do café recém-passado tomou conta da casa.
🇷🇺 Orosz
Аромат свежесваренного кофе наполнил дом.
🇮🇹 Olasz
L'aroma del caffè appena fatto riempiva la casa.
🇳🇱 Holland
De geur van vers gezette koffie vulde het huis.
🇵🇱 Lengyel
Aromat świeżo parzonej kawy wypełnił dom.
🇹🇷 Török
Taze demlenmiş kahve kokusu evi doldurdu.
🇨🇳 Kínai
屋子里充满了刚煮好的咖啡的香气。
🇮🇷 Perzsa
عطر قهوه تازه دم خانه را پر کرده بود.
🇻🇳 Vietnámi
Mùi cà phê mới pha tràn ngập căn nhà.
🇨🇿 Cseh
Dům naplnila vůně čerstvě uvařené kávy.
🇮🇩 Indonéz
Aroma kopi yang baru diseduh memenuhi rumah.
🇰🇷 Koreai
갓 내린 커피 향이 집안을 가득 채웠습니다.
🇸🇦 Arab
رائحة القهوة الطازجة ملأت المنزل.
🇭🇺 Magyar
A frissen főzött kávé illata betöltötte a házat.
🇸🇪 Svéd
Doften av nybryggt kaffe fyllde huset.
🇷🇴 Román
Aroma cafelei proaspăt preparată a umplut casa.
🇬🇷 Görög
Το άρωμα του φρεσκοκομμένου καφέ γέμισε το σπίτι.
🇩🇰 Dán
Duften af friskbrygget kaffe fyldte huset.
🇫🇮 Finn
Tuoreen kahvin tuoksu täytti talon.
🇮🇱 Héber
ניחוח קפה טרי מילא את הבית.
🇸🇰 Szlovák
Dom zaplnila vôňa čerstvo uvarenej kávy.
🇹🇭 Thai
กลิ่นหอมของกาแฟสดอบอวลไปทั่วบ้าน
🇧🇬 Bolgár
Ароматът на прясно сварено кафе изпълни къщата.
🇭🇷 Horvát
Miris svježe skuhane kave ispunio je kuću.
🇳🇴 Norvég
Duften av nytraktet kaffe fylte huset.
🇱🇹 Litván
Namus užpildė ką tik išvirtos kavos aromatas.
🇷🇸 Szerb
Арома свеже скуване кафе испунила је кућу.
🇸🇮 Szlovén
Dišava po sveže kuhani kavi je napolnila hišo.
🇪🇸 Katalán
L'aroma del cafè acabat de fer omplia la casa.
🇪🇪 Észt
Värskelt keedetud kohvi aroom täitis maja.
🇱🇻 Lett
Svaigi pagatavotas kafijas aromāts piepildīja māju.
🇮🇳 Hindi
ताज़ी बनी कॉफ़ी की सुगंध से घर भर गया।
🇧🇩 Bangla
সদ্য তৈরি কফির গন্ধে ঘর ভরে গেল।
🇵🇭 Filippínó
Napuno ng amoy ng bagong timplang kape ang bahay.
🇲🇾 Maláj
Aroma kopi yang baru dibancuh memenuhi rumah itu.
🇵🇰 Urdu
تازہ پکی ہوئی کافی کی مہک سے گھر بھر گیا۔
🇦🇱 Albán
Aroma e kafesë së sapokrijuar mbushi shtëpinë.
🇻🇦 Latin
Odore recenter mixtam capulus domum implevit.
💚 Eszperantó
La aromo de freŝe farita kafo plenigis la domon.
👽 Klingon
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇦🇿 Azerbajdzsáni
Təzə dəmlənmiş qəhvənin ətri evi bürüdü.
🇪🇸 Gallego
O aroma do café recén feito encheu a casa.
🇮🇳 Tamil
புதிதாக காய்ச்சிய காபியின் நறுமணம் வீட்டை நிறைத்தது.
Related Words
Related Phrases
Örülök, hogy épségben hazaértél
Takarítom a házat.
Otthon felejtettem a kulcsomat.
A meleg miatti szomjúságtól nem vágytam forró kávéra vagy teára, inkább a hideg gyümölcslevet választottam.
Folytatnunk kell a projektet anélkül, hogy elfelejtenénk a múltat, hogy emlékeztessük magunkat a tanulságokra.
Tejet iszom kávéhoz és minden reggel friss kenyeret eszek.
A reggeli hétkor kezdődik.
Ma ki kell takarítanom a házat.
Munka előtt kávét iszik.
Vasárnap otthon vacsoráznak.
Az építész modern házat tervezett.
Teljesen otthon érzem magam otthonomban.
Egy eszpresszót kevés cukorral, kérem.
Tartsunk egy tíz perces kávészünetet.
Küldj üzenetet, amint hazaérsz.
A tengerparti házat év végén vettük meg.
Megvettük a ház kertjét színes virágokkal.
A tengerparti házat az év végén találta meg.
Megtalálta a ház kertjét színes virágokkal.
Ő szervezte meg az év végén a tengerparti házat.
Színes virágokkal rendezte be a ház kertjét.
Az év végén tanulmányozták a tengerparti házat.
Tanulmányozták a ház kertjét színes virágokkal.
Inkább a tengerparti házat szeretem az év végén.
Inkább a színes virágokkal díszített házkertet szeretem.
Csapatunk az év végére tervezte a tengerparti házat.
Csapatunk színes virágokkal tervezte a ház kertjét.
A tanár az év végén elmagyarázta a tengerparti házat.
A tanárnő színes virágokkal magyarázta a ház kertjét.
Az orvos az év végén ajánlotta a tengerparti házat.
Az orvos a ház kertjét ajánlotta színes virágokkal.
Az év végén meglátogattuk a tengerparti házat.
Meglátogattuk a ház színes virágos kertjét.
Az év végén elkészítette a tengerparti házat.
Színes virágokkal készítette el a ház kertjét.
Az év végén kitakarította a tengerparti házat.
A ház kertjét színes virágokkal takarította.
Az év végén behozták a tengerparti házat.
Színes virágokkal hozták a ház kertjét.
Az év végén megnéztem a The Beach House-t.
Néztem a ház kertjét színes virágokkal.
Még az év folyamán hallottuk a tengerparti házat.
Halljuk a ház kertjét színes virágokkal.
Ő tervezte a tengerparti házat az év végén.
Ő tervezte a ház kertjét színes virágokkal.
Az év végén rendbe hozta a tengerparti házat.
Színes virágokkal rendezte be a ház kertjét.
Az év végén bezártak a tengerparti házban.
Színes virágokkal vették körül a ház kertjét.
A tengerparti házat év végén nyitottam meg.
A ház kertjét színes virágokkal nyitottam ki.
A tengerparti házat az év végén választottuk.
A színes virágokkal díszített házkertet választottuk.
Az év végén írta a The Beach House-t.
A ház kertjét színes virágokkal írta.
A friss kávé finom illatú.
Az építész megrajzolta az új ház terveit.
Befejezték a ház homlokzatának festését.
Friss narancslevet ittunk a kávézóban.
Indulás előtt kiadós reggelit kaptunk.
Mézes palacsintát készített reggelire.
A ház ajtaján háromszor csöngettek.
Délután nagyon erős kávét ittunk.
A lágy szellő felfrissítette a ház tornácát.
Készített egy csésze nagyon aromás kávét.
A csésze kávét az ezüsttálcára tette.
A reggeli szellő megújította a levegőt a házban.
A szakember a strandház belső kialakítását javasolta.
A kutatócsoport felfedezte a tengerparti ház belső kialakítását.
A megrendelő a strandház belső kialakítását kérte.
A tengerparti ház belsőépítészeti tervezését ütemezzük.
A kormány jóváhagyta a strandház belső kialakítását.
A táplálkozási szakember javasolta a strandház belső kialakítását.
Az ügyvéd ismertette a strandház belső kialakítását.
Megszervezték a strandház belső kialakítását.
Bemutatta a tengerparti ház belső kialakítását.
Megvette a tengerparti ház belső kialakítását.
Megtanuljuk a tengerparti ház belsőépítészetét.
A mérnök tervezte a strandház belső kialakítását.
A diák a strandház belső kialakítását kutatta.
Megnéztük a tengerparti ház belső kialakítását.
Lefényképezte a tengerparti ház belső kialakítását.
Megjavította a tengerparti ház belső kialakítását.
Az orvos felírta a tengerparti ház belső kialakítását.
A tanárnő megtanította a strandház belső kialakítását.
Ők tervezték a tengerparti ház belső kialakítását.
Megkaptam a tengerparti ház belső kialakítását.
Az építész tervezte a strandház belső kialakítását.
Az újságíró interjút készített a tengerparti ház belső kialakításával.
A technikus a strandház belső kialakítását tesztelte.
Felbéreltük a tengerparti ház belsőépítészetét.
Ő díszítette a tengerparti ház belső terét.
Megtisztította a tengerparti ház belső kialakítását.
Helyreállították a tengerparti ház belső kialakítását.
A sofőr vezette a tengerparti ház belső kialakítását.
A fotós megörökítette a tengerparti ház belső kialakítását.
Ünnepeljük a tengerparti ház belsőépítészetét.
A szállodában felszolgált reggeli friss gyümölcsöt és természetes gyümölcsleveket tartalmaz.
A frissen főzött kávé illata felmelegítette a hideg reggelt.